1 00:00:24,792 --> 00:00:27,000 ஆ, அமெரிக்கா. 2 00:00:27,708 --> 00:00:32,875 நீங்கள் அமைதி மற்றும் விகிதாசார பதிலின் கலங்கரை விளக்கம். 3 00:00:33,667 --> 00:00:36,750 நீங்கள் அமைதியையும் நன்மையையும் உலகுக்குக் கொண்டு வருகிறீர்கள். 4 00:00:37,625 --> 00:00:39,542 நீங்கள் போரிடும்போது நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் 5 00:00:39,625 --> 00:00:42,583 எந்த அர்த்தமுள்ள அர்த்தத்திலும் வெற்றி பெற முடியாதா? 6 00:00:43,292 --> 00:00:46,500 சரி, வெளிப்படையாக, வெற்றி பெறாத பையனை நீங்கள் பதவி நீக்கம் செய்கிறீர்கள், 7 00:00:46,583 --> 00:00:48,083 நீங்கள் வேறு ஒருவரை அழைத்து வாருங்கள். 8 00:00:49,083 --> 00:00:51,750 2009 இல், அந்த போர் ஆப்கானிஸ்தான். 9 00:00:54,192 --> 00:00:55,858 அந்த இன்னொரு பையன்... 10 00:00:56,375 --> 00:00:57,625 க்ளென் இருந்தது. 11 00:01:24,417 --> 00:01:25,667 நீங்கள் தயாரா? 12 00:01:27,000 --> 00:01:28,792 இந்த விஷயத்தை வெல்வோம். 13 00:01:30,458 --> 00:01:31,458 சரி. 14 00:01:31,542 --> 00:01:35,667 நான்கு நட்சத்திர ஜெனரல் க்ளென் மக்மஹோனைப் பற்றி நான் கற்றுக்கொண்டது இதுதான். 15 00:01:35,750 --> 00:01:39,000 அவர் ஃபோர்ட் லீவன்வொர்த்தில் ஒரு இராணுவ குடும்பத்தில் பிறந்தார். 16 00:01:39,083 --> 00:01:41,875 1976 இல் வெஸ்ட் பாயின்ட்டில் பட்டம் பெற்றார். 17 00:01:41,958 --> 00:01:44,042 79 இல் ரேஞ்சர் பள்ளி. 18 00:01:44,125 --> 00:01:48,208 அரசியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர் யேலில் இருந்து விவகாரங்கள் மற்றும் இராணுவ வரலாறு. 19 00:01:49,583 --> 00:01:53,542 அவர் ஒரு நேரான மாணவர் மற்றும் ஒரு பிரச்சனையாளர். 20 00:01:53,625 --> 00:01:56,542 அவர் ஒருமுறை பிரபலமாக எரிக்கப்பட்ட செர்ரி குண்டை ஒட்ட முயன்றார் 21 00:01:56,625 --> 00:01:58,417 அவரது தூக்க துரப்பணம் சார்ஜென்ட் கழுதை வரை. 22 00:01:59,458 --> 00:02:02,125 அவருக்கு கீழ் பணிபுரிந்த ஆண்களும் பெண்களும் அவர் மீது அன்பு கொண்டிருந்தனர். 23 00:02:02,208 --> 00:02:03,250 மூன்று, இரண்டு, ஒன்று, போகலாம். 24 00:02:03,333 --> 00:02:05,051 அவரது கைகளை அழுக்காகப் பெற ஒருபோதும் பயப்பட வேண்டாம். 25 00:02:05,075 --> 00:02:06,742 ஆம், இது ஃபிளாஷ் நேரம். 26 00:02:06,825 --> 00:02:09,792 தனது படைகளை எங்கும் அனுப்பத் தயாராக இல்லை, அவர் தானே செல்ல மாட்டார். 27 00:02:09,875 --> 00:02:16,417 அவர் லயன் கிங், ஜி-மேன், பிக் க்ளென் என்று பலவிதமாக அறியப்பட்டார் 28 00:02:16,500 --> 00:02:19,875 மற்றும், பொதுவாக, க்ளெனிமல். 29 00:02:19,958 --> 00:02:22,250 அவர் இன்னொரு சகாப்தத்திற்கு திரும்புவது போல் இருந்தார். 30 00:02:23,125 --> 00:02:25,500 அவரது கை நிரந்தர நகத்தில் வளைந்திருந்தது, 31 00:02:25,583 --> 00:02:28,458 அது இன்னும் இரண்டாம் உலகப் போரின் சுருட்டைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பது போல 32 00:02:28,542 --> 00:02:32,250 அவரது நவீன, உடற்பயிற்சி வெறி அவரை புகைபிடிக்க அனுமதிக்காது. 33 00:02:33,417 --> 00:02:34,833 வெற்றிகரமான நிலைக்குப் பிறகு 34 00:02:34,917 --> 00:02:37,750 ஈராக்கில் இரகசிய சிறப்பு நடவடிக்கை கொலை இயந்திரத்தை இயக்குதல், 35 00:02:38,792 --> 00:02:42,917 க்ளென் அமெரிக்காவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார் ஆப்கானிஸ்தானில் கூட்டணிப் படைகள். 36 00:02:43,500 --> 00:02:45,500 ஒரு போர், அவர் பார்த்தபடி, 37 00:02:45,583 --> 00:02:48,375 வெற்றி பெறவில்லை, ஏனெனில் அது வழிநடத்தப்படவில்லை. 38 00:02:48,458 --> 00:02:49,667 பொது. 39 00:02:49,750 --> 00:02:52,875 நீங்கள் இங்கே இருப்பதில் நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். உங்களை சந்தித்ததில் பெருமையாக இருக்கிறது. 40 00:02:52,958 --> 00:02:55,042 நான் இங்கே இருக்க உற்சாகமாக இருக்கிறேன். அது சரியில்லை, கிரெக்? 41 00:02:55,125 --> 00:02:57,167 ஆம், ஐயா. நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள். 42 00:02:57,875 --> 00:03:00,083 எப்படியோ, அவர் ஈராக்கில் இருந்தபோது, 43 00:03:00,167 --> 00:03:02,208 க்ளென் தலைமைப் பற்றிய புத்தகத்தை எழுத நேரம் கண்டுபிடித்தார். 44 00:03:02,292 --> 00:03:06,792 எல்லோரையும் போல ஒரு நேரத்தில் ஒரு கால் என்ற தலைப்பு. 45 00:03:06,875 --> 00:03:09,875 அதில், "ஆண்கள் அபூரண உயிரினங்கள்" என்று எழுதினார். 46 00:03:10,750 --> 00:03:12,875 அவர்களின் சொந்த விருப்பத்திற்கு விட்டு, 47 00:03:12,958 --> 00:03:17,042 "அவர்கள் உண்மையில் விளையாட விரும்புவது எல்லாம் அவர்களின் டிக்ஸ் மற்றும் கோழி சாப்பிட." 48 00:03:17,125 --> 00:03:21,625 ஈராக்கில் சிறப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய அவரது பல சாதனைகளுக்காக, 49 00:03:22,208 --> 00:03:25,500 இங்கு நம்மில் பெரும்பாலோருக்கு ஜெனரல் மக்மஹோனைத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் 50 00:03:25,583 --> 00:03:29,250 அல்-சர்வாகியை வெளியே எடுத்த மனிதனாக, அல்-கொய்தாவை சாக்கில் உதைத்தவர். 51 00:03:29,333 --> 00:03:31,458 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 52 00:03:31,542 --> 00:03:34,792 எங்கள் தலைமையில் ஒரு போர்வீரன் இருக்கிறார், நீங்கள் கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி, ஐயா. 53 00:03:37,250 --> 00:03:39,375 க்ளென் ஒரு தாழ்மையான மனிதராக அறியப்பட்டார். 54 00:03:39,458 --> 00:03:44,042 ஆனால் அந்த வகையில் தாழ்மையுடன், "என்னுடைய பணிவு என்னை உன்னை விட சிறந்ததாக்குகிறது." 55 00:03:45,167 --> 00:03:48,958 அவர் வழக்கமான மற்றும் ஒழுக்கத்தின் ஸ்பார்டன் ஆட்சிக்காக பிரபலமானவர். 56 00:03:49,042 --> 00:03:53,292 ஒரு நாளைக்கு ஒரு வேளை சாப்பிட்டார். இரவில் நான்கு மணி நேரம் தூங்கினார். 57 00:03:53,375 --> 00:03:56,042 அவர் தினமும் காலை ஏழு மைல்கள் ஓடினார். 58 00:03:58,125 --> 00:04:02,458 ஈராக்கில், அவர் சிறப்பு நடவடிக்கைகளை மாற்றினார் 59 00:04:02,542 --> 00:04:06,458 மீண்டும் மீண்டும் நடைமுறை நடைமுறையில் முறையான மறுப்பு. 60 00:04:06,542 --> 00:04:11,083 அல்லது, சுருக்கமான-வெறி கொண்ட இராணுவத்திற்கு, SNORPP. 61 00:04:11,167 --> 00:04:12,542 நாங்கள் இத்தாலியை அங்கு கொண்டு வந்தோம். 62 00:04:12,625 --> 00:04:13,750 அதுதான் டச்சுக்காரர்கள். 63 00:04:13,833 --> 00:04:16,792 எங்களுக்கு போலந்து, மாசிடோனியா, உக்ரைன் கிடைத்தது. 64 00:04:16,875 --> 00:04:19,833 ஆஸ்திரேலியா, குரோஷியா, பெல்ஜியம்... 65 00:04:19,917 --> 00:04:23,625 சரி, அது செய்யும். கடிக்கும் அளவு துண்டுகள், ம்ம்? இதை தலையில் தட்டுவோம். 66 00:04:24,542 --> 00:04:25,617 சரி. 67 00:04:25,700 --> 00:04:28,875 அடிப்படையில், அவர் அமைப்புகள் அமைப்பின் மாஸ்டர். 68 00:04:28,958 --> 00:04:31,333 அவர் எப்படி இருக்க வேண்டும், 69 00:04:31,417 --> 00:04:35,167 அவர் இந்த 43-நாடுகளின் விருப்பமுள்ள கூட்டணியை இணைக்க வேண்டும் என்றால். 70 00:04:35,667 --> 00:04:38,027 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? இல்லை, உங்கள் தொலைபேசி அழைப்பை முடிக்கவும். 71 00:04:38,083 --> 00:04:39,208 போர் காத்திருக்கலாம். 72 00:04:45,625 --> 00:04:47,875 ஜெனரல், நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்? 73 00:04:47,958 --> 00:04:50,375 அனைவரையும் அவர்களது அலுவலகங்களில் இருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறேன். 74 00:04:50,458 --> 00:04:52,625 நான் இந்த இடத்தை திறக்க விரும்புகிறேன். 75 00:04:52,708 --> 00:04:54,500 அதைப் பற்றி உங்களுடன் பேசவே நான் இங்கு வந்தேன். 76 00:04:54,583 --> 00:04:58,542 ஆப்கானிஸ்தானில் எனக்கு தலைமை தாங்க பத்து பேர் மட்டுமே உள்ளனர். 77 00:04:58,625 --> 00:05:02,375 அதனால் நான் இருப்பதில் அர்த்தமில்லை எல்லோருடனும் வெளியே உட்காருங்கள். 78 00:05:02,458 --> 00:05:04,500 எனக்குப் புரிகிறது. சரியா? 79 00:05:04,583 --> 00:05:07,292 ஆனால் அதை செய்யாததற்கு ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது எல்லோருடனும் வெளியே இரு. 80 00:05:07,375 --> 00:05:10,750 ஆஸ்திரியா இங்கு இரண்டு பேர் மட்டுமே உள்ளனர். ஐஸ்லாந்தில் ஏழு பேர் உள்ளனர். 81 00:05:10,833 --> 00:05:14,000 இந்த நாடு இரவில் சண்டையிடாது. அந்த நாடு பனியில் சண்டையிடாது. 82 00:05:14,083 --> 00:05:16,333 இந்த நாடு போதைப்பொருளை எதிர்க்க விரும்புகிறது. 83 00:05:16,417 --> 00:05:18,542 அந்த நாடு போதைப்பொருளுக்கு எதிராக செயல்படாது. 84 00:05:18,625 --> 00:05:20,375 ஆனால் நாம் ஒரே அறையில் இருந்தால்... 85 00:05:20,458 --> 00:05:23,750 கோரி ஸ்டாகார்ட் க்ளெனின் நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தார். 86 00:05:23,833 --> 00:05:25,167 ஜெனரலின் விவகாரங்களை நடத்தினார். 87 00:05:26,417 --> 00:05:28,083 அவர் ஒரு ரேஞ்சர். 88 00:05:28,167 --> 00:05:31,375 அவர் ரேஞ்சர் பள்ளி மூலம் அதை எப்படி செய்தார் என்றாலும், எனக்கு தெரியாது. 89 00:05:32,083 --> 00:05:33,343 அருமை. நன்றி, நண்பர்களே. 90 00:05:33,367 --> 00:05:35,167 எங்களுக்கு கிடைத்த நேரம் அவ்வளவுதான். போகலாம். வாருங்கள். 91 00:05:36,125 --> 00:05:37,125 கிரெக் புல்வர். 92 00:05:37,208 --> 00:05:41,375 ஜெனரல் கிரெக் புல்வர் மேற்கில் பட்டம் பெற்றார் க்ளெனின் அதே வகுப்பில் சுட்டி. 93 00:05:41,458 --> 00:05:43,208 ஓ, அது சுவாரஸ்யமானது. 94 00:05:44,125 --> 00:05:45,405 அவருக்கு பாதுகாப்பு அனுமதி உள்ளதா? 95 00:05:45,458 --> 00:05:47,083 அன்றிலிருந்து அவன் பக்கம் போகவில்லை. 96 00:05:47,167 --> 00:05:48,208 பின்னர் அவரை உள்ளே அனுமதித்தார் 97 00:05:48,292 --> 00:05:51,917 நீங்கள் வேறு எந்த குண்டர்களை போல பாதுகாப்பு அனுமதி பெற்ற நபர்! 98 00:05:52,000 --> 00:05:55,250 உளவுத்துறை இயக்குனர் என்பது அவரது அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு. 99 00:05:55,333 --> 00:05:58,375 ஆனால் நான் பார்த்தது கோப மேலாண்மை பிரச்சனை உள்ள ஒரு பையனைத்தான் 100 00:05:58,458 --> 00:06:00,917 க்ளென் இல்லாமல் அவரது வாழ்க்கைக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 101 00:06:02,958 --> 00:06:05,583 ஆண்டி மூன் க்ளெனின் தொழில்நுட்ப விசிறியாக இருந்தார். 102 00:06:05,667 --> 00:06:09,000 அனைத்து வகையான தகவல் தொழில்நுட்ப ஆதரவையும் பொது மக்களுக்கு வழங்குகிறது. 103 00:06:09,083 --> 00:06:10,083 ஆண்டி. 104 00:06:10,167 --> 00:06:11,659 ஆமாம் சார்? க்ளெனுக்கு அடிக்கடி தேவைப்படும். 105 00:06:11,683 --> 00:06:13,793 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நல்லா இருக்கு சார். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 106 00:06:13,817 --> 00:06:15,567 அட, வீங்குது. ஒரு நிமிடம் என்னுடன் வர முடியுமா? 107 00:06:15,650 --> 00:06:18,458 என் எலெக்ட்ரிக் ரேஸர்... ஓ, ஆமாம் சார். 108 00:06:18,542 --> 00:06:20,125 ஆம், உடைந்துவிட்டது. 109 00:06:20,750 --> 00:06:22,875 பீட் டக்மேன் ஒரு கடற்படை சீல். 110 00:06:22,958 --> 00:06:26,667 புல்வரைப் போலவே, அவரது பணிப் பெயரிலும் "உளவுத்துறை" என்ற வார்த்தை இருந்தது. 111 00:06:26,750 --> 00:06:30,250 என்ன நடக்கிறது? பாஸ் ஜனாதிபதி கர்சாயுடன் வருகை தருகிறார். 112 00:06:30,333 --> 00:06:32,125 குளிர். ஏன் இவ்வளவு ஆடம்பரம்? 113 00:06:32,208 --> 00:06:33,917 அவர் ஒரு உலகத் தலைவர். 114 00:06:34,000 --> 00:06:35,917 குளிர். நான் வருகிறேனா? 115 00:06:36,000 --> 00:06:38,500 ஆம், நீங்கள் தான். அது உன் வேலை. 116 00:06:38,583 --> 00:06:40,208 அடடா, பீட். நீ ஏன் கொழுப்பாக இருக்கிறாய்? 117 00:06:41,750 --> 00:06:44,000 நான் கொழுப்பு இல்லை. நான் இன்றுவரை, 118 00:06:44,083 --> 00:06:47,667 டக்மேன் ஜெனரலுக்காக என்ன செய்தார் என்று சரியாகத் தெரியவில்லை. 119 00:06:47,750 --> 00:06:52,500 இது குறுக்கு மகரந்தச் சேர்க்கையின் கலவையாகும்... 120 00:06:52,583 --> 00:06:56,208 அட்மிரல் சைமன் பால் க்ளெனின் பொது விவகார அதிகாரியாக இருந்தார். 121 00:06:56,292 --> 00:07:00,042 கூட்டுறவு, ஓ, கூட்டுறவு... மூன்றரை ஆண்டுகளாக, 122 00:07:00,125 --> 00:07:03,167 அவர் SNORPP ஐ விளக்க முயன்றார் வாஷிங்டன் பிரஸ் கேலரிக்கு. 123 00:07:03,250 --> 00:07:05,542 மையப்படுத்தப்பட்ட கட்டளையுடன் 124 00:07:05,625 --> 00:07:09,917 மையமயமாக்கல் அமைப்பு, மற்றும், அது போன்ற விஷயங்கள். 125 00:07:10,833 --> 00:07:14,292 மாட் லிட்டில் க்ளெனின் புதிய சிவில் PR ஆலோசகராக இருந்தார். 126 00:07:14,375 --> 00:07:16,583 ஓ, எனக்குத் தெரியாது. இது நல்ல கையா? 127 00:07:16,667 --> 00:07:19,833 அவர் ஒரு டிசி மார்க்கெட்டிங் ஹாட்ஷாட்... ஸ்ட்ரைட் ஃப்ளஷ். வணக்கம்? 128 00:07:19,917 --> 00:07:21,833 மற்றும் சில சமயங்களில் பரப்புரை செய்பவர் நினைத்தார் 129 00:07:21,917 --> 00:07:24,958 ஆப்கானிஸ்தான் போர் முற்றிலும் அர்த்தமற்றது. 130 00:07:25,042 --> 00:07:27,500 நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா? நான் அங்கு போகவில்லை. 131 00:07:27,583 --> 00:07:30,500 அதை விற்க அவருக்கு நிறைய பணம் வழங்கப்படும் வரை. 132 00:07:30,583 --> 00:07:31,583 எவ்வளவு? 133 00:07:31,667 --> 00:07:33,250 மற்றும் வில்லி டன்னே. 134 00:07:33,333 --> 00:07:36,292 இந்த வழியில், முதலாளி. ஆம். வில்லி க்ளெனின் உடல் மனிதராக இருந்தார். 135 00:07:36,375 --> 00:07:39,667 உங்கள் பொருட்களை இங்கே வைக்கவும். நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் அவற்றைப் பரப்ப நான் அனுமதிக்கிறேன். 136 00:07:39,750 --> 00:07:41,375 இது ஏன் என் அறை? 137 00:07:41,458 --> 00:07:46,375 இது ஜெனரல் வீலனின் அறை. இங்கே ஒரு சிறந்த குளியலறை உள்ளது. 138 00:07:46,458 --> 00:07:49,875 வில்லி க்ளெனின் ஆடைகளை சலவை செய்தார். அவர் க்ளென் அயர்னிங் செய்தார். 139 00:07:49,958 --> 00:07:51,500 ஆம். அட, முதலாளி? 140 00:07:51,583 --> 00:07:53,792 அவர் க்ளெனின் காலணிகளை பாலிஷ் செய்தார். 141 00:07:53,875 --> 00:07:56,042 அவர் எப்போதுமே இடிந்து விழுவதைப் போலத் தோன்றினார் 142 00:07:56,125 --> 00:07:58,958 க்ளெனின் பல பைகளின் எடையிலிருந்து. 143 00:07:59,042 --> 00:08:00,542 வில்லி! ஆமாம், முதலாளி? 144 00:08:00,625 --> 00:08:02,625 என் பொருட்களை இந்த அறையில் வை. சரி. 145 00:08:02,708 --> 00:08:05,458 இங்கே ஒரு தெய்வீகப் போரைப் போராட, கடவுளே தொலைக்காட்சியைப் பார்க்கவில்லை. 146 00:08:05,542 --> 00:08:08,625 க்ளென் தினமும் காலையில் பார்த்த முதல் நபர் வில்லி 147 00:08:08,708 --> 00:08:11,042 ஒவ்வொரு இரவும் கடைசியாகப் பார்த்த நபர். 148 00:08:12,750 --> 00:08:14,208 க்ளென் இந்த மனிதர்களை நேசித்தார். 149 00:08:15,333 --> 00:08:17,125 அவர்கள் அவரை நேசித்தார்கள். 150 00:08:32,500 --> 00:08:34,375 அது உனக்கு எப்படி இருக்கும் என்று தெரியவில்லை, கோரி, 151 00:08:34,458 --> 00:08:37,958 ஆனால் எனக்கு தோன்றுகிறது, நாங்கள் இங்கு போரிடுகிறோம் என்பதை அனைவரும் மறந்துவிட்டனர். 152 00:08:38,042 --> 00:08:42,250 எங்களுக்கு பிஸ்ஸா கிங்ஸ் மற்றும் பர்கர் ஹட்ஸ் கிடைத்தது. 153 00:08:42,333 --> 00:08:44,458 முழு தளமும் யூரோசெக்சுவல்களுடன் உருளும் 154 00:08:44,542 --> 00:08:46,667 குடிபோதையில் இருப்பவர்களால் எழுந்து நிற்கக்கூட முடியாது. 155 00:08:51,875 --> 00:08:54,375 தூதர் மெக்கின்னனைப் பார்க்க ஜெனரல் மக்மஹோன் இங்கே. 156 00:09:09,125 --> 00:09:10,417 க்ளென். பாட். 157 00:09:11,542 --> 00:09:14,833 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. உங்களுக்கு நிச்சயமாக டிக் வாடில் தெரியும். 158 00:09:14,917 --> 00:09:16,292 டிக். க்ளென். 159 00:09:16,792 --> 00:09:17,958 ரே கனூசி. 160 00:09:18,042 --> 00:09:19,417 ரே. க்ளென். 161 00:09:21,500 --> 00:09:22,792 உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள், சிறுவர்களே. 162 00:09:23,625 --> 00:09:26,417 நான் இப்போது என்னை ரிச்சர்ட் என்று அழைக்கிறேன், பாட், நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால். 163 00:09:26,500 --> 00:09:27,667 ஓ? 164 00:09:27,750 --> 00:09:29,375 சரி, சரி. அட... 165 00:09:30,333 --> 00:09:31,693 நியாயம் தான். என் மன்னிப்பு. ம்ம். 166 00:09:33,083 --> 00:09:35,833 நீங்கள் குடியேறிவிட்டீர்களா, க்ளென்? இல்லை, பாட், நான் இல்லை. 167 00:09:35,917 --> 00:09:38,417 மிக அதிகமாக குடியேறுவதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது 168 00:09:38,500 --> 00:09:40,781 எப்படியாவது இங்குள்ள பிரச்சினையின் மையமாக இருக்கலாம். 169 00:09:41,500 --> 00:09:43,167 சின்ன பேச்சு. 170 00:09:43,250 --> 00:09:45,292 வானிலையுடன் சென்றிருக்க வேண்டும். 171 00:09:52,000 --> 00:09:56,125 க்ளென், இங்குள்ள நிலத்தை நீங்கள் பெற வேண்டும் என்று ஜனாதிபதி விரும்புகிறார். 172 00:09:56,208 --> 00:09:58,500 எட்டு வருடங்களாக இந்தப் போர் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 173 00:09:58,583 --> 00:10:01,500 ஜனாதிபதி ஒபாமா, உங்களுக்குத் தெரியும், ஈராக்கில் துருப்புக்களை இழுக்கிறார் 174 00:10:01,583 --> 00:10:04,417 ஆப்கானிஸ்தான் மீது நமது கவனத்தை மீண்டும் செலுத்த வேண்டும். 175 00:10:04,500 --> 00:10:06,958 ஹென்றி வீலன் ஒரு நல்ல மனிதர், அவர் நன்றாகவே சொன்னார், 176 00:10:07,042 --> 00:10:09,292 ஆனால் அவர் வேலையைச் செய்யவில்லை. 177 00:10:09,375 --> 00:10:13,708 இப்போது, உங்கள் நற்பெயர் மற்றும் உங்கள் வலிமைமிக்க உந்துதலைக் கருத்தில் கொண்டு, 178 00:10:13,792 --> 00:10:17,500 நீங்கள் வேலையைச் செய்து முடிப்பீர்கள் என்பது எங்கள் நம்பிக்கை. 179 00:10:18,042 --> 00:10:21,583 முதல் விஷயங்கள் முதலில். நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம் இங்கே நிலைமையின் மதிப்பீடு. 180 00:10:21,667 --> 00:10:23,875 நாடு முழுவதும் பயணம் செய்யுங்கள், மக்களுடன் பேசுங்கள். 181 00:10:23,958 --> 00:10:27,958 அந்த மதிப்பீட்டின் முடிவில், என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள், 182 00:10:28,042 --> 00:10:31,875 நீங்கள் அதை எப்படி செய்யப் போகிறீர்கள், என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும். 183 00:10:32,792 --> 00:10:34,417 எனவே, இப்போது... அந்த முடிவுக்கு... 184 00:10:35,333 --> 00:10:36,625 மன்னிக்கவும். ஓ, நீ போ. 185 00:10:36,708 --> 00:10:38,417 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். நீ போ. 186 00:10:38,500 --> 00:10:39,500 நீங்கள் நிச்சயமாக? நீ போ. 187 00:10:39,583 --> 00:10:41,042 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். இல்லை 188 00:10:43,458 --> 00:10:45,042 அந்த முடிவுக்கு... 189 00:10:45,125 --> 00:10:48,875 அட, உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள இது ஒரு நல்ல நேரம் 190 00:10:48,958 --> 00:10:52,708 மதிப்பீடு இறங்கும் என்று ஜனாதிபதி நம்புகிறார். 191 00:10:52,792 --> 00:10:55,958 வெளிப்படையாக, இங்கே இறுதி விளையாட்டு இந்த விஷயத்தை முடிக்க வேண்டும். 192 00:10:56,042 --> 00:10:58,333 எனவே, நாம் அதை எப்படி செய்வது? 193 00:10:59,500 --> 00:11:02,958 இங்கே நம் கால்தடத்தை குறைப்பதா? சிவில் நிர்வாகி. 194 00:11:03,667 --> 00:11:08,083 இவர்கள், க்ளெனின் பார்வையில், அவர் பெற்றதைப் போல அவர்களின் சக்தியைப் பெறவில்லை, 195 00:11:08,167 --> 00:11:10,542 கடின உழைப்பு மற்றும் ஒழுக்கம் மூலம். 196 00:11:10,625 --> 00:11:15,958 எனக்கு தெரியாது. ஆனால் அது எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், க்ளென். 197 00:11:16,042 --> 00:11:18,167 ஆனால், நீங்கள் என்ன செய்தாலும், 198 00:11:18,250 --> 00:11:22,208 தயவு செய்து ஜனாதிபதியிடம் அதிக படைகளை கேட்க வேண்டாம். 199 00:11:23,583 --> 00:11:25,167 இனி துருப்புக்கள் இல்லை, க்ளென். 200 00:11:25,958 --> 00:11:30,250 அவர்கள் வாங்கிய ஆண்கள் கவர்ச்சி மற்றும் மயக்கத்தின் மூலம் சக்தி, 201 00:11:30,333 --> 00:11:35,083 மற்றும் வேறு எந்த நோக்கத்திற்கும் சேவை செய்யவில்லை அவரது பெருந்தன்மையின் வழியில் நிற்பதை விட. 202 00:11:35,167 --> 00:11:36,708 கடவுளே, இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! 203 00:11:36,792 --> 00:11:38,833 குடுத்துடு! 204 00:11:39,500 --> 00:11:41,500 மற்றொரு மோசமான மதிப்பீடு. 205 00:11:41,583 --> 00:11:46,000 அவர்களுக்கு எத்தனை மதிப்பீடுகள் தேவை? ஒன்றன் பின் ஒன்றாக ஒரு நல்ல மதிப்பீடு. 206 00:11:46,792 --> 00:11:48,417 அவை அனைத்தும் ஒரே திசையில் உள்ளன. 207 00:11:48,500 --> 00:11:51,250 ஜெனரல் க்ளென் மக்மஹோனை இங்கே அழைத்து வாருங்கள் அவன் என்ன சொன்னாலும் செய்! 208 00:11:51,333 --> 00:11:52,625 ஓ... 209 00:11:52,708 --> 00:11:56,125 செட்டில், கிரெக். அவர்கள் ஈடுபாட்டை உணர விரும்புகிறார்கள், அவ்வளவுதான். 210 00:11:57,250 --> 00:12:01,042 போர்கள் நாடுகளாலோ படைகளாலோ நடத்தப்படுவதில்லை. 211 00:12:01,125 --> 00:12:03,042 போர்கள் ஆண்களால் நடத்தப்படுகின்றன. 212 00:12:04,292 --> 00:12:08,042 அமெரிக்க இராணுவத்தில் இரண்டு வகையான ஜெனரல்கள் உள்ளனர். 213 00:12:08,125 --> 00:12:09,917 வெற்றி பெற முடியும் என்று நம்புபவர்களும் இருக்கிறார்கள் 214 00:12:10,000 --> 00:12:12,583 மாறாக அனைத்து ஆதாரங்களின் முகத்திலும். 215 00:12:12,667 --> 00:12:15,292 முடியாது என்று தெரிந்தவர்களும் உண்டு. 216 00:12:15,375 --> 00:12:17,000 உலகத்தின் துரதிர்ஷ்டவசமாக, 217 00:12:17,083 --> 00:12:20,458 விசுவாசிகள் தான் ஏணியின் மேல் ஏறுகிறார்கள். 218 00:12:20,542 --> 00:12:24,542 கோட்டையின் சாவியை க்ளென் போன்றவர்கள்தான் கொடுக்கிறார்கள். 219 00:12:24,625 --> 00:12:27,625 ஜனாதிபதி கர்சாய் உங்களை சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறார். 220 00:12:27,708 --> 00:12:31,500 நீங்கள் ஒருவரையொருவர் விரும்புவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். பதட்டப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. 221 00:12:35,458 --> 00:12:36,792 நான் பதட்டமாக இல்லை. 222 00:12:53,708 --> 00:12:54,708 குடுத்துடு! 223 00:12:55,750 --> 00:12:56,750 ஃபக் இட். 224 00:12:57,875 --> 00:13:00,875 ஆ! ஜெனரல், மன்னிக்கவும். ஆ 225 00:13:00,958 --> 00:13:03,625 இந்த ப்ளூ-ரே பிளேயரை செயல்பட வைக்க முயற்சிக்கிறோம். 226 00:13:03,708 --> 00:13:06,833 அட, அவை எப்படி செயல்படுகின்றன தெரியுமா? அட... 227 00:13:06,917 --> 00:13:11,542 பொதுவாக, உங்களிடம் அந்த கம்பிகள் சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும், மஞ்சள் மற்றும் வெள்ளை பிளக். 228 00:13:11,625 --> 00:13:14,083 ஆனால், இந்த இயந்திரத்தில் இந்த கம்பி மட்டுமே இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 229 00:13:14,958 --> 00:13:18,417 அதை தொலைக்காட்சியில் எங்கு செருகுவது என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 230 00:13:18,500 --> 00:13:20,042 மன்னிக்கவும், ஜனாதிபதி அவர்களே. 231 00:13:20,125 --> 00:13:22,667 தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி எனக்கு முழுமையாகத் தெரியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன். 232 00:13:23,333 --> 00:13:26,667 யாரேனும் வரலாம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் மூலம் மற்றும் நீங்கள் அதை பாருங்கள். 233 00:13:26,750 --> 00:13:28,167 ஃபக் இட். பரவாயில்லை. 234 00:13:29,167 --> 00:13:30,833 எனக்கு ஒரு புதிய தொலைக்காட்சி தேவை என்று நினைக்கிறேன். 235 00:13:32,292 --> 00:13:33,875 மன்னிக்கவும், ஜெனரல். 236 00:13:35,792 --> 00:13:36,875 தயவு செய்து உட்காரலாம். 237 00:13:52,667 --> 00:13:53,667 வரவேற்கிறோம். 238 00:13:55,042 --> 00:13:57,750 நன்றி, ஜனாதிபதி. தயவுசெய்து என்னை ஹமீத் என்று அழைக்கவும். 239 00:13:57,833 --> 00:13:59,833 மன்னிக்கவும். 240 00:14:00,750 --> 00:14:01,750 தயவுசெய்து. 241 00:14:05,042 --> 00:14:09,000 உங்கள் முன்னோடி, ஜெனரல் வீலன், நான் அவரை விரும்பினேன். 242 00:14:09,917 --> 00:14:12,125 அவர் என்னை விரும்பினார் என்று எனக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை. 243 00:14:13,167 --> 00:14:14,792 அவர் அடிக்கடி வருகை தரவில்லை. 244 00:14:15,417 --> 00:14:16,708 அவர் ஏன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்? 245 00:14:17,542 --> 00:14:21,125 ஒரு நிமிஷம் அவன் இங்கே இருந்தான் போல... 246 00:14:22,208 --> 00:14:24,125 அடுத்த நிமிடம், இங்கே இல்லை. 247 00:14:24,208 --> 00:14:26,875 ஆ சரி, திரு ஜனாதிபதி, 248 00:14:26,958 --> 00:14:29,833 எங்கள் அரசாங்கம் அதை உணர்ந்ததாக நான் நினைக்கிறேன் ... 249 00:14:29,917 --> 00:14:32,875 எங்களின் முயற்சி ஒரு புதிய திசையில் சென்ற நேரம். 250 00:14:33,667 --> 00:14:37,000 மேலும், இது என்ன புதிய திசை? ஆ! 251 00:14:37,625 --> 00:14:41,792 நான் ஆப்கானிஸ்தானை உருவாக்குவது எனக்கு மிக முக்கியமானது. 252 00:14:41,875 --> 00:14:46,750 ஒன்றாக, ஆப்கானிஸ்தானை ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் வளமான நாடாக உருவாக்குவோம். 253 00:14:47,333 --> 00:14:49,333 பயம் மற்றும் மோதல்கள் இல்லாதது. 254 00:14:50,000 --> 00:14:52,250 நான் பார்க்கிறேன். நான் பார்க்கிறேன். ஆம். 255 00:14:52,333 --> 00:14:54,458 பழைய திசை போல் தெரிகிறது. 256 00:14:57,625 --> 00:14:58,658 இல்லை 257 00:14:58,742 --> 00:15:02,325 ஆனால் ஒருவேளை நீங்களே புதிய திசையாக இருக்கலாம். 258 00:15:03,000 --> 00:15:04,875 புதிய வலுவான ஆளுமை. 259 00:15:04,958 --> 00:15:08,250 புதிய ஆற்றல். புதிய அர்ப்பணிப்பு. 260 00:15:10,500 --> 00:15:13,750 சரி, ஜெனரல், உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். 261 00:15:13,833 --> 00:15:19,375 ஐயா, நானும் எனது குழுவும் ஒரு பயணத்தை தொடங்க உள்ளோம்... 262 00:15:19,458 --> 00:15:20,625 நாட்டின் சுற்றுப்பயணம் 263 00:15:20,708 --> 00:15:22,801 அதனால் நாம் மதிப்பீடு செய்யலாம்... 264 00:15:22,825 --> 00:15:26,375 இங்கே நமக்கு என்ன தேவை என்பதை துல்லியமாக புரிந்து கொள்ள. 265 00:15:26,458 --> 00:15:30,542 சுற்றுப்பயணத்தில் என்னுடன் சேர நீங்கள் நினைத்தால் அது ஒரு மரியாதை, 266 00:15:30,625 --> 00:15:34,958 அதனால் எங்கள் திட்டம் ஒரு ஒருங்கிணைந்த முயற்சியாக இருக்கும். 267 00:15:35,042 --> 00:15:36,125 ம்ம். 268 00:15:36,208 --> 00:15:38,125 நமது நோக்கத்தின் பகிர்வு... 269 00:15:47,333 --> 00:15:49,167 எங்கள் பகிரப்பட்ட நோக்கம். 270 00:15:53,708 --> 00:15:55,583 அழைப்பிற்கு நன்றி, ஜெனரல். 271 00:15:55,667 --> 00:15:56,833 ம்ம். 272 00:15:56,917 --> 00:15:59,250 இது மிகவும் தாராளமானது. ம்ம். 273 00:15:59,333 --> 00:16:01,458 ஆனால்... 274 00:16:03,750 --> 00:16:05,292 நான் நாட்டைப் பார்த்தேன். 275 00:16:27,417 --> 00:16:30,958 க்ளென் மக்மஹோனின் மனதிற்குள் நுழைய, 276 00:16:31,042 --> 00:16:36,042 ஒரு கைப்பிடியைப் பெற நீங்கள் முதலில் வேண்டும் நவீன அமெரிக்கப் போரின் பைத்தியக்காரத்தனம். 277 00:16:36,125 --> 00:16:38,583 லெப்டினன்ட் கர்னல் பிராங்க் மாப்பிள்ளை. காந்தஹாருக்கு வரவேற்கிறோம், ஐயா. 278 00:16:38,667 --> 00:16:41,875 உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, ஃபிராங்க். நிலத்தை வாங்குவதற்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன். 279 00:16:44,042 --> 00:16:45,750 எதிர்ப்பு கிளர்ச்சி. 280 00:16:45,833 --> 00:16:47,625 நல்ல பழைய நாட்களில், போர்கள் நடந்தன 281 00:16:47,708 --> 00:16:50,542 தேசிய மாநிலங்களில் இருந்து வரும் வழக்கமான படைகளுக்கு எதிராக. 282 00:16:50,625 --> 00:16:53,875 நாஜிக்கள் மற்றும் பொருட்களைப் போன்ற சீருடையில் உள்ள தோழர்கள். 283 00:16:54,750 --> 00:16:57,583 எப்பொழுது, நீங்கள் ஒரு இடத்திற்குச் சென்று படையெடுத்துள்ளீர்கள் 284 00:16:57,667 --> 00:16:59,076 ஒருவேளை உங்களிடம் இருக்கக்கூடாது, 285 00:16:59,200 --> 00:17:03,492 நீங்கள் வழக்கமாக எதிர்த்துப் போராடுகிறீர்கள் வழக்கமான மக்கள் உடையில் மக்கள். 286 00:17:04,708 --> 00:17:08,000 இவர்கள்தான் கிளர்ச்சியாளர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். 287 00:17:08,083 --> 00:17:10,500 அடிப்படையில், அவர்கள் ஆயுதம் ஏந்திய தோழர்களே... 288 00:17:10,583 --> 00:17:13,500 உங்கள் நாட்டிற்கு யாராவது படையெடுத்தால் நீங்களும் அவ்வாறே செய்வீர்கள். 289 00:17:13,583 --> 00:17:15,417 வேடிக்கையாக போதும்... 290 00:17:15,500 --> 00:17:18,333 கிளர்ச்சிகளை தோற்கடிக்க முடியாது. 291 00:17:19,125 --> 00:17:22,000 எனவே, நீங்கள் பாசாங்கு செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் வெற்றி பெறலாம். 292 00:17:22,083 --> 00:17:23,875 நீங்கள் உண்மையில் எந்த விருப்பமும் இல்லாமல் இருக்கிறீர்கள் 293 00:17:23,958 --> 00:17:26,167 ஆனால் நீங்கள் படையெடுத்துள்ள நாட்டை நம்ப வைக்க முயற்சிக்க வேண்டும் 294 00:17:26,250 --> 00:17:28,333 நீங்கள் உண்மையில் உதவ இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று. 295 00:17:30,833 --> 00:17:33,667 அமெரிக்கர்கள் தெருக்களில் சிறுநீர் கழிக்கிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். 296 00:17:33,750 --> 00:17:36,750 மேலும், அவர்கள் எங்களை நாள் முழுவதும் தாய்மார்கள் என்று அழைக்கிறார்கள். 297 00:17:36,833 --> 00:17:40,333 இது எல்லா நேரமும் "அம்மா, அம்மா". 298 00:17:40,417 --> 00:17:44,500 மேலும் இது நமது கலாச்சாரத்தில் கருதப்படுகிறது உங்கள் சொந்த தாயை ஏமாற்றுவது மிகவும் மோசமான விஷயம். 299 00:17:44,583 --> 00:17:48,083 நம்மிலும். அட... நம்மிலும். 300 00:17:48,167 --> 00:17:52,875 இது கிளர்ச்சிக்கு எதிரானது. இது ஒரு பிரபலமான போட்டி. 301 00:17:52,958 --> 00:17:54,042 சலாம் அலைக்கும். 302 00:17:54,125 --> 00:17:55,901 நீங்கள் மக்களை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் 303 00:17:55,925 --> 00:17:58,833 அவர்கள் உங்களுடன் நன்றாக இருக்கிறார்கள் என்று அவர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் இருப்பதை விட. 304 00:17:58,917 --> 00:18:02,833 அடிப்படையில், இது இப்படி வேலை செய்கிறது. நீங்கள் ஒரு உள்ளூர் அரசாங்கத்தை நிறுவுகிறீர்கள். 305 00:18:04,167 --> 00:18:07,958 நீங்கள் மக்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குகிறீர்கள் அதனால் ஜனநாயகம் வேர்விடும். 306 00:18:08,042 --> 00:18:10,526 நாங்கள் அவர்களுக்கு பயிற்சி அளித்து, அவர்களை சூழ்ச்சிகளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறோம். 307 00:18:10,550 --> 00:18:12,084 நீங்கள் உள்ளூர் படைகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறீர்கள் 308 00:18:12,108 --> 00:18:14,400 அதனால் அவர்கள் தங்களுக்கான பாதுகாப்பை வழங்க முடியும். 309 00:18:14,483 --> 00:18:16,350 அதாவது, அவர்கள் இனிமையான குழந்தைகள். அவர்கள் நல்ல பிள்ளைகள். 310 00:18:16,433 --> 00:18:19,208 நல்ல குணம் கொண்டவர். ஒருங்கிணைப்பு. 311 00:18:19,292 --> 00:18:21,792 உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் ஒரு மக்களாக மிகவும் ஒருங்கிணைந்தவர்கள். 312 00:18:22,500 --> 00:18:26,125 உங்களுக்குத் தெரியும், அதாவது, அவர்கள் உறுதியாக இருக்கிறார்கள், ஓ... 313 00:18:28,667 --> 00:18:31,458 ஆனால், ஓ... அல்லது குறைந்தபட்சம் நீங்கள் முயற்சி செய்யுங்கள். 314 00:18:32,583 --> 00:18:34,542 எனக்கு தெரியாது சார், அவர்களும் சோம்பேறிகள். 315 00:18:34,625 --> 00:18:37,667 அதாவது, அவர்கள் இங்கு இருக்க விரும்பவில்லை என்பது போல் தெரிகிறது. 316 00:18:37,750 --> 00:18:40,708 அவர்கள் எங்கள் மலம் திருடுகிறார்கள், அடிப்படையில், அவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் போதைப்பொருளில் இருக்கிறார்கள். 317 00:18:40,792 --> 00:18:43,458 அதாவது, அவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் உயர்வாக இருக்கிறார்கள். 318 00:18:44,333 --> 00:18:46,542 என் மொழியை மன்னியுங்கள் ஐயா. 319 00:18:46,625 --> 00:18:49,458 உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை ஊக்குவிக்க உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யுங்கள். 320 00:18:49,542 --> 00:18:51,750 ஹெராயின் மட்டுமே பணம் கொண்டு வருகிறது. 321 00:18:51,833 --> 00:18:54,284 பணம் எங்கு செல்கிறது என்று நான் சிந்திக்க விரும்புகிறேன், சரியாக, 322 00:18:54,308 --> 00:18:57,017 ஆனால் பணம் மக்களை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்கிறது. 323 00:18:57,917 --> 00:18:59,833 அவர்களால் வேறு எதையும் வளர்க்க முடியாதா? 324 00:19:00,417 --> 00:19:03,208 ம்ம்ம்ம்ம்ம். ஆம், அவர்கள் பருத்தியை வளர்க்கலாம். இங்கு பருத்தி விளையும். 325 00:19:03,292 --> 00:19:06,159 அவர்கள் ஏன் பருத்தியை பயிரிடுவதில்லை? ஏனெனில் அமெரிக்க காங்கிரஸ் 326 00:19:06,183 --> 00:19:08,500 எந்த அமெரிக்காவின் உதவி மற்றும் மேம்பாட்டு நிதியை அனுமதிக்காது 327 00:19:08,583 --> 00:19:11,000 ஒரு பயிர் சாகுபடியை நோக்கி செலுத்த வேண்டும் 328 00:19:11,083 --> 00:19:14,375 அது உலக சந்தையில் முடிவடையும் அமெரிக்க விவசாயிகளுடன் போட்டியில். 329 00:19:14,458 --> 00:19:15,492 ஓ 330 00:19:15,575 --> 00:19:18,700 இது பருத்தியை மிகவும் விலக்குகிறது. நிச்சயமாக. 331 00:19:19,083 --> 00:19:21,500 எனவே அதற்கு பதிலாக ஹெராயின் வளர்க்கிறோம். சரி. 332 00:19:21,583 --> 00:19:23,625 நாங்கள் இங்கே ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன், சார். 333 00:19:23,708 --> 00:19:28,167 நீங்கள் உள்கட்டமைப்பை உருவாக்குகிறீர்கள். சாலைகள், பள்ளிகள், இது போன்ற விஷயங்கள். 334 00:19:28,250 --> 00:19:31,375 தலிபான்கள் இங்கே என்ன மாதிரியான இருப்பை வைத்திருக்கிறார்கள்? 335 00:19:31,458 --> 00:19:33,708 WHO? தலிபான்கள். 336 00:19:33,792 --> 00:19:37,208 சுருக்கமாக, நீங்கள் உங்கள் தளங்களிலிருந்து விலகி, மக்களுடன் நட்பு கொள்ளச் செல்கிறீர்கள். 337 00:19:38,375 --> 00:19:41,333 கிளர்ச்சியாளர்களைக் கொல்வது, நிச்சயமாக. 338 00:19:42,500 --> 00:19:45,375 தேச கட்டுமானம். இதயங்களும் மனங்களும். 339 00:19:45,458 --> 00:19:47,333 வணக்கம்! அனைவருக்கும் வணக்கம். 340 00:19:47,417 --> 00:19:49,292 இதை இப்படி உடைக்கிறேன், ஜெனரல். 341 00:19:49,375 --> 00:19:52,208 நாங்கள் ஐந்து ஆண்டுகளாக ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தில் இருக்கிறோம், 342 00:19:52,292 --> 00:19:56,917 மற்றும் அந்த நேரத்தில், இந்த தளத்தை மட்டுமே நாங்கள் பாதுகாக்க முடிந்தது. 343 00:19:57,000 --> 00:19:59,625 இப்போது நீ அங்கே போ, நீ மர்ஜாவிற்குள் போ. 344 00:19:59,708 --> 00:20:03,000 நீங்கள் லஷ்கர் காவிற்குள் செல்லுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், அது பஷ்டூன் தான். 345 00:20:03,625 --> 00:20:06,000 இதுதான் தாலிபான். 346 00:20:06,083 --> 00:20:09,417 நாங்கள் அங்கு எந்த இதயத்தையும் மனதையும் வெல்லவில்லை, அதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். 347 00:20:10,500 --> 00:20:14,083 நாங்கள் எப்போதாவது செய்வோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. காந்தஹாரும் அப்படித்தான். 348 00:20:15,708 --> 00:20:18,458 நான் உங்களுடன் முற்றிலும் வெளிப்படையாக இருக்க முடியுமா, ஐயா? 349 00:20:18,542 --> 00:20:21,667 நான் நீயாக இருந்திருந்தால், ஹெல்மண்டை கழற்றி விடுவேன். 350 00:20:22,792 --> 00:20:25,375 நான் நாட்டின் அந்த பகுதிகளில் கவனம் செலுத்துவேன் 351 00:20:25,458 --> 00:20:28,958 குறைந்தபட்சம், ஏதோவொரு வகையில், பணிக்கு அனுதாபம் கொண்டவை, 352 00:20:29,042 --> 00:20:31,125 நான் அதை தளர்வாக வெட்டுவேன். 353 00:20:31,208 --> 00:20:33,292 இது ஒரு இழந்த காரணம். 354 00:20:33,375 --> 00:20:37,500 இந்த முழு மாகாணமும் நியாயமானது நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 4%. 355 00:20:37,583 --> 00:20:40,542 இது மூலோபாய அர்த்தமற்றது. 356 00:20:40,625 --> 00:20:43,833 நான் ஹெல்மண்டை லூஸ் பண்றேன் சார். 357 00:20:51,875 --> 00:20:55,792 எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியைப் பற்றிய விஷயம் என்னவென்றால், அது உண்மையில் வேலை செய்யாது. 358 00:20:56,583 --> 00:20:59,875 நாங்கள் வியட்நாமில் முயற்சித்தோம். அது நன்றாகவே நடந்தது. 359 00:21:01,125 --> 00:21:02,875 ஆங்கிலேயர்களும் பிரெஞ்சுக்காரர்களும் அதற்கு ஒரு ஷாட் கொடுத்தனர். 360 00:21:02,958 --> 00:21:05,625 தங்களின் நொறுங்கிய சாம்ராஜ்யங்களில் தொங்க முயற்சிக்கிறது. 361 00:21:05,708 --> 00:21:07,333 அது வேலை செய்யவில்லை. 362 00:21:08,708 --> 00:21:11,583 எனக்கு, அது ஏன் எளிமையானதாகத் தோன்றும். 363 00:21:11,667 --> 00:21:14,583 ஒரு நாட்டின் மீது படையெடுத்து அந்நாட்டின் நம்பிக்கையை வெல்ல முடியாது. 364 00:21:15,417 --> 00:21:17,792 துப்பாக்கி முனையில் தேசத்தை கட்டியெழுப்ப முடியாது. 365 00:21:21,000 --> 00:21:22,958 இருப்பினும், க்ளென் போன்றவர்களுக்கு, 366 00:21:23,042 --> 00:21:26,125 ஒரு எளிய காரணத்திற்காக எதிர்ப்பு கிளர்ச்சி வேலை செய்யவில்லை. 367 00:21:27,000 --> 00:21:28,833 நீங்கள் தயாரா, முதலாளி? 368 00:21:28,917 --> 00:21:30,625 யாரும் அதைச் சரியாகச் செய்ததில்லை. 369 00:21:31,417 --> 00:21:35,042 ஆம், நான் தான், பீட். நான் நிச்சயமாக இருக்கிறேன். 370 00:21:45,583 --> 00:21:47,333 ஏண்டி? ஆமாம் சார். 371 00:21:48,083 --> 00:21:50,375 நல்ல வேலை. நன்றி. 372 00:21:50,458 --> 00:21:51,708 ஃபாக்ஸ் நியூஸை இழப்போம். 373 00:21:51,792 --> 00:21:55,042 ஒரு கொத்து வைத்திருப்பது எங்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யாது கோபமான வக்கிரமானவர்கள் நாள் முழுவதும் எங்களைக் கத்துகிறார்கள். 374 00:21:55,125 --> 00:21:56,708 ஆமாம் சார். எனவே... 375 00:21:56,792 --> 00:21:59,667 ஒருவேளை நாம் இந்த மதிப்பீட்டில் வேலை செய்ய வேண்டும். 376 00:21:59,750 --> 00:22:01,958 ஏற்கனவே எழுதியது. எப்போது? 377 00:22:02,500 --> 00:22:04,292 இது ஏற்கனவே எழுதப்பட்டது. நேற்று இரவு செய்தது. 378 00:22:04,375 --> 00:22:08,417 எலும்பில் சிறிது சதை தேவை, ஆனால், அடிப்படையில், அது எழுதப்பட்டுள்ளது. 379 00:22:08,500 --> 00:22:10,042 சரி, அது என்ன சொல்கிறது? 380 00:22:12,375 --> 00:22:13,542 கிரெக்... 381 00:22:14,958 --> 00:22:17,500 நான் ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தை எடுக்க விரும்புகிறேன். 382 00:22:19,750 --> 00:22:21,667 நான் ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தை எடுக்க விரும்புகிறேன் 383 00:22:21,750 --> 00:22:25,000 துல்லியமாக எல்லோரும் அதை நம்மால் முடியாது என்று நினைக்கிறார்கள். 384 00:22:25,083 --> 00:22:26,893 இந்த நாட்டின் நம்பிக்கையை நாம் வென்றெடுத்தால், 385 00:22:26,917 --> 00:22:30,417 இருப்பதை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது அதன் முழு பகுதியையும் நாம் கையாள முடியாது. 386 00:22:30,500 --> 00:22:32,000 பாதுகாப்பை வழங்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். 387 00:22:33,375 --> 00:22:36,625 வணிகத்தின் முதல் வரிசை என்று நான் சொல்கிறேன் நாட்டின் அந்த மூலையை நாங்கள் பாதுகாக்கிறோம் 388 00:22:36,708 --> 00:22:38,875 நம்மால் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள். 389 00:22:39,458 --> 00:22:40,875 சரி. 390 00:22:40,958 --> 00:22:42,500 நான் இந்தப் போரை நடத்த இங்கு வரவில்லை. 391 00:22:42,583 --> 00:22:44,917 அதை மூடுவதற்கு நான் இங்கு வரவில்லை என உறுதியாக நம்புகிறேன். 392 00:22:45,500 --> 00:22:46,708 வெற்றி பெற இங்கு வந்தேன். 393 00:22:48,583 --> 00:22:52,125 நான் ஹெல்மண்டை எடுக்கிறேன்... பிறகு கந்தஹாரை எடுக்கிறேன். 394 00:22:53,167 --> 00:22:54,708 அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 395 00:22:59,667 --> 00:23:01,708 சரி, மற்றும் மற்றொரு விஷயம். 396 00:23:03,083 --> 00:23:06,125 இது ஒரு தேசத்தைக் கட்டியெழுப்பும் பயிற்சியாக இருப்பதால், 397 00:23:06,625 --> 00:23:09,417 அறையில் யாரையாவது வைத்திருப்பது நல்லது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது 398 00:23:09,500 --> 00:23:12,917 உண்மையில் நாம் கட்டமைக்கும் தேசத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 399 00:23:15,667 --> 00:23:16,875 நகலெடுக்கவும். 400 00:23:16,958 --> 00:23:20,833 நாங்கள் கட்டியெழுப்ப, பாதுகாக்க இங்கு இருக்கிறோம். 401 00:23:21,583 --> 00:23:25,917 நாங்கள் துன்புறுத்துவதற்காகவோ, மிரட்டுவதற்காகவோ இங்கு வரவில்லை. 402 00:23:26,000 --> 00:23:28,958 முதலில் சுடுவதற்கும் பின்னர் கேள்விகளைக் கேட்பதற்கும் நாங்கள் இங்கு வரவில்லை. 403 00:23:29,917 --> 00:23:33,875 பயம் மற்றும் சந்தேகத்தால் நாம் உந்தப்படக்கூடாது. 404 00:23:35,000 --> 00:23:37,833 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் ... 405 00:23:41,833 --> 00:23:44,417 பொதுமக்களுக்கு ஆதரவாக. 406 00:23:44,500 --> 00:23:48,708 அந்த முடிவுக்கு, நாம் எந்த விலையிலும் அதைக் கொல்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும். 407 00:23:49,875 --> 00:23:54,083 பொதுமக்களின் உயிரிழப்புகளை பார்க்க முடியாது மோதலின் துரதிர்ஷ்டவசமான துணை விளைவு. 408 00:23:54,167 --> 00:23:57,833 அவை மிகப்பெரிய விளைவுகளின் பிழைகளாக கருதப்பட வேண்டும். 409 00:24:00,458 --> 00:24:02,667 இது நாம் நடத்தும் போர். 410 00:24:04,083 --> 00:24:07,667 இது ஒரு சிக்கலான போர், ஆனால் அது ஒரு போர். 411 00:24:07,750 --> 00:24:09,875 அந்த உரிமையை ஆரம்பத்திலிருந்து மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறேன். 412 00:24:09,958 --> 00:24:12,042 இது ஒரு போர். 413 00:24:14,167 --> 00:24:16,500 ஆனால் அது வெல்ல முடியாத போர் 414 00:24:16,583 --> 00:24:20,458 நமது அசாத்திய இராணுவ வலிமை மற்றும் சக்தியின் நற்பண்புகளால் மட்டுமே. 415 00:24:21,500 --> 00:24:25,250 இந்தப் போர் முதன்மையாக வெல்லப்படும் 416 00:24:25,333 --> 00:24:29,458 எங்கள் இலட்சியங்களின் அசைக்க முடியாத வலிமை மற்றும் சக்தியுடன். 417 00:24:32,875 --> 00:24:34,000 ஆம். 418 00:24:37,792 --> 00:24:38,792 ஆம். 419 00:24:40,917 --> 00:24:43,375 நாற்பதாயிரமா? நான் பயப்படுகிறேன். 420 00:24:43,458 --> 00:24:45,468 கடவுளே! நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன சொன்னோம்? இனி படைகள் இல்லை. 421 00:24:45,492 --> 00:24:47,200 மேலும் படைகளைக் கேட்க வேண்டாம். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 422 00:24:47,283 --> 00:24:49,333 நீங்கள் இன்னும் 40,000 படைகளைக் கேட்கிறீர்கள். 423 00:24:49,417 --> 00:24:52,417 சரி, டிக், ஹெல்மண்ட் மாகாணம் சரியாக தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளவில்லை. 424 00:24:52,500 --> 00:24:54,458 ஒருவேளை இன்னும் நிறைய கேட்டிருக்க வேண்டும். 425 00:24:54,542 --> 00:24:56,726 40,000 என்பது நியாயமான எண்ணாகத்தான் இருக்கும் என்று நினைத்தேன். 426 00:24:56,750 --> 00:24:59,017 க்ளென், ஒருவேளை பூஜ்ஜியத்தைத் தவிர நியாயமான எண் எதுவும் இல்லை. 427 00:24:59,100 --> 00:25:02,667 அது ஒரு நியாயமான எண். பூஜ்யம். உங்களுக்குப் புரிந்திருக்கும் என்று நினைத்தேன். 428 00:25:02,750 --> 00:25:04,375 ஆம், இந்த "இனி துருப்புக்கள் இல்லை" 429 00:25:04,458 --> 00:25:06,618 அது ஜனாதிபதியிடமிருந்து வருகிறதா அல்லது உங்களிடமிருந்து வருகிறதா? 430 00:25:06,642 --> 00:25:09,083 நிச்சயமாக அது ஜனாதிபதியிடமிருந்து வருகிறது. ஆ 431 00:25:09,167 --> 00:25:10,451 அது ஏன் என்னிடமிருந்து வருகிறது? 432 00:25:10,475 --> 00:25:13,417 நாங்கள் அதிக படைகளை அங்கு அனுப்பினால் அல்லது நாங்கள் செய்யாவிட்டால் நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 433 00:25:13,500 --> 00:25:16,500 எனக்குத் தெரியாது, டிக். நான் இந்த விஷயத்தை தீர்க்க முயற்சிக்கிறேன். 434 00:25:16,583 --> 00:25:18,125 ஜனாதிபதி எனக்கு ஒரு வேலை கொடுத்தார். 435 00:25:18,208 --> 00:25:20,542 இதைத்தான் நான் செய்து முடிக்க வேண்டும். கடவுளே! 436 00:25:20,625 --> 00:25:23,250 நான் நாளை மறுநாள் மாநிலச் செயலாளருடன் வருவேன். 437 00:25:23,333 --> 00:25:25,583 இந்த முட்டாள்தனத்தை பின்னர் கண்டுபிடிப்போம். 438 00:25:25,667 --> 00:25:27,833 ரோஜர் அது. கடவுளே! 439 00:25:33,000 --> 00:25:35,083 கடவுளே! 440 00:25:36,500 --> 00:25:39,500 அது இருக்கிறது. 441 00:25:39,583 --> 00:25:42,542 நான் என்ன சொன்னேன்? அவர் ஓய்வு பெற்ற பொது நேரத்தில் இருக்கிறார். 442 00:25:42,625 --> 00:25:45,458 அவனுடைய மனம் எங்கோ ஒரு கோல்ஃப் வண்டியில், நியாயமான பாதையில் பாதி தூரத்தில் இருக்கிறது. 443 00:25:45,542 --> 00:25:48,375 கடினமான விஷயங்களுக்கான அரசியலமைப்பு அவரிடம் இல்லை. 444 00:25:48,458 --> 00:25:50,417 அவர் தவறான வேலையில் இருக்கிறார்! 445 00:25:51,708 --> 00:25:53,375 அது சரியா? 446 00:25:53,458 --> 00:25:55,583 இதை உங்களிடம் கூறுவதற்கு வருந்துகிறேன், ஜெனரல், 447 00:25:55,667 --> 00:25:59,583 ஆனால் நாங்கள் உங்கள் புகாரில் உட்காரப் போகிறோம் ஆப்கான் தேர்தல் முடியும் வரை. 448 00:26:00,250 --> 00:26:05,333 அனைத்து மரியாதையுடன், செயலாளர் மேடம், அட, தேர்தலுக்கு இன்னும் ஒரு மாதம் இருக்கிறது. 449 00:26:05,417 --> 00:26:09,417 அது எனக்குத் தெரியும், ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், இங்கு தேர்தல் என்பது பலவீனமான விஷயம். 450 00:26:09,500 --> 00:26:11,625 இது மிகவும் நுட்பமான விஷயம், 451 00:26:11,708 --> 00:26:16,417 மற்றும் அதன் சீரான ஓட்டத்தை யாரும் விரும்புவதில்லை ஒரு பெரிய புதிய அமெரிக்கத் தாக்குதலால் சேறுபூசப்பட்டது. 452 00:26:16,500 --> 00:26:18,375 இல்லை, இனி துருப்புக்கள் வேண்டாம் என்று சொன்னேன், க்ளென். 453 00:26:18,458 --> 00:26:20,326 இப்போது நாம் விளையாட்டுத் திட்டத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். 454 00:26:20,350 --> 00:26:22,167 சரி, டிக், அனைத்து மரியாதையுடன், 455 00:26:22,250 --> 00:26:25,667 எனக்கு அதிக படைகள் கிடைத்தாலும், நான் செய்யாவிட்டாலும் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்று சொன்னீர்கள். 456 00:26:25,750 --> 00:26:28,083 எனவே வேலையை எப்படிச் செய்வது என்று நான் முயற்சி செய்கிறேன். 457 00:26:28,167 --> 00:26:29,875 இல்லை, நான் கவலைப்படவில்லை என்று சொல்லவில்லை. 458 00:26:29,958 --> 00:26:31,750 நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 459 00:26:31,833 --> 00:26:33,618 நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன். இல்லை. இல்லை, நான் செய்யவில்லை. நான்... 460 00:26:33,642 --> 00:26:37,167 நீங்கள் செய்தீர்கள், டிக். யார் என்ன சொன்னாலும், 461 00:26:37,250 --> 00:26:40,708 ஒரு படை எழுச்சி மற்றும் ஒரு தேர்தல் ஒன்றாக இருக்க முடியாது, 462 00:26:40,792 --> 00:26:43,208 எனவே இது இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். மன்னிக்கவும். 463 00:26:43,292 --> 00:26:45,634 இதற்கிடையில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 464 00:26:45,658 --> 00:26:48,833 என்னிடம் ஒரு உத்தி உள்ளது. நான் செயல்படுத்த தயாராக இருக்கிறேன். 465 00:26:48,917 --> 00:26:51,708 நான் கட்டை விரலை அசைக்கிறேன் என்பது இப்போது ஆலோசனையாகத் தெரிகிறது. 466 00:26:52,625 --> 00:26:54,500 அனைத்து மரியாதையுடன், செயலாளர் மேடம்... 467 00:26:54,583 --> 00:26:56,833 ஜெனரல், தயவுசெய்து எனக்கு "அனைத்து மரியாதை" பொருட்களையும் விட்டுவிடுங்கள். 468 00:26:56,917 --> 00:26:58,833 இது உண்மையில் எனக்கு புத்திசாலித்தனத்தை அளிக்கிறது. 469 00:27:00,333 --> 00:27:03,875 நான் நினைக்கிறேன்... உங்கள் ஏமாற்றத்தை நாங்கள் அனைவரும் புரிந்து கொண்டோம் என்று நினைக்கிறேன், க்ளென், 470 00:27:03,958 --> 00:27:06,833 ஆனால் இந்த தேர்தல்கள் சுமூகமாக நடக்க வேண்டும். 471 00:27:06,917 --> 00:27:10,458 எங்களுக்கு இங்கு அதிகாரத்தில் ஒரு நியாயமான பங்காளி தேவை. 472 00:27:10,542 --> 00:27:13,250 உங்களுக்கு இங்கே ஒரு முறையான பங்குதாரர் தேவை. 473 00:27:13,333 --> 00:27:16,083 எனவே... நாம் இறுக்கமாக உட்கார வேண்டும். 474 00:27:16,167 --> 00:27:18,750 ஈராக்கில் நீங்கள் செய்த அந்த SNORPP காரியத்தை நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது? 475 00:27:18,833 --> 00:27:22,667 உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் அமைப்புகளை சரியான இடத்தில் வைக்கவும் அனைவரையும் ஒன்றாக பேச வைக்கவும். 476 00:27:22,750 --> 00:27:26,250 நேரம் பறக்கும், தெரியுமா? அனைவரையும் உற்சாகப்படுத்துங்கள். 477 00:27:26,333 --> 00:27:29,500 இந்தத் தொழிலில் நீங்கள் சிறந்தவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 478 00:27:31,042 --> 00:27:33,634 நாங்கள் மிக உயர்ந்த ஆப்டெம்போவில் செயல்பட்டு வருகிறோம். 479 00:27:33,658 --> 00:27:36,667 கடந்த வாரத்தில், நாங்கள் ஆறு வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தியுள்ளோம் 480 00:27:36,750 --> 00:27:39,167 முன்பு மறுக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில். 481 00:27:39,250 --> 00:27:42,042 ஓ, நாங்கள் RC South உடன் இறுதி ஒருங்கிணைப்பில் இருக்கிறோம் 482 00:27:42,125 --> 00:27:45,792 ஒரு ops பெட்டியை உருவாக்க 483 00:27:45,875 --> 00:27:49,792 மாகாண எல்லையில் இருக்கும் சீம்களில். 484 00:28:03,708 --> 00:28:05,792 உங்களுக்கு புரிகிறதா, லெக்ஸஸ்? 485 00:28:05,875 --> 00:28:09,167 இல்லை. இல்லை, இப்போது எங்களுக்கு ஒரு ப்ரியஸ் கிடைத்துள்ளது. அவளுக்கு புதிய ப்ரியஸ் கிடைத்தது. 486 00:28:09,250 --> 00:28:10,250 இனிப்பு. 487 00:28:10,333 --> 00:28:11,984 ஆம், என் மனைவியும் கூட. அவளிடம் ஒன்று இருக்கிறது. 488 00:28:12,008 --> 00:28:13,417 எங்கள் இருவருக்கும் ஒன்று உள்ளது. நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம். 489 00:28:13,500 --> 00:28:15,250 எனது முதல் கார் டாரஸ். 490 00:28:15,333 --> 00:28:17,573 என் தந்தை அதை வாங்கினார். 491 00:28:22,125 --> 00:28:23,375 உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? 492 00:28:24,792 --> 00:28:25,792 ஐயா. 493 00:28:26,500 --> 00:28:28,417 சிறுவர்களே நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்? 494 00:28:28,500 --> 00:28:30,417 எங்கள் ரோந்து தளத்திற்குத் திரும்பு, சார். சாஸ்க்வாட்ச். 495 00:28:31,000 --> 00:28:32,333 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 496 00:28:33,000 --> 00:28:35,376 மாநிலங்களில் நாங்கள் எங்கிருந்து வருகிறோம், அல்லது நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்? 497 00:28:35,400 --> 00:28:36,500 நீங்கள் இப்போது எங்கே போயிருந்தீர்கள்? 498 00:28:36,583 --> 00:28:38,750 இத்தாலி, ஐயா, ஆர் மற்றும் ஆர். ஆ. 499 00:28:39,917 --> 00:28:41,583 இத்தாலியில் ஆர் மற்றும் ஆர். 500 00:28:41,667 --> 00:28:42,792 ஆமாம் சார். சரி... 501 00:28:44,083 --> 00:28:45,417 மேல்தளத்தில் கவனம்! 502 00:29:03,458 --> 00:29:06,000 ஏன் நீண்ட முகங்கள்? நீங்கள் இத்தாலியில் இருந்து திரும்பி வந்தீர்கள். 503 00:29:08,292 --> 00:29:11,333 நீங்கள் சில பரபரப்பான உணவை சாப்பிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், 504 00:29:11,417 --> 00:29:13,917 சில பழங்கால பொருட்களை பார்த்தார். ம்ம்? 505 00:29:14,000 --> 00:29:17,875 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன் குடித்துவிட்டு அழகான பெண்களுடன் மோதினர். 506 00:29:25,417 --> 00:29:26,917 எனவே வெளியே என்ன இருக்கிறது? 507 00:29:27,917 --> 00:29:28,917 எங்கே சார்? 508 00:29:29,000 --> 00:29:31,458 சாஸ்க்வாட்ச், மகன். ஓ, உம்... 509 00:29:31,542 --> 00:29:33,958 அது நல்லா இல்லை சார். உங்களுக்கு தெரியும், அதாவது, அது எதுவாக இருந்தாலும். 510 00:29:34,042 --> 00:29:37,542 அது... பரவாயில்லை. இல்லை, இது ஒரு முட்டாள்தனம், ஐயா. 511 00:29:51,125 --> 00:29:53,134 இல்லை, எனக்குத் தெரியாது. நாங்கள் எங்கு இறங்குகிறோம் என்று பார்ப்போம். 512 00:29:53,158 --> 00:29:54,475 கோரி, அந்தப் பறவையின் நேரம் என்ன? 513 00:29:54,558 --> 00:29:56,750 ஓ, சுமார் 20 நிமிடங்களில். அதை ரத்து செய். 514 00:29:56,833 --> 00:29:58,625 அட, அது ஏன் முதலாளி? 515 00:29:58,708 --> 00:30:00,750 நான் அந்த சிறுவர்களுடன் சாஸ்குவாட்ச் செல்கிறேன். 516 00:30:00,833 --> 00:30:04,042 பொது, அந்த சிறுவர்கள் உலகின் விருந்தோம்பல் இல்லாத ஒரு மூலைக்கு செல்கிறார்கள். 517 00:30:04,125 --> 00:30:05,833 நான் ஒரு தெய்வீக ரேஞ்சர், ஃபிராங்க். 518 00:30:06,833 --> 00:30:08,833 அந்த சிறுவர்கள், அவர்களுக்கு நான் தேவை. 519 00:30:55,167 --> 00:30:57,375 நான் கடந்த ஒரு வாரத்தை கழித்தேன் 520 00:30:58,125 --> 00:31:02,167 நான் நடுத்தர நிர்வாகத்தை அழைக்கும் தோழர்களுடன் பேசுகிறேன். 521 00:31:02,250 --> 00:31:04,875 ஆனால் நீங்கள் சிறுவர்கள் நிலக்கரி முகத்தில் இருக்கிறீர்கள். 522 00:31:04,958 --> 00:31:07,375 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா, 523 00:31:07,958 --> 00:31:10,667 அது உண்மையில் நடக்கும் இடத்தில் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 524 00:31:11,250 --> 00:31:15,708 நீங்கள் சிறுவர்களே என்று சொல்லும் அளவுக்கு நான் செல்வேன். 525 00:31:16,375 --> 00:31:19,125 இங்கு நடக்கவில்லை என்றால் அது நடக்காது. கதையின் முடிவு. 526 00:31:20,417 --> 00:31:23,208 ஆம், மகனா? என்ன நடக்கவில்லை என்றால், சார்? 527 00:31:25,042 --> 00:31:26,167 அது, மகனே. 528 00:31:27,375 --> 00:31:28,792 சரி, நன்றி சார். 529 00:31:31,625 --> 00:31:33,917 இங்கு யாருக்காவது "அது" என்னவென்று தெரியுமா? 530 00:31:35,375 --> 00:31:36,375 யாராவது? 531 00:31:37,875 --> 00:31:38,917 யாராவது? 532 00:31:41,083 --> 00:31:42,833 ஐயா, பகுதியைப் பாதுகாக்கவும். 533 00:31:43,917 --> 00:31:48,417 எதிரிகளிடமிருந்து மக்களைக் காக்க அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்ப முடியும். 534 00:31:48,500 --> 00:31:51,542 சரி. சரி, நன்றி, சார்ஜென்ட். 535 00:31:51,625 --> 00:31:55,583 சரி, ஆனால் மக்களுக்கும் எதிரிக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை என்னால் சொல்ல முடியாது. 536 00:31:55,667 --> 00:31:57,042 அவர்கள் அனைவரும் எனக்கு ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள். 537 00:31:57,125 --> 00:31:59,542 அவர்கள் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், ஐயா. 538 00:32:00,250 --> 00:32:03,917 இது கடினமாக இருக்கும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், மகனே, ஆனால் அதுதான் வேலை. 539 00:32:04,000 --> 00:32:05,583 எனக்கு இன்னொரு கேள்வி இருக்கிறது. 540 00:32:05,667 --> 00:32:11,042 அட, அவர்கள் வீர அடக்கத்திற்காக பதக்கங்களை வழங்குகிறார்கள் என்று நான் இப்போது கேள்விப்படுகிறேன். 541 00:32:11,125 --> 00:32:12,292 எனக்கு அந்த உரிமை இருக்கிறதா? 542 00:32:12,375 --> 00:32:13,583 தைரியமான கட்டுப்பாடு. 543 00:32:14,250 --> 00:32:15,792 அதுவும் சரிதான். 544 00:32:15,875 --> 00:32:18,250 சரி, நான் முரட்டுத்தனமாக இருக்க விரும்பவில்லை, சார், 545 00:32:18,333 --> 00:32:21,292 ஆனால் இதன் அர்த்தம் என்னவென்று எனக்குப் புரியவில்லை. 546 00:32:25,750 --> 00:32:29,917 இதன் பொருள், மகனே, சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு கிளர்ச்சியைக் கையாளும் போது, 547 00:32:30,000 --> 00:32:33,375 எதிரி யார் என்பதில் நீங்கள் 100% தெளிவாக இருக்க மாட்டீர்கள். 548 00:32:34,042 --> 00:32:36,500 நீங்கள் சூழ்நிலைகளில் உங்களைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள் என்று அர்த்தம், 549 00:32:36,583 --> 00:32:38,417 நீங்கள் பயப்படும்போது அல்லது என்ன இல்லை 550 00:32:38,500 --> 00:32:40,140 நீங்கள் ஒரு தீர்ப்பை அழைக்க வேண்டும். 551 00:32:40,542 --> 00:32:44,667 ஏனெனில், சார்ஜென்ட் ஒர்டேகா இங்கே மிகச் சரியாகச் சுட்டிக்காட்டியிருக்கிறார், 552 00:32:44,750 --> 00:32:48,708 உங்கள் பணி மக்களைக் காப்பாற்றுவது, அவர்களைக் கொல்வது அல்ல. 553 00:32:49,292 --> 00:32:51,625 நாம் அவர்களுக்கு உதவவும் ஒரே நேரத்தில் அவர்களைக் கொல்லவும் முடியாது. 554 00:32:51,708 --> 00:32:55,208 இது மனிதனால் சாத்தியமில்லை. என்னைப் புரிகிறதா? 555 00:32:55,292 --> 00:32:57,125 இல்லை, உண்மையில் இல்லை சார். இல்லை 556 00:32:57,708 --> 00:33:00,167 நீங்கள் எந்தப் பகுதியைப் புரிந்து கொள்ள சிரமப்படுகிறீர்கள், மகனே? 557 00:33:00,250 --> 00:33:03,875 எனக்கு தெரியாது சார். நாம் அனைவரும் துப்பாக்கி மற்றும் மலம் கொண்டு இங்கே இருக்கிறோம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, 558 00:33:03,958 --> 00:33:09,000 இந்த மக்களை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறேன் ... ஆழமாக நாங்கள் உண்மையில் நல்லவர்கள். 559 00:33:09,083 --> 00:33:12,750 அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஐயா, ஒவ்வொரு நொடியும் அவர்கள் 560 00:33:12,833 --> 00:33:15,458 அல்லது ஒவ்வொரு மூன்றில் ஒருவரும் அல்லது ஒவ்வொரு பத்தில் ஒருவரும் 561 00:33:15,542 --> 00:33:17,500 என்னைக் கொல்லப் பார்க்கிறான் சார். 562 00:33:18,500 --> 00:33:21,625 ஏனென்றால் நான் ஒரு கடற்படை. ஏனென்றால் நாங்கள் கடற்படையினர். 563 00:33:21,708 --> 00:33:23,750 இப்போது அவர்கள் பதக்கங்களை வழங்குவது போல் தெரிகிறது 564 00:33:23,833 --> 00:33:26,083 ஒரு கடற்படை வீரனாக இல்லாததற்காக, ஐயா. 565 00:33:28,167 --> 00:33:30,750 எனக்கு குழப்பமா இருக்கு, நான் என்ன சொல்ல வரேன் சார். 566 00:33:32,958 --> 00:33:35,792 சரி, நீங்கள் குழப்பமடையாமல் இருக்க வேண்டும், மகனே. 567 00:33:47,875 --> 00:33:50,625 ஆப்கானிஸ்தான் பொதுத் தேர்தல் நடைபெறும் நாளில், 568 00:33:50,708 --> 00:33:53,333 க்ளென் மிகவும் பொறுமையாக காத்திருந்தார். 569 00:33:53,417 --> 00:33:55,792 பாடி பாசிம் அவரது அணியில் சேர்ந்தார். 570 00:33:56,875 --> 00:33:59,958 க்ளென் தனது ஆப்கானிய சின்னத்தை எங்கே கண்டுபிடித்தார் என்று கோரி என்னிடம் சொல்ல மாட்டார். 571 00:34:00,042 --> 00:34:01,208 இல்லை, நான் உங்கள் வேலையைச் செய்கிறேன்! 572 00:34:01,292 --> 00:34:03,792 தொலைபேசி புத்தகத்தில் தான் அவரைக் கண்டேன் என்றார். 573 00:34:03,875 --> 00:34:04,917 பையை கீழே வைக்கவும். 574 00:34:05,667 --> 00:34:07,750 இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நான் கருதுகிறேன். 575 00:34:11,958 --> 00:34:13,375 என் பெயர் கேப்டன் பாடி பாசிம். 576 00:34:13,458 --> 00:34:16,458 நான் ஜெனரல் மக்மஹோனுடன் பணியைத் தொடங்க வந்துள்ளேன். 577 00:34:17,417 --> 00:34:19,750 WHO? மக்மஹோன். 578 00:34:19,833 --> 00:34:21,625 மக்மஹோன்? ஆம். 579 00:34:23,000 --> 00:34:27,083 நீங்கள் ஏன் சீருடை அணியவில்லை? அட, என் சீருடை என் பையில் இருக்கிறது. 580 00:34:27,167 --> 00:34:30,750 அதை அணிவது எனக்கு மிகவும் ஆபத்தானது நான் என் வீட்டிலிருந்து இங்கு நடந்து வரும்போது. 581 00:34:31,708 --> 00:34:32,833 அதை அவிழ்த்து விடுங்கள். 582 00:34:34,333 --> 00:34:35,875 பையை அவிழ்த்து விடுங்கள். 583 00:34:43,458 --> 00:34:45,458 என் சீருடை. 584 00:34:45,542 --> 00:34:49,042 நீங்கள் ஏன் இங்கு நடக்கிறீர்கள்? நான் ஏன் இங்கு வேலை செய்கிறேன்? 585 00:34:49,125 --> 00:34:51,792 நடைபயிற்சி! நடைபயிற்சி! இங்கே நடக்கிறதா? 586 00:34:52,500 --> 00:34:53,625 நடைபயிற்சி. 587 00:34:54,542 --> 00:34:55,583 நான் நடக்க விரும்புகிறேன். 588 00:35:04,875 --> 00:35:07,583 படி! உள்ளே வா, உள்ளே வா! 589 00:35:12,292 --> 00:35:15,458 எல்லோரும், இது எனது புதிய உதவியாளர், பாடி பாசிம். 590 00:35:15,542 --> 00:35:17,750 அவர் ஒரு சிப்பாய் மற்றும் ஒரு அறிஞர். 591 00:35:18,542 --> 00:35:21,125 இதுவே புதிய ஆப்கானிஸ்தானின் முகம். 592 00:35:21,208 --> 00:35:25,583 கிரெக், உங்களுக்குத் தெரியும். அது கோரி. உங்களுக்கு கோரி தெரியும். பீட் டக்மேன். 593 00:35:25,667 --> 00:35:26,667 மற்றும், ஓ... 594 00:35:27,333 --> 00:35:30,958 ஸ்பெயின் மற்றும் இத்தாலியில் இருந்து நாங்கள் இங்கு ஆட்களை கொண்டு வந்துள்ளோம். 595 00:35:31,750 --> 00:35:34,083 உங்களுக்கு தெரியும், அது போன்ற இடங்கள். சரி. 596 00:35:34,167 --> 00:35:35,167 ஆ 597 00:35:38,417 --> 00:35:41,292 நீங்கள் வாக்களித்தீர்களா? நான் முதலில் உங்களிடம் தெரிவிக்க விரும்பினேன். 598 00:35:41,375 --> 00:35:42,458 நீங்கள் வாக்களிக்கவில்லையா? இல்லை 599 00:35:42,542 --> 00:35:44,034 நல்லது. நல்லது. நீங்கள் அதை இங்கேயே செய்யலாம். 600 00:35:44,058 --> 00:35:46,443 இங்கேயே, மூலையைச் சுற்றிலும் ஒரு வாக்குச் சாவடி கிடைத்தது. 601 00:35:46,467 --> 00:35:47,467 சரி. 602 00:35:47,550 --> 00:35:50,000 தேர்தல் நாள். உற்சாகமாக இருக்கிறது. ஆம். 603 00:35:52,167 --> 00:35:54,167 இது முக்கியம், பாடி. 604 00:35:54,250 --> 00:35:57,458 அந்த நீண்ட மனிதர்களின் வரிசை, அந்த மெதுவான அசைவு, 605 00:35:57,542 --> 00:36:00,125 அது சுதந்திரத்தை நோக்கிய மெதுவான அசைவு. 606 00:36:01,875 --> 00:36:06,125 படிகள் சிறியவை, ஆனால், கடவுளால், அவற்றின் முக்கியத்துவம் ... 607 00:36:07,375 --> 00:36:09,208 சந்திரன் இறங்குவது போன்றது. 608 00:36:09,292 --> 00:36:11,208 சிறிய படி, மாபெரும் பாய்ச்சல். ஆம். 609 00:36:11,292 --> 00:36:13,875 சந்திரனில் இறங்குவது உங்களுக்குத் தெரியுமா மகனே? 610 00:36:13,958 --> 00:36:16,375 ஆமாம் சார். இது கடவுளே நிலவு இறங்குவது போன்றது. 611 00:36:16,458 --> 00:36:18,875 ஆம், ஐயா, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். இது மிகவும் முக்கியமானது. 612 00:36:18,958 --> 00:36:20,125 ஆம், அது. ஆம். 613 00:36:20,208 --> 00:36:22,625 ஒரு என்ன? இன்னொரு தேர்தலை சந்திக்கப் போகிறோம். 614 00:36:22,708 --> 00:36:24,542 இந்த மோசடி குற்றச்சாட்டுகளை நாம் புறக்கணிக்க முடியாது. 615 00:36:24,625 --> 00:36:26,792 அவர்கள் நாட்டின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் வருகிறார்கள் 616 00:36:26,875 --> 00:36:31,125 மற்றும் எல்லாம் ஒரு அபத்தமான கர்சாய் வெற்றியை சுட்டிக்காட்டுகிறது. 617 00:36:31,208 --> 00:36:33,583 அதாவது, முழு விஷயமும் முட்டாள்தனமான வாசனை. 618 00:36:33,667 --> 00:36:34,667 நிச்சயமாக. 619 00:36:34,750 --> 00:36:38,583 நிச்சயமாக, மீண்டும் மீண்டும் முறைகேடுகள் நடக்கும். 620 00:36:38,667 --> 00:36:43,708 ஆனால் நிச்சயமாக ஒரு முடிவு சிறந்த முடிவாகும். ஆமாம்? 621 00:36:43,792 --> 00:36:47,125 நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் உள்ள வாக்குச் சாவடி... 622 00:36:47,625 --> 00:36:53,208 பதிவான 367 வாக்காளர்கள், 1,200 வாக்குகள் எண்ணப்பட்டன. 623 00:36:53,292 --> 00:36:56,917 இது ஒரு நகைச்சுவை. நாங்கள் இரண்டாம் கட்ட தேர்தலுக்கு செல்கிறோம். 624 00:36:58,042 --> 00:36:59,792 நீங்கள் என்னிடம் சொன்னதை அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்! 625 00:37:03,500 --> 00:37:04,625 அட... 626 00:37:04,708 --> 00:37:06,833 எதைப் பற்றி, சார்? தேர்தல்கள் பற்றி. 627 00:37:06,917 --> 00:37:09,500 இந்த நாட்டில் தேர்தல் பற்றிய முழு கருத்தாக்கம் பற்றி. 628 00:37:09,583 --> 00:37:12,625 சரி, நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் சார். 629 00:37:12,708 --> 00:37:15,917 மக்கள் தேர்தலை சரியாக புரிந்து கொள்ளவில்லை. 630 00:37:16,000 --> 00:37:19,708 ஜனாதிபதி உயிருடன் இருக்கிறார், எல்லாம் சரியாகிவிட்டது என்று அவர்கள் பார்க்கிறார்கள். 631 00:37:19,792 --> 00:37:22,051 அதனால் என்ன பெரிய பிரச்சனை? எதற்காக தேர்தல் நடத்துகிறோம்? 632 00:37:22,075 --> 00:37:23,075 ஆம். 633 00:37:23,158 --> 00:37:24,638 பின்னர் எப்படியும் உங்களுக்கு தேர்தல் 634 00:37:24,700 --> 00:37:27,392 மற்றும் மக்கள் யாருக்கு வாக்களிக்கிறார்கள் உள்ளூர் தலைவர்கள் வாக்களிக்கச் சொல்கிறார்கள். 635 00:37:27,475 --> 00:37:28,475 ஆம். 636 00:37:28,558 --> 00:37:30,758 ஏனென்றால் அவர்கள் தலையை வெட்ட விரும்பவில்லை. 637 00:37:31,042 --> 00:37:32,542 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்? 638 00:37:38,542 --> 00:37:42,583 நன்றி... அதற்கு. அட... 639 00:37:42,667 --> 00:37:45,792 மன்னிக்கவும், க்ளென். நாங்கள் இரண்டாம் கட்ட தேர்தலுக்கு செல்கிறோம். 640 00:37:47,375 --> 00:37:49,458 இயேசு எச்... 641 00:37:51,000 --> 00:37:55,125 எனது அறிக்கையில் வெள்ளை மாளிகையை உட்கார வைத்தேன் இந்த தேர்தல் முடியும் வரை. 642 00:37:55,208 --> 00:37:59,417 அதுவரை என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது ஜனாதிபதி எனது பரிந்துரைகளை அங்கீகரிக்கிறார். 643 00:37:59,500 --> 00:38:04,458 இப்போது அது நடக்காது என்று சொல்கிறீர்கள் இன்னொரு தெய்வீகத் தேர்தல் வரை இருக்குமா?! 644 00:38:04,542 --> 00:38:08,000 உங்களுக்கு இங்கே ஒரு முறையான பங்குதாரர் தேவை, க்ளென். கர்சாய் அந்த ஆள் இல்லை. 645 00:38:09,667 --> 00:38:11,125 நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், 646 00:38:11,208 --> 00:38:14,000 நாங்கள் இங்கே செய்ய முயற்சிப்பது ஒரு குழந்தையை வளர்ப்பது போன்றது. 647 00:38:14,917 --> 00:38:17,333 மேலும் ஒரு குழந்தைக்கு இரண்டு பெற்றோர் தேவை. 648 00:38:18,083 --> 00:38:23,458 ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசிக்கும் இரண்டு பெற்றோர்கள். 649 00:38:24,500 --> 00:38:27,458 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அதுதான் தேவை. 650 00:38:31,417 --> 00:38:34,458 சரி, உங்கள் மனைவி திருமதி கர்சாய்... 651 00:38:34,542 --> 00:38:38,750 நீங்கள் அப்பா என்று நினைக்கிறேன் இந்த உருவக உறவில்... 652 00:38:38,833 --> 00:38:40,375 உங்கள் மனைவி கர்சாயை நாங்கள் சந்தேகிக்கிறோம். 653 00:38:40,458 --> 00:38:42,208 போதைக்கு அடிமையாக இருக்கலாம். 654 00:38:42,292 --> 00:38:45,333 இந்தத் தேர்தலில் அவர் தனது பிரதான எதிரியை ஒழித்தார் 655 00:38:45,417 --> 00:38:47,542 ஒரு அழகான மோசமான ஓரினச்சேர்க்கை வதந்தியை பரப்புவதன் மூலம், 656 00:38:47,625 --> 00:38:51,292 அவருடைய சகோதரர் என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம் நேரான குற்றப் போர்வீரன். 657 00:38:51,375 --> 00:38:53,250 ஓ, வா, பாட்! 658 00:38:53,333 --> 00:38:55,167 உங்கள் பொன்னட்டில் ஒரு தேனீ உள்ளது. 659 00:38:55,250 --> 00:38:58,958 சில காரணங்களால் நீங்கள் அவரைப் பிடிக்கவில்லை, அது எதுவாக இருந்தாலும். மற்றும் தீவிரமாக ... 660 00:38:59,042 --> 00:39:04,250 எப்படியிருந்தாலும், நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், வாஷிங்டன் எப்படி வேறுபட்டது? 661 00:39:04,333 --> 00:39:06,625 தீவிரமாக! சொல்லு! 662 00:39:07,500 --> 00:39:08,500 ம்ம்? 663 00:39:09,583 --> 00:39:11,000 ஆம். 664 00:39:12,667 --> 00:39:13,833 உன்னால் முடியாது. 665 00:39:21,375 --> 00:39:26,125 ஒரு காலில் ஒரு காலின் பக்கம் 74 இல், எல்லோரையும் போல, 666 00:39:26,208 --> 00:39:29,125 க்ளென் எழுதினார், நான் மேற்கோள் காட்டுகிறேன், 667 00:39:29,208 --> 00:39:31,750 "ஒரு நல்ல தலைவர் ஒரு விதிகளின்படி வாழ்கிறார். 668 00:39:33,250 --> 00:39:37,042 அவற்றை எப்போது உடைக்க வேண்டும் என்பது ஒரு சிறந்த தலைவருக்குத் தெரியும்." 669 00:39:37,125 --> 00:39:38,125 காலை. 670 00:39:39,292 --> 00:39:40,625 காலை, அனைத்தும். ஐயா. 671 00:39:40,708 --> 00:39:42,208 காலை. காலை, சார். 672 00:39:42,292 --> 00:39:43,292 காலை, சிறுவர்கள். 673 00:39:43,375 --> 00:39:44,625 காலை, சார். முதலாளி. 674 00:39:45,625 --> 00:39:47,750 காலை, மாட். நீங்கள் சீக்கிரம் எழுந்திருக்கிறீர்கள். 675 00:39:48,333 --> 00:39:50,167 ஆம், ஐயா. எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது. 676 00:39:51,125 --> 00:39:54,250 உங்கள் அறிக்கையை யாரோ கசியவிட்டனர். வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில் ஒரு நகல் உள்ளது. 677 00:39:54,333 --> 00:39:55,333 இல்லை 678 00:39:55,917 --> 00:39:59,292 யாரோ அதை பாப் உட்வார்டுக்குக் கொடுத்தனர். உட்வார்ட்? இல்லை 679 00:40:00,083 --> 00:40:02,792 ஓ, எல்லாம் வல்ல இறைவனே. மூலத்தைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 680 00:40:02,875 --> 00:40:04,833 ஐயா, ஆதாரம்? 681 00:40:04,917 --> 00:40:06,792 அட, இது பயங்கரமானது. அடடா பயங்கரமான செய்தி. 682 00:40:06,875 --> 00:40:08,759 என்று கேட்கிறீர்களா? யாரோ மதிப்பீட்டை கசியவிட்டனர். 683 00:40:08,783 --> 00:40:10,308 ஓ, பயங்கரமானது. பயங்கரமானது. அதிர்ச்சி. 684 00:40:10,392 --> 00:40:12,458 அதிர்ச்சி. அதிர்ச்சி. 685 00:40:12,542 --> 00:40:13,792 பயங்கரமானது. அதிர்ச்சி. 686 00:40:13,875 --> 00:40:16,000 ஆம், சரி... 687 00:40:19,042 --> 00:40:22,125 மதிப்பீட்டை யார் கசியவிட்டார்கள் என்பது முக்கியமல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன். 688 00:40:22,208 --> 00:40:24,375 கேள்வி என்னவென்றால், அதற்கு நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? 689 00:40:24,458 --> 00:40:26,042 நான் 60 நிமிட நேர்காணல் செய்ய விரும்புகிறேன். 690 00:40:26,125 --> 00:40:31,250 ஐயா, உங்கள் மூத்த PAO என்ற முறையில் நான் அதற்கு எதிராக கடுமையாக ஆலோசனை கூற வேண்டும். 691 00:40:31,333 --> 00:40:33,083 அது முட்டாள்தனமாக இருக்கும். 692 00:40:33,167 --> 00:40:36,917 ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் நேரம் இது என்று நான் நினைக்கவில்லை. 693 00:40:37,000 --> 00:40:38,843 தற்போது, குற்றச்சாட்டுகள் முன்வைக்கப்படுகின்றன 694 00:40:38,867 --> 00:40:42,333 இந்த அறிக்கையை நீங்களே கசியவிட்டீர்கள் என்று. கசிவைத் தழுவ நான் தேர்வு செய்கிறேன், சைமன். 695 00:40:42,417 --> 00:40:45,667 எனக்கு எந்த இழுப்பும் வரவில்லை. நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? இழுவையா? 696 00:40:46,500 --> 00:40:49,218 நாங்கள் ஒரு ஜனாதிபதியை பெற்றுள்ளோம் என்ற உண்மை தெரியவில்லை 697 00:40:49,242 --> 00:40:51,167 அமெரிக்கா இப்போது போரில் உள்ளது, 698 00:40:51,250 --> 00:40:53,125 அவர் தான் அந்த போரின் தளபதி. 699 00:40:53,208 --> 00:40:56,375 எனக்கு கொஞ்சம் இழுவை கிடைக்க வேண்டும். நீங்கள் வெட்ட வேண்டும். 700 00:40:56,458 --> 00:40:59,292 சரியாக. மூலம் வெட்டி. நீங்கள் என்னை கொஞ்சம் குறைக்க வேண்டும். 701 00:40:59,375 --> 00:41:00,750 உங்களுக்காக என்னால் சமாளிக்க முடியும், சார். 702 00:41:00,833 --> 00:41:03,875 மன்னிக்கவும். எந்த குற்றமும் இல்லை, சைமன், நீங்கள் அதை எப்படி சரியாக செய்யப் போகிறீர்கள்? 703 00:41:03,958 --> 00:41:06,000 இந்த முழு சூழ்நிலையையும் நான் அமைதிப்படுத்துவேன். 704 00:41:06,083 --> 00:41:08,875 மீண்டும், மன்னிக்கவும், நான் இங்கே சண்டையைத் தொடங்க விரும்பவில்லை. 705 00:41:08,958 --> 00:41:11,375 உங்களுக்காக பேசியதற்கு என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா. 706 00:41:11,458 --> 00:41:15,542 ஆனால் விஷயங்களை அமைதியாக்க ஜெனரல் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தவில்லை, சரியா? 707 00:41:16,250 --> 00:41:18,708 பாருங்கள், நீங்கள் உங்கள் வேலையில் மிகவும் நல்லவர், 708 00:41:18,792 --> 00:41:22,833 ஆனால் அந்த வேலை அடிப்படையில் பத்திரிகை வெளியீடுகளை எழுதுவது. 709 00:41:22,917 --> 00:41:24,625 பத்திரிகைச் செய்திகளைப் பற்றிய விஷயம் இங்கே. 710 00:41:25,208 --> 00:41:27,375 யாரும் படிக்கவில்லை, சரியா? 711 00:41:27,458 --> 00:41:30,667 அவர்கள் சலிப்பாக இருக்கிறார்கள். மேலும் அவை முட்டாள்தனமானவை. 712 00:41:30,750 --> 00:41:32,583 மேலும் அவர்கள் முட்டாள்கள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். 713 00:41:32,667 --> 00:41:36,125 நான் தவறாக இருந்தால் என்னைத் திருத்தவும், கொஞ்சம் சத்தம் போட நீங்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளீர்கள். 714 00:41:36,958 --> 00:41:41,500 உங்களுக்கு தெரியும், சரியான வகையான சத்தம். எங்களின்... சத்தம். 715 00:41:42,083 --> 00:41:43,583 பீட். 716 00:41:43,667 --> 00:41:46,208 முதலாளி. அந்த வாகனங்களை வலது பக்கம் நகர்த்தவும். 717 00:41:46,292 --> 00:41:49,250 M-ATVகள் உள்ளதா என்பதை நான் உறுதிசெய்ய விரும்புகிறேன் பின்னணியில் தெளிவாக தெரியும். 718 00:41:49,333 --> 00:41:50,833 அதை நகலெடுக்கவும். 719 00:41:50,917 --> 00:41:52,792 அவர்கள்... அவர்களை முற்றிலும் தடுக்கிறார்கள். 720 00:41:52,875 --> 00:41:54,625 இதுவா? இருவரும். 721 00:41:54,708 --> 00:41:57,792 அவர்களை அங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். அவர்களை அங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்! 722 00:41:57,875 --> 00:42:00,958 ஏய். நாங்கள் இங்கே எப்படி இருக்கிறோம்? நல்லதா? 723 00:42:01,042 --> 00:42:02,326 பெரிய. நீங்கள் நலமா? நல்லது. சரி. 724 00:42:02,350 --> 00:42:04,759 ஆம், நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம் என்று நினைக்கிறேன். ஓ, அது உற்சாகமாக இருக்கிறது. 725 00:42:04,783 --> 00:42:06,742 நான் குறுக்கிட விரும்பவில்லை. 726 00:42:07,458 --> 00:42:11,667 அதாவது, உங்களிடம் கேட்க வேண்டிய கேள்விகளின் சொந்த உலகம் உங்களிடம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும். 727 00:42:14,375 --> 00:42:17,292 ஜெனரலிடம் கேட்பது பற்றி நீங்கள் சிந்திக்கலாம்... 728 00:42:17,375 --> 00:42:19,583 அவர் ஜனாதிபதியுடன் எவ்வளவு நேரம் சந்தித்துள்ளார் 729 00:42:19,667 --> 00:42:21,333 பதவியை கைப்பற்றியதில் இருந்து. 730 00:42:22,333 --> 00:42:23,500 சரி. 731 00:42:23,583 --> 00:42:26,917 ஆம். உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களிடம் பேச வேண்டிய விஷயங்கள் தீர்ந்துவிட்டால் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும். 732 00:42:29,250 --> 00:42:30,542 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 733 00:42:31,792 --> 00:42:35,167 ஆம், கசிவு துரதிர்ஷ்டவசமானது. அதை மறுப்பதற்கில்லை. 734 00:42:35,250 --> 00:42:36,875 இது துரதிர்ஷ்டவசமானது. 735 00:42:37,667 --> 00:42:40,792 ஒருவர் எப்போதும் இந்த விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்கத் தேர்ந்தெடுப்பார் 736 00:42:40,875 --> 00:42:44,375 சரியான அமைதியான இடங்களின் விவேகமான அமைதி. 737 00:42:45,083 --> 00:42:48,417 ஆனால் இந்தப் போர் கடினமானது. போர் கடினமானது. 738 00:42:49,333 --> 00:42:53,042 மேலும்... ஜனாதிபதி கடினமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும். 739 00:42:53,792 --> 00:42:56,750 எத்தனை முறை பேசினாய் நீங்கள் இங்கு வந்ததிலிருந்து ஜனாதிபதியா? 740 00:42:56,833 --> 00:42:59,417 நான் இங்கே ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்ததால், ISAF ஐ வழிநடத்துகிறேனா? 741 00:42:59,500 --> 00:43:00,500 ஆம். 742 00:43:00,583 --> 00:43:01,625 அட... 743 00:43:02,458 --> 00:43:06,042 ஒருமுறை. நான் ஜனாதிபதியுடன் ஒருமுறை பேசியுள்ளேன். வீடியோ தொலை தொடர்பு மூலம். 744 00:43:06,125 --> 00:43:09,417 70 நாட்களுக்கு ஒருமுறை ஜனாதிபதியுடன் பேசியிருக்கிறீர்களா? 745 00:43:09,500 --> 00:43:10,833 அது சரிதான். 746 00:43:10,917 --> 00:43:13,042 நீங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகளின் தலைவர். 747 00:43:13,125 --> 00:43:15,917 மற்றும் 70 நாட்களுக்கு ஒருமுறை ஜனாதிபதியுடன் பேசியிருக்கிறீர்களா? 748 00:43:16,000 --> 00:43:18,375 ஆமாம், மேடம். அது ஏன்? 749 00:43:18,958 --> 00:43:21,292 அட... எனக்கு தெரியாது. அட... 750 00:43:22,000 --> 00:43:25,500 அவர் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 751 00:43:27,625 --> 00:43:28,958 ஒருவேளை. 752 00:43:31,583 --> 00:43:33,534 க்ளென், உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 753 00:43:33,558 --> 00:43:34,625 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 754 00:43:34,708 --> 00:43:37,292 ஒரு நொடி நாங்கள் இந்த ஃபக்கிங் லீக் என்று அழைக்கப்படுவதைக் கையாளுகிறோம், 755 00:43:37,375 --> 00:43:39,250 அடுத்தது நீங்கள் ஃபக்கிங் தொலைக்காட்சியில் இருக்கிறீர்கள் 756 00:43:39,333 --> 00:43:42,792 ஜனாதிபதியை மிகவும் ஆதரிக்கிறது நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை. 757 00:43:42,875 --> 00:43:46,083 என்னைக் கெடுப்பதையே உன்னுடைய ஒரே பணியாகக் கொண்டாய் என்று நான் நேர்மையாக நம்புகிறேன். 758 00:43:46,167 --> 00:43:49,875 சரி, டிக், என்னிடம் கேட்கப்பட்ட கேள்விகளுக்கு நான் பதிலளித்தேன். 759 00:43:49,958 --> 00:43:52,576 நான் நியாயமானவன் என்று நினைத்தேன். இது நியாயமான கேள்வி அல்ல, க்ளென். 760 00:43:52,600 --> 00:43:55,708 தொலைக்காட்சியில் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பது ஒரு கேள்வி? 761 00:43:55,792 --> 00:43:59,375 நான் ஏன் உங்களை தொலைக்காட்சியில் பார்க்கிறேன்? ஓ 762 00:43:59,458 --> 00:44:00,833 இப்போது நாம் இதை சரிசெய்ய வேண்டும். 763 00:44:00,917 --> 00:44:04,042 இந்த விஷயத்திலிருந்து வெப்பத்தை அகற்றுவதற்கான வழியை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 764 00:44:04,125 --> 00:44:07,167 இப்போது நீங்கள் சென்று அதன் அடியில் ஒரு தீயை எரித்துவிட்டீர்கள்! புரிகிறதா? 765 00:44:07,250 --> 00:44:09,542 ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன். இங்கே நாம் தொடங்கப் போகிறோம். 766 00:44:09,625 --> 00:44:11,625 நீங்கள் பாப் கேட்ஸிடம் தொலைபேசியில் பேசுவீர்கள்... 767 00:44:11,708 --> 00:44:14,792 காத்திருங்கள், டிக். நீங்கள் வெட்டுகிறீர்கள். நான் உன்னை கேட்க முடியாது. நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 768 00:44:14,875 --> 00:44:17,542 ஆமாம், நான் உன்னைக் கேட்கிறேன். தயவுசெய்து என்னை டிக் என்று அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்! 769 00:44:17,625 --> 00:44:20,542 மலம். ஏதோ தவறு. நீங்கள் சொல்லும் ஒரு வார்த்தையும் என்னால் கேட்க முடியவில்லை. 770 00:44:20,625 --> 00:44:22,375 என்னை விடுங்கள், ஓ... இதை முயற்சிக்கிறேன். 771 00:44:26,667 --> 00:44:28,467 இப்போது நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? ஆமாம், நான் உன்னைக் கேட்கிறேன். 772 00:44:28,542 --> 00:44:31,208 சரி, இங்கே ஏதோ தவறு இருக்கிறது. ஒரு நிமிடம், டிக். 773 00:44:31,292 --> 00:44:34,375 ஓ, கடவுளே. ஆண்டி, உன் கழுதையை இங்கே கொண்டு வா! 774 00:44:39,083 --> 00:44:40,750 ஆமாம் சார். ஒரு பிரச்சனை. 775 00:44:40,833 --> 00:44:42,693 டிக் சொல்வதை என்னால் கேட்க முடியவில்லை. ஊஹூம். 776 00:44:42,717 --> 00:44:44,217 அவர் என்னைக் கேட்கிறார், ஆனால் நான் அவரைக் கேட்கவில்லை. 777 00:44:47,333 --> 00:44:49,583 சரி, இப்போது கேட்கிறீர்களா? ஆமாம், நான் உன்னைக் கேட்கிறேன். 778 00:44:54,333 --> 00:44:57,208 இப்போது என்ன, மிஸ்டர் டிக், சார்? ஆமாம், நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்! 779 00:44:58,500 --> 00:44:59,875 நான்... மன்னிக்கவும். 780 00:44:59,958 --> 00:45:02,000 மன்னிக்கவும், டிக். அட, கடவுளே! 781 00:45:02,792 --> 00:45:04,208 நீங்கள் சொல்லும் ஒரு வார்த்தையும் கேட்கவில்லை. 782 00:45:04,292 --> 00:45:07,083 ஆண்டி இந்த வேலை செய்ய வேண்டும், மற்றும் pronto! 783 00:45:07,167 --> 00:45:09,250 ஆமாம் சார். இது ஏற்றுக் கொள்ள முடியாத ஒன்று. 784 00:45:09,333 --> 00:45:11,375 இல்லை, இல்லை, நாம் பேச வேண்டும். 785 00:45:11,458 --> 00:45:12,625 நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன், டிக். 786 00:45:12,708 --> 00:45:14,917 முடிக்க வேண்டும்... இந்த விஷயத்தை முடிக்க வேண்டும். 787 00:45:20,500 --> 00:45:22,000 நன்றாக முடிந்தது. 788 00:45:22,083 --> 00:45:23,833 நன்றி ஐயா. நன்றாக முடிந்தது. 789 00:45:23,917 --> 00:45:26,792 பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, அமெரிக்க ஜனாதிபதி. 790 00:45:28,458 --> 00:45:29,542 நன்றி. 791 00:45:30,250 --> 00:45:33,833 ஆப்கானிஸ்தானில் எங்களின் முயற்சி பற்றி இன்றிரவு உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன். 792 00:45:34,417 --> 00:45:37,792 வெஸ்ட் பாயிண்டில் இதைச் செய்வது எனக்கு ஒரு அசாதாரண மரியாதை, 793 00:45:37,875 --> 00:45:42,083 அங்கு பல ஆண்களும் பெண்களும் உள்ளனர் எங்கள் பாதுகாப்பிற்காக எழுந்து நிற்க தயார் 794 00:45:42,167 --> 00:45:45,792 மற்றும் நமது நாட்டைப் பற்றிய சிறந்தவற்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும். 795 00:45:45,875 --> 00:45:47,125 உங்கள் தளபதியாக, 796 00:45:47,208 --> 00:45:50,000 தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு பணிக்கு நான் உங்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்... 797 00:45:50,083 --> 00:45:53,208 ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். மற்றும் உங்கள் சேவைக்கு தகுதியானவர். 798 00:45:53,292 --> 00:45:57,208 அதனால்தான் எங்கள் மூலோபாயத்தை முழுமையாக மதிப்பாய்வு செய்ய வலியுறுத்தினேன். 799 00:45:58,083 --> 00:46:00,792 தளபதியாக, நான் அதை தீர்மானித்துள்ளேன் 800 00:46:00,875 --> 00:46:03,458 அது நமது முக்கிய தேசிய நலனில் உள்ளது... ம்ம்ம்ம்ம்ம். 801 00:46:03,542 --> 00:46:06,958 ஆப்கானிஸ்தானுக்கு கூடுதலாக 30,000 அமெரிக்கப் படைகளை அனுப்ப வேண்டும். 802 00:46:07,750 --> 00:46:11,833 18 மாதங்களுக்குப் பிறகு, எங்கள் படைகள் வீட்டிற்கு வரத் தொடங்கும். 803 00:46:11,917 --> 00:46:14,042 இந்த முடிவை நான் இலகுவாக எடுக்கவில்லை. 804 00:46:14,833 --> 00:46:20,750 எட்டு வருடங்களாக நாங்கள் போரில் ஈடுபட்டுள்ளோம். உயிர்கள் மற்றும் வளங்களில் பெரும் செலவில். 805 00:46:21,333 --> 00:46:24,051 ஈராக் மற்றும் பயங்கரவாதம் பற்றி பல ஆண்டுகளாக விவாதம் 806 00:46:24,075 --> 00:46:26,825 தேசிய பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளில் நமது ஒற்றுமையை சிதைத்து விட்டோம். 807 00:46:27,625 --> 00:46:30,208 மிக மோசமான பொருளாதார நெருக்கடியை இப்போதுதான் சந்தித்திருக்கிறேன் 808 00:46:30,292 --> 00:46:31,708 பெரும் மந்தநிலையிலிருந்து, 809 00:46:31,792 --> 00:46:33,958 அமெரிக்க மக்கள் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள் 810 00:46:34,042 --> 00:46:37,417 நமது பொருளாதாரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது மற்றும் மக்களை வீட்டில் வேலை செய்ய வைப்பது. 811 00:46:47,083 --> 00:46:48,083 ஐயா. 812 00:46:51,625 --> 00:46:53,375 நீங்கள் உங்கள் படைகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 813 00:46:57,833 --> 00:47:00,500 நண்பர் இங்கே அறிவித்தார் 814 00:47:00,583 --> 00:47:03,792 முழு ஆப்கானிஸ்தானுக்கும் நாம் அதை கைவிட உள்ளோம்! 815 00:47:04,667 --> 00:47:06,676 அது கெட்டவர்களுக்கு அவர்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் சொல்வது போன்றது 816 00:47:06,700 --> 00:47:08,380 அடுத்த 18 மாதங்கள் காத்திருக்கிறது... ஆம். 817 00:47:08,408 --> 00:47:09,742 பின்னர் நாங்கள் போய்விடுவோம்! 818 00:47:11,833 --> 00:47:17,667 எனவே அவர் இளம் அமெரிக்க வீரர்கள் நிறைந்த ஒரு ஆடிட்டோரியத்தில் கூறினார் 819 00:47:17,750 --> 00:47:20,958 கடந்த எட்டு ஆண்டுகளாக அவர்கள் போராடும்படி கேட்கப்பட்ட போர் 820 00:47:21,042 --> 00:47:23,083 தவிர வேறொன்றுமில்லை 821 00:47:23,167 --> 00:47:25,792 ஒவ்வொருவரின் நேரத்தையும் ஒரு பெரிய நினைவுச்சின்ன விரயம். 822 00:47:25,875 --> 00:47:30,167 அது ஒரு முட்டாள்தனமான முட்டாள்தனமான பேச்சு! 823 00:47:33,292 --> 00:47:34,542 நன்றி, கிரெக். 824 00:47:36,375 --> 00:47:39,208 சரி, நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள். 825 00:47:39,833 --> 00:47:43,208 அவர் எங்களுக்கு முழு 40,000 கொடுக்கவில்லை. 30 தருகிறார்கள். 826 00:47:43,292 --> 00:47:44,958 நான் SecDef உடன் ஃபோனை விட்டுவிட்டேன். 827 00:47:45,042 --> 00:47:47,750 மீதியை கூட்டணி கட்சிகளிடம் இருந்து பெற வேண்டும். 828 00:47:49,000 --> 00:47:53,417 நாங்கள் ஐரோப்பாவுக்குச் செல்வது போல் தெரிகிறது, சிறுவர்களே. எனவே, ஓ, உங்கள் பேக், ஓ... 829 00:47:54,458 --> 00:47:57,542 ஓ, எனக்குத் தெரியாது, அதைக் குடு! ஐரோப்பாவில் அவர்கள் எதை அணிந்தாலும் பேக் செய்யுங்கள். 830 00:47:58,958 --> 00:48:01,875 ஸ்பீடோஸ் மற்றும் ஷிட்! வில்லி. ம்ம். 831 00:48:09,708 --> 00:48:11,875 உலக அரங்கு. 832 00:48:11,958 --> 00:48:16,417 எப்படி என்று எனக்கு எப்போதும் வேடிக்கையாகத் தோன்றியது ஒரு வரைபடத்தைப் பார்த்து மனிதன் செல்ல முடியும், 833 00:48:16,500 --> 00:48:19,875 எனக்குத் தெரியாது, ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தைச் சொல் 834 00:48:19,958 --> 00:48:23,708 ஐரோப்பாவில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன் எங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளை வற்புறுத்துவதற்கு 835 00:48:23,792 --> 00:48:27,292 அவருடைய பைத்தியக்காரக் கனவு அவர்களின் பைத்தியக்காரக் கனவாகும். 836 00:48:27,375 --> 00:48:29,542 போன்ஜர், ஜெனரல். 837 00:48:29,625 --> 00:48:30,833 நன்றி. 838 00:48:30,917 --> 00:48:32,833 போன்ஜர், மான்சியர். வணக்கம். 839 00:48:34,500 --> 00:48:36,167 சரி, நாளை மதியம், 840 00:48:36,250 --> 00:48:38,958 நீங்கள் I'cole Militaire க்கு விளக்கக்காட்சியை வைத்திருக்கிறீர்கள். 841 00:48:39,042 --> 00:48:42,833 ஓ... நாளை இரவு, பாதுகாப்பு அமைச்சருடன் இரவு உணவு. 842 00:48:42,917 --> 00:48:44,833 அது ஒரு காலா விருந்து. 843 00:48:44,917 --> 00:48:48,875 நீங்கள் மனரீதியாக உங்களை தயார்படுத்திக் கொள்ளலாம். இது பெரிய ஒன்று. 844 00:48:48,958 --> 00:48:51,333 மறுநாள் கூட்டங்கள். பின்னர் எங்களுக்கு இரவு இலவசம். 845 00:48:51,417 --> 00:48:53,708 பின்னர் பேர்லினுக்கு. ஆம். 846 00:48:55,833 --> 00:48:59,375 இதோ போகிறோம். ஒபாமா இன்று இரவு கோபன்ஹேகனில் இருக்கிறார். 847 00:48:59,458 --> 00:49:01,833 நீங்கள் கூட்டத்திற்கு நேரத்தை ஒதுக்க முடியுமா என்பதை அவர்கள் அறிய விரும்புகிறார்கள் 848 00:49:01,917 --> 00:49:04,333 நாளை காலை ஏர்ஃபோர்ஸ் ஒன்னில். 849 00:49:05,000 --> 00:49:07,209 ஜனாதிபதிக்கு சிறிது நேரம் தேவை. 850 00:49:07,233 --> 00:49:10,358 இப்போது அவர் ஃபக்கிங் ஃபேஸ் டைம் விரும்புகிறார். ஃபக்கிங் டிக். 851 00:49:11,417 --> 00:49:13,333 அப்படியானால் உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா, முதலாளி? 852 00:49:13,417 --> 00:49:15,833 பின்னர் நாம் கோபன்ஹேகனுக்கு பூஜ்ஜிய ஆறில் செல்லலாம். 853 00:49:15,917 --> 00:49:18,792 ஜனாதிபதி 8:30 மணிக்கு டார்மாக்கில் இருப்பார். 854 00:49:19,750 --> 00:49:22,917 சரி, நீ தான் என் அட்டவணையின் கீப்பர், கோரி. என்னால் முடியும் என்றால் நீங்கள் சொல்லுங்கள். 855 00:49:24,792 --> 00:49:28,000 ஓ, சரி, ஆம், நாங்கள் உங்களை மதியம் பாரிஸுக்குத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லலாம், 856 00:49:28,083 --> 00:49:31,203 உங்கள் இருவருக்கும் எவ்வளவு நேரம் தேவை என்பதைப் பொறுத்து. உங்கள் காலை கூட்டங்களை என்னால் மாற்ற முடியும். 857 00:49:31,250 --> 00:49:34,375 அதை வெளியே பார்க்கவா? நான் அந்த மாலையை அழைக்கிறேன். 858 00:49:34,458 --> 00:49:36,708 அது குடுத்து வியாபாரம் நெருங்கிவிட்டது. 859 00:49:38,417 --> 00:49:40,083 பாஸ், இது நல்லதா? 860 00:49:40,167 --> 00:49:43,125 நிச்சயமாக, பீட். நாங்கள் தியேட்டரில் இல்லை. நீங்கள் சம்பாதித்தீர்கள். 861 00:49:47,708 --> 00:49:49,948 ஐயா, உங்கள் மனைவிக்கு வணக்கம் சொல்ல உங்களுக்கு இன்னும் வாய்ப்பு கிடைத்ததா? 862 00:49:50,458 --> 00:49:52,026 உனக்கு தெரியும், அவள் இன்று காலை சோதனை செய்தாள். 863 00:49:52,050 --> 00:49:54,042 அவள் உனக்காக உன் அறையில் காத்திருப்பதாக நினைக்கிறேன். 864 00:49:54,125 --> 00:49:56,250 மலம். சரி, நான் அதை செய்ய வேண்டும். 865 00:49:59,000 --> 00:50:00,701 நான் மீண்டும் எந்த அறையில் இருக்கிறேன்? 866 00:50:00,725 --> 00:50:01,917 517. என்ன? 867 00:50:02,000 --> 00:50:03,375 ஐந்து-ஏழு-ஒன்று. ஐந்து-ஒன்று-ஏழு. 868 00:50:03,458 --> 00:50:05,875 நிறுத்து. போ. ஐந்து-ஒன்று-ஏழு. 869 00:50:05,958 --> 00:50:07,375 ஐந்து-ஒன்று-ஏழு. 870 00:50:22,333 --> 00:50:24,375 வணக்கம், முதலாளி. ஏய், வில்லி. 871 00:50:30,083 --> 00:50:33,083 வணக்கம். ஹாய், அன்பே. வணக்கம். 872 00:50:33,167 --> 00:50:34,458 வணக்கம். ஹூ. 873 00:50:35,125 --> 00:50:36,958 மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன். 874 00:50:38,708 --> 00:50:41,458 ஜனாதிபதி நாளை என்னுடன் நேரத்தை விரும்புகிறார், 875 00:50:41,542 --> 00:50:43,167 மற்றும் நாங்கள் கண்டறிய முயற்சித்தோம் 876 00:50:43,250 --> 00:50:47,708 இந்த கோரிக்கையை நாம் ஏற்க முடியுமா இல்லையா. 877 00:50:49,083 --> 00:50:51,368 உங்கள் இருவரையும் அப்படியே விட்டுவிடுகிறேன். நான் இருப்பேன்... 878 00:50:51,392 --> 00:50:54,250 நான் பக்கத்துல இருக்கேன். சரி, நன்றி, வில்லி. 879 00:51:02,958 --> 00:51:06,125 சரி, நாங்கள் பாரிஸில் இருக்கிறோம். 880 00:51:06,208 --> 00:51:09,625 ஆமாம்... சில காட்சிகளை பார்க்கலாம். 881 00:51:09,708 --> 00:51:14,875 ஆம், கோரி, நான் சிறிது நேரம் திட்டமிடுகிறேன். 882 00:51:14,958 --> 00:51:15,958 ஆம். சரி, 883 00:51:16,042 --> 00:51:18,242 ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள், ஏனென்றால் நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன். 884 00:51:18,292 --> 00:51:19,292 ஓ, ஆமாம்? ஊஹூம். 885 00:51:22,750 --> 00:51:25,208 டிம் எப்படி இருக்கிறார்? ஓ, அவர் நல்லவர். அவர் நல்லவர். 886 00:51:25,292 --> 00:51:26,958 அவர் தனது அன்பை அனுப்புகிறார். சரி. 887 00:51:27,042 --> 00:51:29,750 ம்ம்... அவன்... அவனுக்கு இப்போது ஒரு புதிய காதலி கிடைத்திருக்கிறாள். 888 00:51:29,833 --> 00:51:31,667 ஓ! ஆமாம், நான் அவளை விரும்புகிறேன். 889 00:51:31,750 --> 00:51:34,500 ஆமாம், அவளுடைய அப்பா லீவன்வொர்த்தில் ILE பயிற்றுவிப்பாளராக இருக்கிறார். 890 00:51:34,583 --> 00:51:35,667 ஹூ. ம்ம்ம்ம்ம்ம். 891 00:51:35,750 --> 00:51:38,542 ஆம், அவள் இனிமையானவள். நீங்கள் அவளை விரும்புவீர்கள். 892 00:51:42,542 --> 00:51:43,625 ம்ம். 893 00:51:49,000 --> 00:51:50,458 சரி... 894 00:51:54,042 --> 00:51:57,958 சரி, நான்... நீங்கள் இருப்பது மிகவும் நல்லது என்று நினைக்கிறேன் ஜனாதிபதியைப் பார்க்கிறேன், அன்பே. 895 00:51:59,792 --> 00:52:01,667 நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 896 00:52:38,250 --> 00:52:39,833 ஏய், க்ளென். 897 00:52:40,500 --> 00:52:44,083 நான் சவாரி செய்வதை நீங்கள் பொருட்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். ஜனாதிபதியைப் பார்க்க நான் சொந்தமாக இருக்கிறேன். 898 00:52:44,167 --> 00:52:46,287 நீங்கள் இன்று காலை அங்கு செல்கிறீர்கள் என்று சொன்னார்கள். 899 00:52:48,208 --> 00:52:50,750 பிரச்சனை இல்லை, பாட். எனது விமானம் உங்கள் விமானம். 900 00:52:51,708 --> 00:52:54,292 உங்களை நாக் அவுட். நன்றி, க்ளென். 901 00:52:54,375 --> 00:52:57,458 எனவே எனது நம்பிக்கை என்னவென்றால், ஜனாதிபதியுடனான உங்கள் சந்திப்பு எவ்வளவு நேரம் நீடிக்கும் என்பதைப் பொறுத்து, 902 00:52:57,542 --> 00:52:59,875 நாங்கள் உங்களை மீண்டும் பாரிஸ் NLT 1400 இல் அழைத்து வரலாம், 903 00:52:59,958 --> 00:53:02,042 பின்னர் நேராக 1500க்கு கோல் மிலிட்டேருக்கு. 904 00:53:02,125 --> 00:53:04,375 இந்த விமானங்களுக்குப் பிறகு எனது சீருடை நசுக்கப்படும். 905 00:53:04,458 --> 00:53:06,042 நான் குளிக்க வேண்டும், புதிதாக ஷேவ் செய்ய வேண்டும். 906 00:53:06,125 --> 00:53:08,284 நான் ஜனாதிபதியுடன் திடமான நான்கு மணிநேரங்களை அனுமதிக்கிறேன். 907 00:53:08,308 --> 00:53:10,776 அதை விட குறைவாக இருந்தால், நாங்கள் ஹோட்டல் வழியாக செல்ல வேண்டும். 908 00:53:10,800 --> 00:53:12,825 நான் வாய்ப்புக்காக தற்செயல் திட்டமிடல் மட்டுமே 909 00:53:12,908 --> 00:53:14,283 நாம் சரியான நேரத்தில் இறுக்கமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கலாம். 910 00:53:14,367 --> 00:53:16,476 கோல் மிலிட்டேரை பின்னுக்கு நகர்த்த முடியுமா? உண்மையில் இல்லை. 911 00:53:16,500 --> 00:53:17,759 அங்கே நிறைய பேர் இருப்பார்கள். 912 00:53:17,783 --> 00:53:20,623 நாங்கள் உடனடியாக இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம். எங்களிடம் எந்த அசையும் அறையும் இங்கு இல்லை. 913 00:53:20,658 --> 00:53:23,234 நீங்கள் இன்று மதியம் காரியத்திற்கு களைப்பை அணிய வேண்டும். 914 00:53:23,258 --> 00:53:25,575 தளபதி, போர்க்களத்தில் இருந்து நேரடியாக. 915 00:53:26,000 --> 00:53:28,542 சண்டையிலிருந்து நேராக இருக்கும்போது குளிக்க வேண்டியதில்லை. 916 00:53:28,625 --> 00:53:29,667 அது நல்லது. ஆம். 917 00:53:29,750 --> 00:53:31,334 ரொம்ப நல்லா இருக்கு. எனக்கு அது பிடிக்கும். 918 00:53:31,358 --> 00:53:33,492 சரி, வில்லி எனது சோர்வை காத்திருப்பில் வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 919 00:53:35,250 --> 00:53:37,208 ஜனாதிபதிக்கான பேச்சுப் புள்ளிகள். 920 00:53:53,458 --> 00:53:54,708 எப்படி இருக்கிறீர்கள், க்ளென்? 921 00:53:56,292 --> 00:53:57,417 ஓ! 922 00:54:00,333 --> 00:54:02,792 இது ஒரு பிச், இல்லையா? 923 00:54:03,875 --> 00:54:05,875 போரைப் பற்றி எதுவும் எளிதானது அல்ல, பாட். 924 00:54:07,167 --> 00:54:08,250 சரி. 925 00:54:08,833 --> 00:54:12,375 நான் யூகித்தாலும், எங்கோ ஆழத்தில், ஈராக்கில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள். 926 00:54:14,458 --> 00:54:16,250 வீரர்களை வழிநடத்தும் ஒரு சிப்பாய். 927 00:54:17,917 --> 00:54:22,958 உங்களுக்கு மேலே வீரர்கள், உங்களுக்கு கீழே வீரர்கள். சிப்பாய்களின் ஒரு நல்ல குமிழி. 928 00:54:23,042 --> 00:54:27,583 இப்போதுதான் உத்தரவு. சரியா? ஏனெனில் அது இருக்க வேண்டும். 929 00:54:28,333 --> 00:54:31,958 போர் குழப்பம், எனவே இராணுவம் குழப்பத்திற்கு நேர்மாறாக இருக்க வேண்டும். 930 00:54:32,708 --> 00:54:35,042 ஆனால் இப்போது நீங்கள் நிஜ உலகில் உங்களைக் காண்கிறீர்கள். 931 00:54:35,125 --> 00:54:37,725 இப்போது நீங்கள் பொதுமக்களுடன் பழகுகிறீர்கள், பொதுமக்களுக்கு அர்த்தமில்லை. 932 00:54:38,708 --> 00:54:42,000 அர்த்தமில்லாமல் இருப்பது என்னால் வாங்க முடியாத ஒரு ஆடம்பரம். ம்ம். 933 00:54:43,292 --> 00:54:44,833 உயிர்கள் அதை சார்ந்தது. 934 00:54:45,583 --> 00:54:47,708 இல்லை, நிச்சயமாக. ஆம். 935 00:54:48,625 --> 00:54:49,917 முற்றிலும். 936 00:54:50,958 --> 00:54:53,542 மேலும் நீங்கள் எப்போதும் குமிழியில் வாழ முடியாது. 937 00:54:53,625 --> 00:54:56,042 உங்கள் திறமைக்கு ஏற்றவாறு நீங்கள் உயர வேண்டும். 938 00:54:58,417 --> 00:54:59,917 உனக்கு என்ன வேண்டும், பாட்? 939 00:55:01,875 --> 00:55:04,208 இது எப்படி முடிகிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்? 940 00:55:05,042 --> 00:55:07,917 எளிமையானது. நாம் அதில் வெற்றி பெறுகிறோம் அல்லது இழக்கிறோம். 941 00:55:08,000 --> 00:55:09,042 ஆம், எனக்குத் தெரியாது. 942 00:55:10,125 --> 00:55:12,500 க்ளென், நான் அதை முட்டாள்தனமாக அழைப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். 943 00:55:13,458 --> 00:55:16,458 நாம் செய்யப்போகும் வெற்றிகள் அனைத்தும், முதல் ஆறு மாதங்களில் செய்தோம். 944 00:55:16,542 --> 00:55:18,342 அன்றிலிருந்து, நாங்கள் ஒரு குழப்பத்தை உருவாக்குகிறோம். 945 00:55:18,375 --> 00:55:20,125 அது எப்போதும் இருக்கும் அவ்வளவுதான். 946 00:55:21,417 --> 00:55:23,000 நீங்கள் வெற்றி பெற இங்கு வரவில்லை. 947 00:55:23,625 --> 00:55:26,000 குழப்பத்தை சுத்தம் செய்ய நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள். 948 00:55:27,333 --> 00:55:29,583 உங்கள் 40,000 துருப்புகளைப் பெறுவீர்கள். 949 00:55:29,667 --> 00:55:33,167 அவர்களை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள். உங்கள் PowerPoint விளக்கக்காட்சியை ஒழுங்காகப் பெறுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 950 00:55:33,250 --> 00:55:35,375 ஊசியை கொஞ்சம் நகர்த்தினால் போதும். 951 00:55:35,458 --> 00:55:38,259 எல்லா வரைபடங்களும் எப்படி என்பதை அனைவருக்கும் காட்டுங்கள் சரியான திசையில் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 952 00:55:38,283 --> 00:55:39,875 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான். 953 00:55:39,958 --> 00:55:43,042 அதுவே உங்களுக்குச் சிறப்பாக முடிவடையும்... எப்படியும். 954 00:55:44,083 --> 00:55:45,583 அழகான வரைபடங்களின் தொகுப்பு. 955 00:55:46,583 --> 00:55:50,500 அல்லது கடைசி வரைபடங்களின் தொகுப்பை விட அழகாகத் தோற்றமளிக்கும் வரைபடங்களின் தொகுப்பு. 956 00:55:51,875 --> 00:55:53,750 ஒன்று அல்லது உங்களை நீக்கி விடுங்கள். 957 00:55:55,917 --> 00:55:59,042 பிறகு, எல்லாம் சீண்டலாக மாறும்போது "நான் சொன்னேன்" என்று சொல்லலாம் 958 00:55:59,125 --> 00:56:03,250 அல்லது fizzles out அல்லது... இருப்பினும் இது முடிவடைகிறது. 959 00:56:05,583 --> 00:56:07,583 இதன் முடிவில் தெரு அணிவகுப்பு இல்லை. 960 00:56:15,125 --> 00:56:16,458 பேசுவது நல்லது. 961 00:57:09,458 --> 00:57:11,833 எல்லோரும். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 962 00:57:11,917 --> 00:57:15,042 காலை. ஆம், உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. 963 00:57:17,167 --> 00:57:19,708 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. நல்ல டை. நன்றி. 964 00:57:19,792 --> 00:57:21,500 சரி. எப்படி போகிறது? 965 00:57:21,583 --> 00:57:24,250 காலை, சார். உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. சரி. இப்போது பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 966 00:57:24,333 --> 00:57:26,143 உங்களைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, மிஸ்டர் ஜனாதிபதி. 967 00:57:26,167 --> 00:57:27,447 சரி, விரைவில் சந்திப்போம். 968 00:57:28,583 --> 00:57:31,250 ஜனாதிபதி திரு. ஜெனரல், உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 969 00:57:31,333 --> 00:57:33,750 மன்னிக்கவும், ஆனால் நாங்கள் கால அட்டவணைக்கு பின்னால் ஓடுகிறோம். 970 00:57:33,833 --> 00:57:36,151 உங்களுடன் சிறிது நேரம் வருவதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், 971 00:57:36,175 --> 00:57:38,258 ஆனால் நான் இந்த குழந்தையை காற்றில் எடுக்க வேண்டும். 972 00:57:38,625 --> 00:57:40,750 அதனால்... சரி. 973 00:57:41,542 --> 00:57:42,958 கேமராக்களுக்காக புன்னகை, க்ளென். 974 00:57:46,792 --> 00:57:47,833 சரி. 975 00:57:48,500 --> 00:57:50,083 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 976 00:57:50,167 --> 00:57:51,167 பாட். ஜனாதிபதி திரு. 977 00:57:51,250 --> 00:57:52,651 போகலாம். ஆமாம் சார். 978 00:57:52,675 --> 00:57:55,008 சரி, மேக்னஸ், விரைவில் உன்னிடம் பேசு. சரியா? 979 00:58:07,500 --> 00:58:10,125 முக்கிய காரணம் என்று நீங்கள் வாதிடலாம் 980 00:58:10,208 --> 00:58:12,458 சில தளபதிகள் போரை மிகவும் விரும்புகிறார்கள். 981 00:58:13,500 --> 00:58:18,833 சரி, ஏனென்றால் போரில் மட்டுமே அவர்கள் உண்மையிலேயே பொருத்தமானவர்களாக உணர்கிறார்கள். 982 00:58:19,542 --> 00:58:24,208 போரில் மட்டுமே அவர்கள் அதிகார மையத்திற்கு நெருக்கமாக உணர்கிறார்கள். 983 00:58:25,292 --> 00:58:29,708 போரில் மட்டுமே அவர்கள் வெப்பத்தை உணர்கிறார்கள் மற்றவர்களின் கவனத்தின் பிரகாசம். 984 00:58:29,792 --> 00:58:31,375 மாலை வணக்கம் ஐயா. 985 00:58:31,458 --> 00:58:34,917 என்னைப் போன்றவர்களின் கவனம். 986 00:58:35,000 --> 00:58:37,333 சரி, என்ன தெரியுமா? நீங்கள் இருவரும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 987 00:58:37,417 --> 00:58:39,708 உண்மையில். 988 00:58:39,792 --> 00:58:42,708 ஐயா, நீங்கள் அங்குள்ள ஹப்பப்பில் இழுத்துச் செல்வதற்கு முன், 989 00:58:42,792 --> 00:58:45,125 நான் உங்களுக்கு இங்கு சீன் கல்லனை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். 990 00:58:45,208 --> 00:58:48,417 ரோலிங் ஸ்டோனின் எழுத்தாளர் சீன். அவர் உங்கள் மீது அந்த சுயவிவரத்தை செய்து வருகிறார். 991 00:58:48,500 --> 00:58:50,750 அவர் இரண்டு நாட்களுக்கு டேக் செய்யப் போகிறார். 992 00:58:50,833 --> 00:58:53,125 என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி, சார். இது ஒரு உண்மையான பாக்கியம். 993 00:58:53,917 --> 00:58:55,667 ரோலிங் ஸ்டோன்? ஆமாம் சார். 994 00:58:55,750 --> 00:58:57,030 அட்டையில் நான் இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள். 995 00:58:58,042 --> 00:59:00,667 சரி, உங்களுக்கும் லேடி காகாவுக்கும் இடையே தான் சார். 996 00:59:01,625 --> 00:59:05,000 சரி, என்னையும் அவளுடன் இதய வடிவிலான குளியல் தொட்டியில் வைக்கவும். 997 00:59:05,083 --> 00:59:07,076 ரோஜா இதழ்கள். பகிர்வதில் மகிழ்ச்சி. 998 00:59:07,100 --> 00:59:10,292 க்ளென், கேலி செய்வதை நிறுத்து. 999 00:59:10,375 --> 00:59:12,667 நான் ஆபத்தானவன், மகனே. என்னை அட்டையில் வைக்கவும். 1000 00:59:22,333 --> 00:59:25,500 சரி, இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். அங்கே முதலாளி. அங்கே மிஸஸ் பாஸ். 1001 00:59:26,333 --> 00:59:28,917 ஓ, நான் இருக்கிறேன். நீ இருக்கிறாய். 1002 00:59:29,000 --> 00:59:30,125 நான் எங்கே? 1003 00:59:31,042 --> 00:59:33,667 நீங்கள் வேறு மேஜையில் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். பார்த்துக்கொண்டே இருப்பது நல்லது. 1004 00:59:34,292 --> 00:59:36,583 நீங்கள் தீவிரமா? ம்ம். 1005 00:59:38,542 --> 00:59:39,875 மன்னிக்கவும். ஆம்? 1006 00:59:39,958 --> 00:59:43,667 மன்னிக்கவும். நீங்கள் என் இருக்கையில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் சார். 1007 00:59:44,208 --> 00:59:45,500 ஓ 1008 00:59:45,583 --> 00:59:48,875 ஓ, அங்கே. மன்னிக்கவும். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1009 01:00:06,167 --> 01:00:07,417 அன்பே. 1010 01:00:08,167 --> 01:00:10,250 நன்றி. வணக்கம். 1011 01:00:17,250 --> 01:00:19,125 பொது. டாம் ஹோவர்ட், சார். 1012 01:00:19,208 --> 01:00:22,292 நான் இங்கே பாரிஸில் அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பு இணைப்பாளராக இருக்கிறேன். 1013 01:00:22,375 --> 01:00:24,625 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. இது என் மனைவி ஜீனி. 1014 01:00:24,708 --> 01:00:27,542 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜீனி. நீங்கள் பாரிஸில் உங்கள் நேரத்தை அனுபவிக்கிறீர்களா? 1015 01:00:27,625 --> 01:00:29,625 ஓ, ஆம், மிகவும். அருமையாக இருக்கிறது. 1016 01:00:29,708 --> 01:00:32,833 இல்லையா? ஏதேனும் அருங்காட்சியகங்கள் அல்லது கண்காட்சிகளைப் பார்க்க முடிந்ததா? 1017 01:00:32,917 --> 01:00:34,409 நீங்கள் லூவ்ரே செய்தீர்களா? ஓ, உம், 1018 01:00:34,433 --> 01:00:36,667 நான்... லூவ்ரை பார்க்க முடியாத அளவுக்கு பிஸியாக இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன். 1019 01:00:36,750 --> 01:00:40,500 ஆனால் க்ளென் கூட்டங்களில் இருக்கும்போது நான் தனியாக சுற்றித் திரிந்தேன். மற்றும்... 1020 01:00:40,583 --> 01:00:42,417 ஓ, இது... அருமையாக இருக்கிறது. 1021 01:00:42,500 --> 01:00:45,167 ஜெனரல், இன்று கோல் மிலிட்டேரில் இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது என்று நினைத்தேன். 1022 01:00:45,250 --> 01:00:47,833 அங்கு என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ள எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. 1023 01:00:47,917 --> 01:00:50,792 ஆனால், இன்று அங்கு சில சுவாரஸ்யமான நபர்கள் இருந்தனர். 1024 01:00:50,875 --> 01:00:53,833 நீங்கள் விரும்பினால், யார் யார் என்பதை உங்களுக்குத் தருவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன் 1025 01:00:53,917 --> 01:00:55,984 உங்கள் அட்டவணையில் ஒரு சிறிய சாளரம் கிடைத்தால்... 1026 01:00:56,008 --> 01:00:57,758 அதை நான் பாராட்டுகிறேன். எனது அட்டவணை மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது. 1027 01:00:57,842 --> 01:00:59,758 நிச்சயமாக. முற்றிலும் புரிந்தது. 1028 01:01:00,292 --> 01:01:03,252 பொது, நீங்கள் விரும்பினால் இன்றிரவு இங்கு சிலருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 1029 01:01:03,333 --> 01:01:06,875 இல்லை, நான்... எனக்கும் எனது குழுவிற்கும் யார் யார் என்பதில் ஒரு பிடிப்பு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். நன்றி. 1030 01:01:06,958 --> 01:01:09,417 கோரி, பாடி எங்கே? ம்ம்? 1031 01:01:09,500 --> 01:01:11,917 ஐயோ, எனக்கு தெரியாது முதலாளி. அவர் ஒரு நிமிடம் முன்பு இங்கே இருந்தார். 1032 01:01:12,000 --> 01:01:14,493 அவர் உங்களுக்கும் ஜீனிக்கும் அருகில் அமர்ந்திருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 1033 01:01:15,792 --> 01:01:20,208 ஜெனரல், நீங்கள் இருந்தால் நல்லது என்று நான் நினைத்தேன் நான் பேசுவதற்கு இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினேன், அதனால்... 1034 01:01:20,292 --> 01:01:22,708 அதனால் உங்கள் சக ஊழியருடன் இடம் மாறினேன், நான்... 1035 01:01:22,792 --> 01:01:24,500 நீங்கள் சொன்னது போல், உங்கள் அட்டவணை மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளது. 1036 01:01:24,583 --> 01:01:26,292 உன் பெயர் என்னவென்று சொன்னாய்? 1037 01:01:27,125 --> 01:01:28,417 டாம் ஹோவர்ட், சார். 1038 01:01:28,500 --> 01:01:31,500 டாம் ஹோவர்ட், இந்த இரவு உணவு எதற்காக என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1039 01:01:31,583 --> 01:01:34,792 ஜெனரல், இந்த டின்னர் உங்களை கவுரவிக்கத்தான் சார். 1040 01:01:34,875 --> 01:01:37,167 தவறு. இந்த இரவு உணவு ஆப்கானிஸ்தானுக்கானது. 1041 01:01:37,250 --> 01:01:41,125 நாங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் போரில் ஈடுபட்டுள்ளதால் இன்றிரவு இங்கே இருக்கிறோம். 1042 01:01:41,208 --> 01:01:44,583 அறையிலிருந்த ஒரே ஆப்கானை உதைக்க உங்களுக்கு தெய்வீக பித்தம் கிடைத்தது 1043 01:01:44,667 --> 01:01:47,083 என் கடவுளே மேசையிலிருந்து? மன்னிக்கவும்... 1044 01:01:47,167 --> 01:01:49,542 டாம் ஹோவர்ட், நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 1045 01:01:49,625 --> 01:01:51,583 நீ போய் உன் கழுதையில் உட்கார வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் 1046 01:01:51,667 --> 01:01:54,417 உங்களின் கழுதை உத்தியோகபூர்வமாக எங்கு உட்கார வைக்கப்பட்டாலும், 1047 01:01:54,500 --> 01:01:57,125 மேலும் அவனுடைய கழுதையை இங்கே கொண்டு வருமாறு நீ பாடியிடம் சொல்ல வேண்டும்! 1048 01:01:57,750 --> 01:01:59,590 டாம் ஹோவர்ட், அந்த ஒலி எப்படி இருக்கிறது? 1049 01:02:02,125 --> 01:02:03,333 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1050 01:02:05,083 --> 01:02:06,250 மேடம். 1051 01:02:10,042 --> 01:02:12,042 என் மொழிக்காக நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 1052 01:02:12,708 --> 01:02:14,868 எல்லாம் சரி, அன்பே. அட, முதலாளி? 1053 01:02:15,167 --> 01:02:19,042 இங்குள்ள ஆப்கானிஸ்தான் தூதர் ஆப்கானிஸ்தானைச் சேர்ந்தவர் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 1054 01:02:19,125 --> 01:02:20,125 பொது. 1055 01:02:29,167 --> 01:02:30,417 ஐயா. 1056 01:02:30,500 --> 01:02:31,750 வீங்குங்கள். 1057 01:02:33,167 --> 01:02:37,833 இந்த இரவு உணவு உங்களுக்கு அருவருப்பாக இருக்க நான் விரும்பவில்லை, ஜெனரல், 1058 01:02:37,917 --> 01:02:40,875 எனவே நாங்கள் உங்களுக்கு கொடுக்க உத்தேசித்துள்ளோம் என்பதை இப்போது உங்களுக்கு சொல்கிறேன் 1059 01:02:40,958 --> 01:02:43,917 நீங்கள் கோரும் துருப்புக்களின் எங்கள் பகுதி. 1060 01:02:44,500 --> 01:02:46,292 ஜேர்மனியர்கள் அவ்வளவு எளிதாக இருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1061 01:02:47,542 --> 01:02:51,708 அவர்கள் முற்றிலுமாக விலகிக்கொள்ள விரும்புவதாக நான் நினைக்கிறேன். 1062 01:02:52,792 --> 01:02:55,542 மேலும், நான் அதைச் சேர்க்க வேண்டும் 1063 01:02:55,625 --> 01:02:59,042 பிரான்ஸ் எளிதானது என்று நீங்கள் நினைப்பதை நான் வெறுக்கிறேன். 1064 01:02:59,625 --> 01:03:04,083 இது ஒரு இறுதி தருணமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? நாங்கள் என்றென்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் இருக்க முடியாது. 1065 01:03:05,833 --> 01:03:07,292 இல்லை, நம்மால் முடியாது. 1066 01:03:08,583 --> 01:03:09,958 அதனால்தான் நான் வெற்றி பெறுவேன். 1067 01:03:11,375 --> 01:03:12,458 நன்றி. 1068 01:03:15,625 --> 01:03:17,625 அது விசித்திரமாக இருந்தது. 1069 01:04:03,583 --> 01:04:08,375 ஒரு சுயசரிதை எழுதுவது, அது ஏதாவது... நீங்கள் வெளிப்படையாக இருக்கலாமா? அல்லது... 1070 01:04:08,458 --> 01:04:11,208 நிச்சயமாக, ஆம். நான் முற்றிலும் திறந்திருக்கும் ஒன்று... 1071 01:04:11,292 --> 01:04:13,708 இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பொருள். 1072 01:04:13,792 --> 01:04:16,208 எந்த குற்றமும் இல்லை, புத்தகம் தன்னை எழுத முடியும். 1073 01:04:16,292 --> 01:04:19,125 நாளை பெர்லினுக்கு செல்வதில் சிக்கல் இருக்கலாம். 1074 01:04:19,708 --> 01:04:21,917 ஐஸ்லாந்தில் உள்ள இந்த எரிமலை. அது, ஓ... 1075 01:04:22,917 --> 01:04:25,208 சாம்பல் மேகம் காரணமாக அனைத்து விமானங்களையும் ரத்து செய்கிறது. 1076 01:04:25,292 --> 01:04:27,500 நண்பரே, எங்களுக்கு சொந்தமாக விமானம் உள்ளது. இந்த மேகம் மிகப்பெரியது என்று யூகிக்கவும். 1077 01:04:27,583 --> 01:04:30,417 ஐரோப்பாவில் எதுவும் நடக்கவில்லை. அவர்கள் அனைத்து விமானப் போக்குவரத்தையும் முடக்குகிறார்கள். 1078 01:04:30,500 --> 01:04:31,917 இன்றிரவு நமக்கு விடுதலை கிடைத்தது, இல்லையா? 1079 01:04:33,375 --> 01:04:36,125 அப்புறம் என்ன திட்டம்? நாங்கள் குடிக்கிறோம். நாங்கள் குடித்துக்கொண்டிருக்கிறோம் என்று சொல்லுங்கள். 1080 01:04:40,208 --> 01:04:44,542 இன்று ஜீனிக்கும் எனக்கும் 30வது திருமண நாள், அதனால், ஓ... 1081 01:04:45,917 --> 01:04:47,625 நான் அவளை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 1082 01:04:48,667 --> 01:04:50,042 நீங்கள் இருவர் மட்டுமா? 1083 01:04:50,917 --> 01:04:52,167 ஆம். 1084 01:04:52,250 --> 01:04:54,292 பரவாயில்லை செல்லம். நான் வேடிக்கை பார்த்தேன். 1085 01:04:54,375 --> 01:04:55,625 நல்லது. நல்லது. ம்ம்ம். 1086 01:04:55,708 --> 01:04:57,292 மீண்டும் வருவோம் 1087 01:04:57,375 --> 01:04:59,401 எல்லாம் சாதாரணமாக இருக்கும்போது நாம் ஒன்றாகச் செய்யலாம். 1088 01:04:59,425 --> 01:05:00,842 நிச்சயமாக. ம்ம்ம்ம்ம்ம். 1089 01:05:01,875 --> 01:05:04,792 நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம். 1090 01:05:05,542 --> 01:05:06,708 ஆம். 1091 01:05:06,792 --> 01:05:09,625 இது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. ம்ம். 1092 01:05:10,125 --> 01:05:12,500 ம்ம். 1093 01:05:13,167 --> 01:05:17,333 உங்களுக்கு தெரியும், மற்ற நாள் நான் கணக்கிட்டுக் கொண்டிருந்தேன்... 1094 01:05:17,417 --> 01:05:23,000 நாங்கள் செலவழித்தோம் என்று நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன் ஒரு வருடத்தில் 30 நாட்களுக்கும் குறைவாக 1095 01:05:23,083 --> 01:05:25,000 கடந்த எட்டு ஆண்டுகளாக. 1096 01:05:33,208 --> 01:05:34,625 மற்றும்... 1097 01:05:34,708 --> 01:05:38,292 இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்று நான் நினைத்தேன், 1098 01:05:38,375 --> 01:05:39,917 விஷயங்கள் நடக்கும் வழி. 1099 01:05:45,042 --> 01:05:47,000 சரி, நாம் போருக்குச் செல்லாமல் இருந்திருந்தால் ... 1100 01:05:48,000 --> 01:05:51,042 செப்டம்பர் 11 நடக்காமல் இருந்திருந்தால்... 1101 01:05:51,125 --> 01:05:54,083 அமெரிக்கா தாக்கப்படாமலும், நாம் போருக்குச் செல்லாமலும் இருந்திருந்தால், 1102 01:05:54,167 --> 01:05:58,042 நான் இப்போது எங்கள் வீட்டு முற்றத்தில் ஏதாவது பார்பிக்யூ செய்து கொண்டிருப்பேன். 1103 01:05:58,125 --> 01:06:01,417 ம்ம்ம். ஆனால் 9/11 நடந்தது, இல்லையா? ம்ம்? 1104 01:06:01,500 --> 01:06:05,958 ஆம். ஆம், எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும், மற்றும் நான் ... மன்னிக்கவும். 1105 01:06:06,042 --> 01:06:09,458 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை, உங்களைப் புண்படுத்துவதற்காக. நீங்கள் ஏன் அதைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்கள்? 1106 01:06:09,542 --> 01:06:12,167 இல்லை, நான் இல்லை ... நான் இல்லை ... நான் அதை பற்றி யோசிக்கவில்லை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 1107 01:06:12,250 --> 01:06:14,417 ஆம், நீங்கள் தான். நீங்கள் நாட்களைக் கணக்கிடுகிறீர்கள். 1108 01:06:14,500 --> 01:06:17,292 ஒரு நாள் நீயே ஒரு நாட்காட்டியுடன் உட்கார்ந்து கொண்டாய் என்று என்னிடம் சொன்னாய் 1109 01:06:17,375 --> 01:06:18,875 நீங்கள் நாட்களைக் கணக்கிட்டீர்கள். 1110 01:06:18,958 --> 01:06:21,958 ஆம், எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும். ஆனால் நான் அதை செய்தேன், ஏனென்றால் ... 1111 01:06:22,042 --> 01:06:24,292 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுவதால் அதை செய்தேன், அன்பே. 1112 01:06:34,458 --> 01:06:37,500 நானும் என்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். தெரியுமா? 1113 01:06:40,250 --> 01:06:42,333 ஆம், நானும் என்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். 1114 01:06:43,875 --> 01:06:45,333 உனக்கு தெரியுமா? 1115 01:06:58,125 --> 01:06:59,583 ஓ, அன்பே. 1116 01:07:00,667 --> 01:07:02,292 இல்லை, அன்பே, என்னைப் பார். 1117 01:07:05,833 --> 01:07:07,667 எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1118 01:07:09,750 --> 01:07:11,083 எனக்கு தெரியும். 1119 01:07:22,417 --> 01:07:25,500 ஆம், ஒவ்வொரு... எல்லாம்... 1120 01:07:27,833 --> 01:07:29,333 எல்லாம் ஓகே. 1121 01:07:30,667 --> 01:07:31,750 ஆம். 1122 01:07:33,625 --> 01:07:35,375 ஒபாமா ஒரு தலைவர் அல்ல. 1123 01:07:36,042 --> 01:07:37,708 அவர் ஒரு பேச்சாளர். 1124 01:07:38,500 --> 01:07:42,167 "ஆம், நம்மால் முடியும். ஆம், நம்மால் முடியும்" என்று உலகம் முழுவதையும் சுத்திப் போட்டார். 1125 01:07:42,875 --> 01:07:45,667 உண்மையில், அது "இல்லை, நம்மால் முடியாது." 1126 01:07:45,750 --> 01:07:46,750 ஆம். 1127 01:07:47,667 --> 01:07:49,583 ஈராக் செய்ய முடியாது. 1128 01:07:50,875 --> 01:07:54,125 ஆப்கானிஸ்தானை எங்களால் செய்ய முடியாது என்று இப்போது அவர் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கிறார். 1129 01:07:54,208 --> 01:07:55,958 நாம் Gitmo செய்ய முடியாது. 1130 01:07:56,042 --> 01:07:58,458 இந்த தாய்மார்களை நாம் வேறு எங்கு வைப்போம்? 1131 01:07:58,542 --> 01:08:02,708 அது ஒரு சிறந்த பேச்சாளர். அங்கேயே. ம்ம். 1132 01:08:02,792 --> 01:08:05,375 அவர் எங்களை இரட்டை எதிர்மறையாக விற்றுவிட்டார். 1133 01:08:06,000 --> 01:08:08,500 ஆம், எங்களால் எதையும் செய்ய முடியாது. 1134 01:08:10,167 --> 01:08:12,917 தெரியுமா? அல்லது அது இரட்டை எதிர்மறையா? 1135 01:08:13,000 --> 01:08:15,000 உண்மையில் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1136 01:08:15,083 --> 01:08:16,958 ஐயோ, யாரென்று பார்! 1137 01:08:17,500 --> 01:08:19,083 ஏய். 1138 01:08:20,000 --> 01:08:21,667 வணக்கம். வணக்கம், திருமதி பாஸ். 1139 01:08:24,542 --> 01:08:26,208 ஓ, ஆமாம்! ஓ, ஆமாம்! 1140 01:08:27,208 --> 01:08:30,083 பாஸ் மற்றும் மிஸஸ் பாஸ், கீழே. 1141 01:08:30,167 --> 01:08:31,417 நீ, குடி! இல்லை, இல்லை. 1142 01:08:31,500 --> 01:08:34,208 நீ, குடி! ஹட்ச் கீழே. 1143 01:08:34,292 --> 01:08:38,083 ஐயா, இது என்ன பாக்கியம் என்பதை நான் மீண்டும் சொல்ல விரும்புகிறேன். 1144 01:08:39,333 --> 01:08:40,875 நீங்கள் உண்மையிலேயே பெருமைப்பட வேண்டும். ம்ம்? 1145 01:08:40,958 --> 01:08:43,958 நீங்கள் அவரைப் பற்றி உண்மையிலேயே பெருமைப்பட வேண்டும். ஓ, ஆம், நான் தான். 1146 01:08:44,042 --> 01:08:45,042 ஐயோ! 1147 01:08:45,792 --> 01:08:48,875 ஆ, இதோ! இதோ! ஓ, ஆமாம்! 1148 01:08:48,958 --> 01:08:50,625 போ, பீட்! 1149 01:08:53,208 --> 01:08:55,417 வாருங்கள்! இதிலெல்லாம் உன் பெயரைப் பெற்றேன். 1150 01:08:55,500 --> 01:08:57,250 நான் எப்போதும் இந்த அசிங்கத்தை விரும்பினேன்! 1151 01:09:05,250 --> 01:09:07,792 நாங்கள் நாளை பெர்லினுக்கு பறக்க மாட்டோம். என்ன? 1152 01:09:07,875 --> 01:09:10,542 நாளை பெர்லினுக்கு பறக்கவில்லை. என்ன? 1153 01:09:11,083 --> 01:09:13,917 நாளை பெர்லினுக்கு பறக்க அவர்கள் அனுமதி வழங்க மாட்டார்கள். 1154 01:09:14,000 --> 01:09:15,958 அமெரிக்கா! இப்போது எல்லோரும்! 1155 01:09:16,042 --> 01:09:18,667 அமெரிக்கா! அமெரிக்கா! 1156 01:09:21,042 --> 01:09:23,333 இது முட்டாள்தனம். இது ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு. 1157 01:09:23,417 --> 01:09:26,125 "ஹலோ, எங்களை எடுக்க விடமாட்டார்கள். சரி செய்ய முடியுமா?" 1158 01:09:26,208 --> 01:09:30,167 "ஓ, இல்லை ஐயா. பெரிய எரிமலை. புறப்பட வேண்டாம்." 1159 01:09:30,250 --> 01:09:32,708 "சரி, ஜெனரல் க்ளென் மக்மஹோனைப் பற்றி நாம் இங்கே பேசுகிறோம்." 1160 01:09:32,792 --> 01:09:34,625 "ஓ, ஜெனரல் க்ளென் மக்மஹோன்." 1161 01:09:34,708 --> 01:09:37,167 ஐயோ, எனக்குத் தெரியாது. அதை ஏன் சொல்லவில்லை? 1162 01:09:37,250 --> 01:09:39,118 "மன்னிக்கவும், ஐயா, நிச்சயமாக நீங்கள் புறப்படலாம்." 1163 01:09:39,142 --> 01:09:41,517 முடிந்தது! அது எவ்வளவு கடினமானது? நான் அழைப்புகளைச் செய்துவிட்டேன். என்னை நம்புங்கள். 1164 01:09:41,600 --> 01:09:43,792 கேளுங்கள், நாங்கள் அமெரிக்க இராணுவம். 1165 01:09:43,875 --> 01:09:46,083 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் நடைமுறையில் கண்டுபிடித்தோம்! 1166 01:09:46,167 --> 01:09:47,967 இப்போது பிரஸ்ஸல்ஸில் சில கன்னம் இல்லாத ஃபக் உள்ளது 1167 01:09:48,042 --> 01:09:49,792 சொந்தமாக விமானம் ஓட்ட முடியாது என்று யார் சொல்கிறார்கள் 1168 01:09:49,875 --> 01:09:52,292 ஏனெனில் கிரீன்லாந்தில் உள்ள எரிமலை. 1169 01:09:52,375 --> 01:09:53,625 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1170 01:09:53,708 --> 01:09:56,250 இங்கே பாரிஸில் உட்கார்ந்து, அது "வெடிப்பதை நிறுத்த" காத்திருக்கிறீர்களா? 1171 01:09:56,333 --> 01:09:59,343 எனக்குத் தெரியாது, கிரெக். இது நான் முன்பு இருந்த நிலைமை சரியாக இல்லை. 1172 01:09:59,367 --> 01:10:01,375 சரி, இதை என்னுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். 1173 01:10:01,458 --> 01:10:03,583 எங்கள் பிரச்சினையை நான் தீர்த்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 1174 01:10:55,792 --> 01:10:59,458 இவை ஏன் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது தோழர்களே எனக்கு முன்னால் மிகவும் தளர்வானார்கள். 1175 01:11:00,375 --> 01:11:02,833 அல்லது ஏன் க்ளென் அவர்களை மிகவும் தளர்வாக அனுமதித்தார். 1176 01:11:04,125 --> 01:11:06,250 நான் அதை hubris மட்டுமே கீழே வைக்க முடியும். 1177 01:11:08,542 --> 01:11:12,125 இந்த நபர்கள் தாங்கள் என்று நினைத்தார்கள் உலகின் மிக முக்கியமான மனிதர்கள்... 1178 01:11:12,792 --> 01:11:15,083 உலகின் மிக முக்கியமான வேலைகளுடன். 1179 01:11:16,833 --> 01:11:20,875 அவர்கள் செய்ததைப் போலவே அவர்கள் ஆச்சரியமானவர்கள் என்று நான் நினைத்திருக்கலாம். 1180 01:11:22,458 --> 01:11:23,708 என்ன எழுதுகிறீர்கள்? 1181 01:11:24,667 --> 01:11:25,833 ம்ம்? 1182 01:11:25,917 --> 01:11:28,417 என்ன எழுதுகிறீர்கள்? நீங்கள் எப்போதும் எழுதிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 1183 01:11:28,500 --> 01:11:31,708 ஒருவேளை என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் என்று நினைத்திருக்கலாம். 1184 01:11:31,792 --> 01:11:32,958 நான் ஒரு எழுத்தாளர். 1185 01:11:34,375 --> 01:11:35,583 நான் எழுதுகிறேன். 1186 01:11:37,542 --> 01:11:39,667 நீங்கள் எழுதுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 1187 01:11:41,583 --> 01:11:43,917 உங்களிடம் பத்து கிளர்ச்சியாளர்கள் இருப்பதாக வைத்துக்கொள்வோம். 1188 01:11:45,000 --> 01:11:46,000 ஆமா? 1189 01:11:47,292 --> 01:11:49,625 இப்போது நீங்கள் அவர்களில் இருவரைக் கொல்வதாக வைத்துக் கொள்வோம். 1190 01:11:51,125 --> 01:11:54,417 இப்போது, ​​உங்களிடம் எத்தனை கிளர்ச்சியாளர்கள் எஞ்சியிருக்கிறீர்கள்? 1191 01:11:55,292 --> 01:11:56,542 ம்ம்? ம்ம்? 1192 01:11:57,417 --> 01:11:59,833 சரி, நீங்கள் நிச்சயமாக எட்டு என்று கூறுவீர்கள். 1193 01:12:01,792 --> 01:12:03,292 எட்டு. சரியா? 1194 01:12:04,208 --> 01:12:05,417 சரியா? 1195 01:12:06,250 --> 01:12:07,250 தவறு! 1196 01:12:08,000 --> 01:12:12,708 இந்த சூழ்நிலையில், பத்து கழித்தல் இரண்டு சமம் 20. 1197 01:12:16,208 --> 01:12:19,958 நீங்கள் இப்போது கொன்ற இரண்டு கிளர்ச்சியாளர்கள் என்று வைத்துக் கொள்வோம். 1198 01:12:20,042 --> 01:12:24,292 ஒவ்வொருவருக்கும் ஆறு நண்பர்கள் அல்லது சகோதரர்கள் அல்லது சிலர் இருந்தனர், 1199 01:12:24,375 --> 01:12:29,792 கிளர்ச்சியில் சேரும்... விளிம்பில் தத்தளித்துக் கொண்டிருப்பவர்கள். 1200 01:12:29,875 --> 01:12:32,542 அவர்கள் இந்த கிளர்ச்சி விஷயத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள். 1201 01:12:33,292 --> 01:12:39,083 "சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது. ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக, எனக்காக அல்ல." 1202 01:12:39,167 --> 01:12:44,042 ஆனா... அப்பறம் நீ போய் அவங்க நண்பனைக் கொன்னுடு. 1203 01:12:44,792 --> 01:12:47,250 இப்போது நீங்கள் அவர்களுக்காக அவர்களின் மனதை உறுதி செய்துள்ளீர்கள். 1204 01:12:47,833 --> 01:12:53,792 அந்த வட்டமிடும் நண்பர்கள் இப்போது எதிரியின் முழு, பணம் செலுத்திய உறுப்பினர்களாக உள்ளனர். 1205 01:12:53,875 --> 01:12:54,917 ஆம். 1206 01:12:55,000 --> 01:12:59,000 அதனால், எதிர் கிளர்ச்சியின் கணிதத்தில், 1207 01:12:59,083 --> 01:13:00,833 பத்து கழித்தல் இரண்டு... 1208 01:13:02,250 --> 01:13:03,250 20க்கு சமம். 1209 01:13:05,833 --> 01:13:07,417 ஆமா, மேடம்? 1210 01:13:07,500 --> 01:13:10,042 ஜெனரல், அமெரிக்கா ஆப்கானிஸ்தானை ஆக்கிரமித்தது 1211 01:13:10,125 --> 01:13:14,000 செப்டம்பர் 11 அன்று அல்-கொய்தா தாக்குதல்களால். 1212 01:13:14,083 --> 01:13:17,042 இது சரி, ஆம்? ஆம். 1213 01:13:17,125 --> 01:13:19,917 நீங்கள் எங்களிடம் 45 நிமிடங்கள் பேசிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்... 1214 01:13:21,458 --> 01:13:23,958 ஓ, ஓ, எங்கே, ஆ... ஓ, நன்றி. 1215 01:13:24,750 --> 01:13:25,875 நன்றி. 1216 01:13:32,208 --> 01:13:35,333 நீங்கள் இப்போது எங்களிடம் 45 நிமிடங்கள் பேசுகிறீர்கள். 1217 01:13:35,417 --> 01:13:39,167 இன்னும் அந்த நேரத்தில் நீங்கள் அல்-கொய்தாவை ஒருமுறை மட்டுமே குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். 1218 01:13:39,708 --> 01:13:41,958 உங்கள் சொந்த துணை ஜனாதிபதி வாதிட்டார் 1219 01:13:42,042 --> 01:13:46,000 மிகவும் சிறிய மற்றும் எளிமையான பயங்கரவாத எதிர்ப்பு அணுகுமுறை 1220 01:13:46,083 --> 01:13:48,625 மதிப்பிடப்பட்டதை செயலிழக்கச் செய்ய 1221 01:13:48,708 --> 01:13:53,542 100க்கும் மேற்பட்ட அல்-கொய்தா போராளிகள் அது இன்னும் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ளது 1222 01:13:53,625 --> 01:13:58,417 அது என்ன என்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் இந்த போரை முதலில் தொடங்கியது. 1223 01:13:58,500 --> 01:14:02,333 ஆ அங்குள்ள கிளர்ச்சி பற்றிய உங்கள் அலசல் 1224 01:14:02,417 --> 01:14:05,583 ஒற்றைத் தலிபான்கள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரிவிக்கிறது. 1225 01:14:05,667 --> 01:14:07,750 நீங்கள் நாடு முழுவதும் பரவியுள்ளீர்கள். 1226 01:14:07,833 --> 01:14:11,292 நீங்கள் உள்ளூர் மக்களுடன் 1,000 தனித்தனி போர்களை நடத்துகிறீர்கள் 1227 01:14:11,375 --> 01:14:13,958 யாருடைய முக்கிய கருத்தியல் நிலைப்பாடு 1228 01:14:14,042 --> 01:14:17,792 அவர்கள் இல்லை என்று வெறுமனே தெரிகிறது வெளிநாட்டு வீரர்கள் தங்கள் கிராமத்தில் இருக்க வேண்டும். 1229 01:14:17,875 --> 01:14:22,000 மேலும், ஜெனரல், நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும், நீங்கள் ஒருபோதும் வெல்ல முடியாத ஒரு போர். 1230 01:14:22,083 --> 01:14:23,125 ஆ 1231 01:14:24,417 --> 01:14:25,667 அட... 1232 01:14:25,750 --> 01:14:28,625 அனைத்து மரியாதையுடன், ஐயா. அட... 1233 01:14:28,708 --> 01:14:30,167 நான் வேறுபட வேண்டும். 1234 01:14:31,333 --> 01:14:33,000 நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், 1235 01:14:33,083 --> 01:14:37,208 நாட்டின் அனைத்து மூலைகளிலும் பயணம் செய்து, 1236 01:14:37,292 --> 01:14:42,208 பல தரப்பு மக்களுடன் பேசி... 1237 01:14:43,125 --> 01:14:49,000 இந்த மக்கள் விரும்புவது நீங்களும் நானும் விரும்புவது ஒன்றுதான். 1238 01:14:49,083 --> 01:14:50,083 ம்ம்? 1239 01:14:51,125 --> 01:14:56,750 சுதந்திரம், பாதுகாப்பு, ஸ்திரத்தன்மை, வேலைகள். 1240 01:14:59,125 --> 01:15:02,792 முன்னேற்றம் ஏற்பட்டு வருகிறது. உண்மையான முன்னேற்றம். 1241 01:15:02,875 --> 01:15:04,667 ஆனால் சவால்கள் எஞ்சியுள்ளன. 1242 01:15:04,750 --> 01:15:07,000 ஆம், எனக்கு அதெல்லாம் புரிகிறது, ஜெனரல். 1243 01:15:07,083 --> 01:15:09,250 மேலும்... மற்றும், தயவு செய்து, நான் மிகவும் உண்மையாகச் சொல்கிறேன் 1244 01:15:09,333 --> 01:15:13,417 உங்கள் நோக்கத்தின் நன்மையை நான் கேள்வி கேட்கவில்லை. 1245 01:15:13,500 --> 01:15:16,542 நான் இன்று காலை இங்கு நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன், மற்றும்... 1246 01:15:17,333 --> 01:15:18,875 நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று நான் நம்புகிறேன். 1247 01:15:20,042 --> 01:15:21,042 நான் செய்கிறேன். 1248 01:15:22,292 --> 01:15:25,250 நான் கேள்வி கேட்பது என்னவென்றால்... 1249 01:15:26,458 --> 01:15:31,917 வழங்குவதற்கான உங்கள் சக்தியில் உங்கள் நம்பிக்கை நீங்கள் விவரிக்கும் இந்த விஷயங்கள். 1250 01:15:32,708 --> 01:15:36,958 உங்கள் இலட்சியங்களின் சக்தியில் உங்கள் நம்பிக்கையை நான் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறேன். 1251 01:15:37,042 --> 01:15:38,250 ஆ, சரி... 1252 01:15:39,167 --> 01:15:42,250 நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன் என்று நினைக்கிறேன், 1253 01:15:42,333 --> 01:15:45,417 மற்றும் நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஜெனரல், இது அநாகரீகமாக இருந்தால், 1254 01:15:45,500 --> 01:15:48,667 ஆனால் உங்கள் சுய உணர்வை நான் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறேன். 1255 01:15:51,708 --> 01:15:54,375 இல்லை, இல்லை, இல்லை, அவ்வளவுதான்... சரி. 1256 01:15:56,292 --> 01:16:00,875 உங்களின் கருத்தை நான் பாராட்டுகிறேன். 1257 01:16:02,000 --> 01:16:03,917 நான் செய்கிறேன். உம்... 1258 01:16:04,500 --> 01:16:06,292 ஆனால் எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது. 1259 01:16:06,375 --> 01:16:08,958 ஆம், எனக்குப் புரிகிறது. மேலும் எனக்கும் ஒரு வேலை இருக்கிறது. 1260 01:16:09,042 --> 01:16:10,708 நான் என்னுடையதைச் செய்ய முயற்சிக்கிறேன். 1261 01:16:10,792 --> 01:16:13,375 ஜெர்மனியின் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதியாக, 1262 01:16:13,458 --> 01:16:17,542 தனிப்பட்ட லட்சியங்களை உறுதிப்படுத்துவது எனது வேலை 1263 01:16:17,625 --> 01:16:21,167 அந்த மக்களுக்கு சேவை செய்பவர்கள் கட்டுக்குள் வைக்கப்பட்டுள்ளனர். 1264 01:16:22,167 --> 01:16:25,833 நீங்கள் உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் அர்ப்பணித்தீர்கள், ஜெனரல், போர் சண்டைக்கு. 1265 01:16:25,917 --> 01:16:28,833 ஆப்கானிஸ்தானில் இந்த நிலைமை, உங்களுக்காக, 1266 01:16:28,917 --> 01:16:31,958 இது உங்கள் பல வருட பயிற்சியின் உச்சம், 1267 01:16:32,042 --> 01:16:33,958 உங்கள் ஆண்டுகால லட்சியம். 1268 01:16:34,042 --> 01:16:37,042 இது உங்கள் வாழ்வின் மகத்தான தருணம். சரி... 1269 01:16:37,958 --> 01:16:41,000 எனவே, உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் என்பது எனக்குப் புரிகிறது. 1270 01:16:41,083 --> 01:16:45,875 உங்கள் தருணத்தை மகிமைப்படுத்துவதற்கான நிறைவுக்கான ஒரு ஆசை. 1271 01:16:46,458 --> 01:16:50,500 எவ்வாறாயினும், உங்கள் தனிப்பட்ட லட்சியங்களை உறுதிப்படுத்துவது எனது வேலை 1272 01:16:50,583 --> 01:16:52,542 முற்றிலும் மாயை அல்ல 1273 01:16:52,625 --> 01:16:56,625 மேலும் அவர்களுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம் மற்ற அனைவருக்கும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத செலவு. 1274 01:17:09,917 --> 01:17:12,500 அன்பே, நலமா? நான் நலமாக இருக்கிறேன். 1275 01:17:12,583 --> 01:17:14,583 தயவுசெய்து மூட வேண்டாம். 1276 01:17:14,667 --> 01:17:16,708 இது நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கும் கடைசி நாள். 1277 01:17:18,125 --> 01:17:19,708 என்னுடன் இங்கே இரு. 1278 01:17:45,917 --> 01:17:47,708 ஒரு நொடி. நன்றி. 1279 01:17:48,208 --> 01:17:52,083 எனவே, கேட்ஸிடமிருந்து ஒரு மின்னஞ்சல் வந்தது. நல்ல செய்தி மற்றும் கெட்ட செய்தி. 1280 01:17:52,167 --> 01:17:56,083 ஜெர்மன் பாதுகாப்பு அமைச்சருடன் பேசிய... நாங்கள் எங்கள் படைகளைப் பெறுகிறோம். 1281 01:17:56,750 --> 01:17:59,083 அந்த பைத்தியக்காரப் பிச்.. அந்தப் பெண்மணி திரும்பி வந்தாள் 1282 01:17:59,167 --> 01:18:01,667 வனாந்தரத்தில் ஏதோ சோகமான, தனிமையான குரல். 1283 01:18:01,750 --> 01:18:04,500 மோசமான செய்தி என்னவென்றால், அவர்கள் தங்கள் தோழர்களை தளத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்க மாட்டார்கள். 1284 01:18:04,583 --> 01:18:06,125 அது என்ன அர்த்தம். 1285 01:18:06,208 --> 01:18:10,167 ஆனால், ஏய், அவர்கள் போனி செய்கிறார்கள். எனவே இங்கே வேலை முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன். 1286 01:18:13,667 --> 01:18:14,917 முதலாளியா? 1287 01:18:23,375 --> 01:18:28,167 மன அழுத்தம் நிறைந்த வேலைகள் இருப்பதால் ஆண்கள் நரைத்துவிட்டனர் என்று நான் நினைத்தேன் 1288 01:18:28,250 --> 01:18:30,375 அழுத்தமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும். 1289 01:18:33,000 --> 01:18:36,375 இப்போது, ஆண்கள் தங்கள் எலும்புகளில் உணர ஆரம்பிக்கும் போது அது நடக்கும் என்று நினைக்கிறேன் 1290 01:18:36,458 --> 01:18:38,583 அவர்களின் வாழ்வின் அருமையான தருணங்கள்... 1291 01:18:39,500 --> 01:18:42,875 அவர்கள் எப்பொழுதும் எதிர்பார்த்தது போல் பெரியதாக இருக்காது. 1292 01:18:44,750 --> 01:18:47,500 நிஜ உலகம் உள்ளே ஊடுருவத் தொடங்கும் போது. 1293 01:18:56,167 --> 01:19:00,542 க்ளென் போன்ற விசுவாசிகளை எல்லோரிடமிருந்தும் வேறுபடுத்துவது என்னவென்றால்... 1294 01:19:01,375 --> 01:19:04,417 இந்த உண்மையான உலகத்தைத் தடுக்கும் அவர்களின் திறன். 1295 01:19:11,208 --> 01:19:13,708 சிலர் இதை பைத்தியம் என்கிறார்கள். 1296 01:19:50,542 --> 01:19:52,708 Operation Moshtarakக்கு வரவேற்கிறோம். 1297 01:19:54,667 --> 01:19:58,250 நாங்கள் ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம், அன்பர்களே, ஒருமுறை மற்றும் அனைவருக்கும். 1298 01:19:59,375 --> 01:20:03,958 மோஷ்டராக் மிகப்பெரிய நடவடிக்கையாக இருக்கும் இந்த போர் தொடங்கியதில் இருந்து இன்னும் நடத்தப்படவில்லை. 1299 01:20:04,042 --> 01:20:08,125 எனவே, இது முக்கியமான ஒன்று என்று சொல்லத் தேவையில்லை. 1300 01:20:09,708 --> 01:20:14,250 முதல் நாளிலிருந்தே இந்த மாகாணம் முழுவதும் முள்ளாகவே இருந்து வருகிறது. 1301 01:20:14,333 --> 01:20:18,792 எனவே இது இங்கே ஒரு உறுதியான சோதனையாக இருக்கும். 1302 01:20:20,125 --> 01:20:22,667 அது இங்கே மர்ஜாவில் தொடங்குகிறது. 1303 01:20:22,750 --> 01:20:27,375 இன்றிரவு இங்கும் இங்கும் அணிகளை நிரப்பினால், நமது தடுப்பு நிலைகளை அமைக்கலாம், 1304 01:20:27,458 --> 01:20:30,167 நாளை கடற்படையினருக்கு போதுமான அசைவு அறையை வரையலாம். 1305 01:20:30,250 --> 01:20:32,583 நல்லது. இன்றிரவு இரவு என்று முன்னறிவிப்பு கூறுகிறது. 1306 01:20:32,667 --> 01:20:35,267 இன்றிரவு நாங்கள் செல்லவில்லை என்றால், இன்னும் ஒரு வாரம் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும். 1307 01:20:35,792 --> 01:20:38,576 கர்சாய் இதில் கையெழுத்திட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். கோரி, நீங்கள் அவரை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா? 1308 01:20:38,600 --> 01:20:39,667 நகலெடுக்கவும். 1309 01:20:39,750 --> 01:20:41,333 ஏன் இந்த புள்ளிகள்? 1310 01:20:41,417 --> 01:20:43,292 இந்த இடங்களை ஐ.எஸ்.ஆர் 1311 01:20:43,375 --> 01:20:45,917 அங்கு இன்னும் இயக்கத்தின் செறிவு இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது. 1312 01:20:46,000 --> 01:20:47,968 வெளிப்படையாக, நாங்கள் அனுமானத்தின் கீழ் செல்கிறோம் 1313 01:20:47,992 --> 01:20:51,750 கெட்டவன் அல்லாத எவருக்கும் உண்டு நகர்த்தப்பட்டது அல்லது குறைந்த பட்சம் கீழே பதுங்கியிருந்தது. 1314 01:20:51,833 --> 01:20:54,284 நாங்கள் செய்ய வேண்டிய விஷயம் என்று முழு நகரத்திற்கும் தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம். 1315 01:20:54,308 --> 01:20:56,188 நான் ஒரு கேள்வி கேட்கலாம் என்றால், ஜெனரல். 1316 01:20:56,225 --> 01:20:57,267 சுடு! 1317 01:20:57,350 --> 01:21:00,083 இது மர்ஜா என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்கு இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை 1318 01:21:00,167 --> 01:21:03,625 நீங்கள் ஏன் நவ்சாத் மற்றும் மூசா காலாவிற்கு சிறுவர்களை அனுப்புகிறீர்கள். 1319 01:21:03,708 --> 01:21:05,458 அதாவது, வெளியே எதுவும் இல்லை. 1320 01:21:06,292 --> 01:21:09,500 அது என்னவென்று எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை நீங்கள் அங்கு கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா? 1321 01:21:11,958 --> 01:21:13,500 எதுவுமே தவிர. 1322 01:21:16,583 --> 01:21:18,167 இந்த வரைபடத்தைப் பார்க்கிறீர்களா, ஃபிராங்க்? 1323 01:21:18,917 --> 01:21:20,667 இது, ம்ம்? 1324 01:21:21,375 --> 01:21:24,208 நான் சுத்தம் செய்ய வேண்டிய குழப்பம் இதுதான். 1325 01:21:24,958 --> 01:21:29,542 இப்போது, இந்த நடவடிக்கையை அப்படி திட்டமிடுவதற்கு நாங்கள் தயவாக இருந்தோம் 1326 01:21:29,625 --> 01:21:32,833 அமெரிக்கர்கள் போல் தோற்றமளிக்க கூடாது என உங்களால் முடியாததைச் செய்ய இங்கே இருக்கிறீர்கள். 1327 01:21:33,500 --> 01:21:35,583 ஆனால் அதுதான் நடக்கிறது. 1328 01:21:35,667 --> 01:21:39,000 ம்ம்? எனவே, ஃபிராங்க், ஓ... 1329 01:21:40,083 --> 01:21:43,500 உங்கள் உள்ளீடு மிகவும் பாராட்டப்படும் போது... 1330 01:21:43,583 --> 01:21:44,583 அது. 1331 01:21:45,292 --> 01:21:48,000 அது இல்லை என்று நீங்கள் நினைப்பதை நான் விரும்பவில்லை. அது. 1332 01:21:48,667 --> 01:21:53,250 நீங்கள் ஒரு நல்ல, பெரிய படி பின்வாங்கினால் நானும் பாராட்டுவேன் 1333 01:21:53,333 --> 01:21:55,042 மற்றும் இந்த சீதையை நான் செய்து முடிக்கிறேன். 1334 01:21:55,667 --> 01:21:57,958 ஆம். ம்ம்? ஆமாம்? 1335 01:21:58,042 --> 01:21:59,125 என்ன? என்னால் அவனைப் பெற முடியவில்லை. 1336 01:21:59,208 --> 01:22:00,918 அவர் ஜலதோஷத்துடன் படுக்கையில் இருக்கிறார் என்று சொல்கிறார்கள். 1337 01:22:00,942 --> 01:22:02,576 சரி, அது எதைப் பற்றியது என்று அவர்களிடம் சொன்னீர்களா? 1338 01:22:02,600 --> 01:22:04,393 அது என்னவென்று நான் அவர்களிடம் சரியாகச் சொல்லவில்லை. 1339 01:22:04,417 --> 01:22:06,451 ரொம்ப முக்கியம்னு சொன்னேன். இயேசு எச். கிறிஸ்து. 1340 01:22:06,475 --> 01:22:08,725 எண்ணை மீண்டும் டயல் செய்யுங்கள். நான் பேசுகிறேன். சரி. நகலெடுக்கவும். 1341 01:22:10,250 --> 01:22:12,250 நன்றி, பெர்னி. இது நடக்கிறது என்று வைத்துக் கொள்வோம். 1342 01:22:12,333 --> 01:22:14,268 கிடைத்தவுடன் பச்சை விளக்கு காட்டுகிறேன். 1343 01:22:14,292 --> 01:22:16,212 ஆமாம் சார். நான் வரிசையில் ஜெனரல் மக்மஹோனைக் கொண்டிருக்கிறேன். 1344 01:22:18,583 --> 01:22:21,875 வணக்கம், நான் யாருடன் பேசுகிறேன்? இவர்தான் ஜெனரல் மக்மஹோன். 1345 01:22:21,958 --> 01:22:24,625 நான் ஜனாதிபதி கர்சாயிடம் அவசரமாக பேச வேண்டும். 1346 01:22:24,708 --> 01:22:27,351 அவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் நான் அவருடன் பேச வேண்டும். 1347 01:22:27,375 --> 01:22:28,417 அவர் விழித்திருக்கிறாரா? 1348 01:22:28,500 --> 01:22:31,000 நல்லது. அவனை போடு. அழைப்பை விடுங்கள். 1349 01:22:31,083 --> 01:22:32,625 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அவரிடம் ஒன்று இல்லை? 1350 01:22:33,500 --> 01:22:35,917 எந்த உலகத் தலைவரின் படுக்கையறையில் போன் இல்லை? 1351 01:22:36,000 --> 01:22:37,443 அவனிடம் செல்போன் இருக்கிறதா? 1352 01:22:37,467 --> 01:22:39,709 அவருடைய செல்போனை முயற்சித்தீர்களா? நேராக குரல் அஞ்சலுக்கு. 1353 01:22:39,733 --> 01:22:40,758 என்ன? 1354 01:22:40,842 --> 01:22:43,083 சரி, அதை மீண்டும் இயக்கச் சொல்லுங்கள். தயவுசெய்து! தயவுசெய்து! 1355 01:22:43,167 --> 01:22:45,500 இது... என்னால் முடியாது... 1356 01:22:45,583 --> 01:22:48,000 ஓ! நான் அங்கு வருகிறேன். 1357 01:22:48,083 --> 01:22:51,458 இதை நான் இப்போது செய்கிறேன். நான் இப்போதே அப்பாயின்ட்மெண்ட் செய்கிறேன். 1358 01:22:54,167 --> 01:22:55,542 ஓ! 1359 01:23:03,333 --> 01:23:04,792 ஆம்? 1360 01:23:08,000 --> 01:23:10,667 ஓ, ஜெனரல், தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். ஜனாதிபதி. 1361 01:23:11,333 --> 01:23:12,750 தயவுசெய்து இங்கே உட்காருங்கள். 1362 01:23:13,917 --> 01:23:16,458 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். உட்காருங்கள். 1363 01:23:22,833 --> 01:23:24,875 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் நல்லா இருக்கேன் சார். 1364 01:23:24,958 --> 01:23:26,458 நான் உங்களை தொடர்பு கொள்ள முயன்று வருகிறேன். 1365 01:23:26,542 --> 01:23:29,292 ஓ, ஆம், மன்னிக்கவும். எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 1366 01:23:29,375 --> 01:23:31,000 எனக்கு புரிகிறது சார். 1367 01:23:31,083 --> 01:23:33,208 ஆனால் இது அவசரம் என்று அவர்கள் சொல்லவில்லையா? 1368 01:23:33,292 --> 01:23:37,917 ஓ, மலை உச்சியில் எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், பொது. 1369 01:23:38,000 --> 01:23:42,500 எல்லாருக்கும் எல்லா நேரத்திலும் அவசரம். 1370 01:23:42,583 --> 01:23:45,000 எல்லாம் முக்கியம். உண்மையில் எதுவும் இல்லை. 1371 01:23:45,083 --> 01:23:49,167 காலை வரை காத்திருக்க முடியாதது எதுவுமில்லை. 1372 01:23:49,250 --> 01:23:51,083 இது முக்கியம் சார். 1373 01:23:51,167 --> 01:23:54,458 இன்றிரவு ஆபரேஷன் மோஷ்தாரக் தொடங்குவோம் என்று நம்புகிறோம். 1374 01:23:54,542 --> 01:23:56,500 அவ்வாறு செய்வதற்கு முன் எனக்கு உங்களின் அதிகாரப்பூர்வ ஒப்புதல் தேவை. 1375 01:23:56,583 --> 01:23:57,667 உண்மையில்? ஆமாம் சார். 1376 01:23:57,750 --> 01:23:59,208 ஏன்? ஏனென்றால் அது உங்கள் பணி. 1377 01:23:59,292 --> 01:24:00,292 அது? ஆமாம் சார். 1378 01:24:00,375 --> 01:24:01,375 ஆ 1379 01:24:04,542 --> 01:24:07,208 ஒரு பணிக்கு ஒப்புதல் அளிக்கும்படி யாரும் என்னிடம் இதுவரை கேட்டதில்லை. 1380 01:24:07,792 --> 01:24:11,458 சரி, அதை மாற்ற வேண்டும். இந்த பணிக்கு உங்கள் சம்மதம் தேவை. 1381 01:24:11,542 --> 01:24:13,458 ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தின் நம்பிக்கையை நாம் வெல்ல வேண்டுமானால், 1382 01:24:13,542 --> 01:24:17,583 இந்த பணி உங்கள் வடிவமைப்பில் இருக்க வேண்டும் என்று கோருகிறது. 1383 01:24:17,667 --> 01:24:18,792 நான்... 1384 01:24:21,250 --> 01:24:24,125 நான் முரட்டுத்தனமாக இருக்க விரும்பவில்லை, மிஸ்டர் ஜனாதிபதி, 1385 01:24:25,167 --> 01:24:29,167 ஆனால் நீங்கள் தொடங்குவது கட்டாயமாகும் இங்கே ஒரு தலைமைப் பாத்திரத்தை எடுக்க வேண்டும். 1386 01:24:29,250 --> 01:24:31,417 இந்த விஷயத்தில் நாம் மட்டும் வெற்றி பெற முடியாது. 1387 01:24:31,500 --> 01:24:33,083 உங்கள் செயலில் ஈடுபாடு இல்லாமல், 1388 01:24:33,167 --> 01:24:36,667 இங்கு எங்கள் இருப்பு ஒருபோதும் இருக்காது வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. 1389 01:24:36,750 --> 01:24:41,125 இது உங்கள் போர். உங்கள் நாட்டிற்காக. உங்கள் மக்கள். 1390 01:24:41,208 --> 01:24:43,542 மீண்டும் மன்னிக்கவும் சார்... 1391 01:24:45,000 --> 01:24:48,125 ஆனால் நீங்கள் ஒரு தலைவராக நடந்து கொள்ள வேண்டும். 1392 01:24:48,208 --> 01:24:50,167 ஆனால் நான் ஒரு தலைவராக நடந்துகொள்கிறேன். 1393 01:24:51,208 --> 01:24:52,583 நான் கிடைக்கவில்லை. 1394 01:24:53,500 --> 01:24:58,875 உங்கள் சொந்த ஜனாதிபதியைப் போல நான் உங்களுக்குக் கிடைக்கவில்லை. 1395 01:24:58,958 --> 01:25:00,250 ம்ம்? 1396 01:25:02,833 --> 01:25:05,125 ஜெனரல், உங்களுக்கு என் ஒப்புதல் உண்டு. 1397 01:25:05,708 --> 01:25:09,792 அது உண்மையில் என்னுடையது அல்ல என்று எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும். ஆனால்... 1398 01:25:11,542 --> 01:25:16,500 என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி எல்லாவற்றிலும் தியேட்டரில் பங்கேற்கவும். 1399 01:25:18,083 --> 01:25:19,083 மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம். 1400 01:25:20,208 --> 01:25:23,083 நீங்கள் வெற்றிபெற வாழ்த்துகிறேன். 1401 01:25:40,042 --> 01:25:41,833 இன்றிரவு நல்ல அதிர்ஷ்டம், க்ளென். 1402 01:25:43,500 --> 01:25:45,500 இன்றிரவு பற்றி யார் சொன்னது? 1403 01:25:48,417 --> 01:25:50,208 அதாவது... 1404 01:25:50,292 --> 01:25:52,708 இன்றிரவு நீங்கள் என்ன செய்தாலும், 1405 01:25:53,458 --> 01:25:54,625 அது நல்ல அதிர்ஷ்டம். 1406 01:25:56,375 --> 01:25:57,833 பாட் நீயே போ. 1407 01:25:58,833 --> 01:26:01,292 க்ளென்? க்ளென். 1408 01:26:03,917 --> 01:26:05,083 என்ன? 1409 01:26:05,167 --> 01:26:06,750 பார், நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். 1410 01:26:08,125 --> 01:26:09,250 மறுநாள் எப்படி என்று தெரியும் 1411 01:26:09,333 --> 01:26:11,426 இதற்கெல்லாம் இறுதியில் அணிவகுப்பு இல்லை என்றேன்? 1412 01:26:11,450 --> 01:26:13,500 நான் தவறு செய்தேன். அது glib இருந்தது. 1413 01:26:13,583 --> 01:26:16,292 உரையாடலை முடிக்க இது ஒரு பரிதாபமான வழி என்று நான் நினைத்தேன், 1414 01:26:16,375 --> 01:26:17,375 ஆனால் நான் தவறு செய்தேன். 1415 01:26:18,292 --> 01:26:20,583 ஆயிரக்கணக்கான அணிவகுப்புகள் நடக்கும். 1416 01:26:21,167 --> 01:26:23,375 அமெரிக்கா முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கானவர்கள். 1417 01:26:24,958 --> 01:26:27,250 அவற்றில் எதுவுமே உங்களுக்காக இருக்காது. 1418 01:26:30,583 --> 01:26:32,833 இப்போது அது பரிதாபமாக இருந்தது, ஆனால் அது உண்மையாக இருந்தது. 1419 01:26:34,542 --> 01:26:35,667 உன்னைக் குடு! 1420 01:26:36,333 --> 01:26:37,667 ரோஜர் அது. 1421 01:26:37,750 --> 01:26:39,110 அது எதைப் பற்றியது நண்பா? 1422 01:26:39,167 --> 01:26:42,375 ஒன்றுமில்லை. காந்தஹாருக்கு வருவோம். நாங்கள் வெற்றிபெறச் செய்ய வேண்டும். 1423 01:26:45,542 --> 01:26:46,958 சரி, கேளுங்கள். 1424 01:26:49,667 --> 01:26:51,458 இது கடினமாக இருக்கும். 1425 01:26:52,750 --> 01:26:54,792 நான் அதை பற்றி வார்த்தைகளை குறைக்க மாட்டேன். 1426 01:26:55,500 --> 01:26:56,875 இது கடினமாக இருக்கும். 1427 01:26:57,583 --> 01:27:01,375 இது அநேகமாக கடினமான பணியாக இருக்கும் நீங்கள் அனைவரும் அனுபவிப்பீர்கள். 1428 01:27:01,458 --> 01:27:03,750 இதுதான் உண்மையான ஒப்பந்தம். 1429 01:27:04,667 --> 01:27:07,000 மர்ஜா என்பது தலிபான் மைதானம் பூஜ்யம். 1430 01:27:08,250 --> 01:27:10,833 இது எல்லா இடங்களிலும் IED ஆக இருக்கும். 1431 01:27:10,917 --> 01:27:13,292 இது அவர்களின் சிறந்த தோழர்களாக இருக்கும். 1432 01:27:13,375 --> 01:27:15,167 மேலும் அவர்கள் தயாராக இருப்பார்கள். 1433 01:27:17,875 --> 01:27:19,875 நாங்கள் வருகிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும், அன்பர்களே. 1434 01:27:21,167 --> 01:27:25,333 வாரக்கணக்கில் நாங்கள் வருகிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். எனவே எந்த மாயையிலும் இருக்க வேண்டாம். 1435 01:27:25,417 --> 01:27:27,458 இது அசிங்கமாகிவிடும். 1436 01:27:28,875 --> 01:27:30,500 தோழர்களை இழக்கப் போகிறோம். 1437 01:27:30,583 --> 01:27:34,625 அதைப்பற்றி நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன். உயிரிழப்புகள் ஏற்படும். 1438 01:27:37,958 --> 01:27:40,125 ஆனால் உங்களைப் பற்றிய உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை நீங்கள் வைத்திருந்தால், 1439 01:27:41,417 --> 01:27:44,375 உங்கள் திறமையில் நம்பிக்கை இருந்தால் 1440 01:27:44,458 --> 01:27:47,750 உங்களுக்கு அடுத்த ஆண்களின் திறமையில் நம்பிக்கை இருந்தால், 1441 01:27:47,833 --> 01:27:50,792 நீங்கள் இதன் வால் இறுதியில் வெளியே வருவீர்கள்! 1442 01:27:51,708 --> 01:27:53,750 உன் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது! 1443 01:27:53,833 --> 01:27:56,083 நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்! 1444 01:27:56,167 --> 01:27:59,917 நீங்கள் மிகவும் கடினமான சண்டைப் படையின் உறுப்பினர்கள் என்பதில் பெருமை கொள்கிறீர்கள் 1445 01:28:00,000 --> 01:28:03,958 இந்த உலகம் எப்போதும் அறிந்தது. அந்த அறிவை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்! 1446 01:28:04,667 --> 01:28:07,542 அதை பெருமையுடன் சுமந்துகொள்! என்னைப் புரிகிறதா? 1447 01:28:07,625 --> 01:28:08,625 ஓராஹ்! 1448 01:28:08,708 --> 01:28:11,333 என்னைப் புரிகிறதா? ஓராஹ்! 1449 01:28:11,792 --> 01:28:12,917 அது சரிதான். 1450 01:28:15,542 --> 01:28:18,958 உங்களில் எவரேனும் மிகவும் விரும்புகிறீர்கள், எங்களுக்காக ஒரு பிரார்த்தனை சொல்ல நான் இந்த மதகுருவிடம் கேட்கிறேன். 1451 01:28:19,875 --> 01:28:21,208 நன்றி, கேப்டன். 1452 01:28:24,625 --> 01:28:25,875 பிரார்த்தனை செய்வோம்! 1453 01:28:28,208 --> 01:28:32,292 எல்லாம் வல்ல இறைவனே, இந்தக் கடற்படையினர் போருக்குத் தயாராகும்போது, 1454 01:28:33,042 --> 01:28:35,458 உம்முடைய பரிசுத்த ஆவியானவர் அவர்களை வழிநடத்தும்படி நாங்கள் ஜெபிக்கிறோம். 1455 01:28:36,708 --> 01:28:39,708 நீங்கள் எரிகோவின் சுவர்களை இடித்தபோது, 1456 01:28:39,792 --> 01:28:42,583 பெலிஸ்தியர் மீது உன் கோபத்தை வெளிப்படுத்தினாய். 1457 01:28:42,667 --> 01:28:44,375 நீங்கள் ஹிட்டியர்களை நசுக்கியது போல 1458 01:28:44,458 --> 01:28:47,875 மற்றும் நீதிமான்களின் அனைத்து எதிரிகள் மீதும் பழிவாங்கல் கொண்டு, 1459 01:28:48,583 --> 01:28:53,125 உங்கள் வலிமையான கரம் இந்த மனிதர்கள் மீது இருக்கட்டும், அவர்களின் வெற்றிகளை உறுதிப்படுத்தவும். 1460 01:28:54,583 --> 01:28:56,917 அவர்களுடன் இருங்கள், வல்ல இறைவனே... 1461 01:29:27,167 --> 01:29:28,167 நகரலாம். 1462 01:29:45,042 --> 01:29:47,282 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், நண்பா? 1463 01:29:49,958 --> 01:29:53,458 சரி, இது எப்படி விளையாடுகிறது என்று பார்ப்போம். 1464 01:29:56,750 --> 01:29:58,292 வெடிக்க முடியாத கொட்டை. 1465 01:29:59,917 --> 01:30:01,875 யாராவது இதை உடைக்கப் போகிறார்கள் என்றால், அது நீங்கள் தான். 1466 01:30:05,625 --> 01:30:07,833 பாறையில் குரங்கு அடிப்பது போல் இதை உடைப்பீர்கள். 1467 01:30:07,917 --> 01:30:09,042 ஆம். 1468 01:30:14,917 --> 01:30:18,125 நீங்கள் ஒரு கொலை இயந்திரம், க்ளென். ம்ம். 1469 01:30:19,917 --> 01:30:21,833 நீங்கள் ஒரு தீவிரவாத வேட்டைக்காரன். 1470 01:30:23,583 --> 01:30:24,708 நினைவிருக்கிறதா? 1471 01:30:28,917 --> 01:30:31,292 நீங்கள் பிக் க்ளென். 1472 01:30:33,417 --> 01:30:34,792 நீங்கள் தான் க்ளெனிமல். 1473 01:30:44,917 --> 01:30:46,042 நன்றி, ஜெனரல். 1474 01:31:23,875 --> 01:31:25,458 எனக்கு பசிக்கிறது. 1475 01:31:25,542 --> 01:31:27,333 நான் அந்த அம்மாவை சாப்பிட வேண்டும். 1476 01:31:27,417 --> 01:31:29,000 இயேசு கிறிஸ்து, மனிதன். 1477 01:31:33,833 --> 01:31:34,875 ஃபாரன்பெர்க். 1478 01:31:44,917 --> 01:31:45,917 நகர்த்தவும். 1479 01:31:56,167 --> 01:31:58,375 முன் தொடர்பு! 1480 01:31:58,458 --> 01:32:00,226 நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்! சுவருக்கு எதிராக! 1481 01:32:00,250 --> 01:32:01,851 ஃபாரன்பெர்க். மிக அருகில் இல்லை. 1482 01:32:01,875 --> 01:32:03,583 சுவர்களில் இருந்து இறங்குங்கள். இப்போது! 1483 01:32:10,375 --> 01:32:12,500 குடுத்துடு! அங்கே, பன்னிரண்டு மணி! 1484 01:32:13,083 --> 01:32:15,292 கோல்! கோல்! 1485 01:32:15,375 --> 01:32:17,975 நான் ஒரு ஆயுதத்தைப் பார்க்க வேண்டும். நான் ஆயுதம் பார்க்கும் வரை அவன் போராளி அல்ல. 1486 01:32:18,042 --> 01:32:20,167 அடப்பாவி, மனிதனே! இந்த நிக்கா தனது காலை ஜாகிங் செய்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1487 01:32:22,042 --> 01:32:23,458 சரி. சரி. 1488 01:32:23,542 --> 01:32:25,809 நாங்கள் இரண்டு மணிக்கு அந்த வீட்டிற்குச் செல்வோம். 1489 01:32:25,833 --> 01:32:27,584 சரியா? இந்த அசிங்கத்தை நாங்கள் செய்வோம். 1490 01:32:27,608 --> 01:32:29,325 கட்டர், எனக்கு நீ வேண்டும், பாடல், கரோல் மற்றும் ட்ரே, 1491 01:32:29,408 --> 01:32:32,368 அங்கு சென்று எங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள், சரியா? உங்களை மறைக்க நாங்கள் மேலே செல்லப் போகிறோம். 1492 01:32:32,450 --> 01:32:34,750 முதலில் ANA தோழர்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டும். 1493 01:32:34,833 --> 01:32:37,583 ட்ரே! அந்த முதல் இருவரையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். நகலெடுக்கவா? 1494 01:32:37,667 --> 01:32:41,625 ஓராஹ்! நீங்கள் இருவரும், மேலே! மேலே! குடுத்துடு! 1495 01:32:41,708 --> 01:32:42,708 உள்ளே செல்லவும். 1496 01:32:42,792 --> 01:32:44,583 வாருங்கள்! போகலாம்! 1497 01:32:48,792 --> 01:32:49,792 தெளிவு. 1498 01:32:53,000 --> 01:32:54,250 அந்த துப்பாக்கியை இப்போ போடு. 1499 01:32:57,875 --> 01:32:59,667 நாங்கள் இப்போது செல்ல தயாராகி வருகிறோம். 1500 01:33:13,750 --> 01:33:14,750 வாருங்கள்! 1501 01:33:14,833 --> 01:33:17,083 வாருங்கள். குடுத்த நடவடிக்கை! வாருங்கள்! 1502 01:33:17,167 --> 01:33:18,750 ஜா, ஜா, ஜா, நீ ஃபக்! 1503 01:33:18,833 --> 01:33:20,333 அட, கொழுத்த துண்டே! 1504 01:33:20,417 --> 01:33:22,625 குடுத்த நடவடிக்கை! நகர்த்தவும்! 1505 01:33:25,742 --> 01:33:26,867 நகர்த்தவும்! 1506 01:33:30,250 --> 01:33:31,333 வலதுபுறம்! 1507 01:33:33,542 --> 01:33:35,167 தெளிவு! சரி! 1508 01:33:35,250 --> 01:33:36,250 எல்லாம் தெளிவாக! 1509 01:33:37,208 --> 01:33:40,250 சரி. ஃபாரன்பெர்க், போகலாம்! 1510 01:33:42,042 --> 01:33:43,250 நகர்த்தவும். உள்ளே போ. 1511 01:33:45,875 --> 01:33:46,875 சரி. 1512 01:33:48,250 --> 01:33:49,875 கேளுங்கள். 1513 01:33:49,958 --> 01:33:53,083 நாங்கள் இந்த இடத்தின் கூரையில் ஏறப் போகிறோம், நாம் என்ன பார்க்கிறோம் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும். 1514 01:33:53,167 --> 01:33:56,000 கட்டர், கோல், நீ என்னுடன் வருகிறாய். 1515 01:33:56,083 --> 01:33:58,333 மீதி உள்ளவர்கள் அப்படியே இருங்கள். நகலெடுக்கவா? 1516 01:33:58,417 --> 01:33:59,417 நகலெடுக்கவும். 1517 01:34:00,167 --> 01:34:01,167 வருகிறேன்! 1518 01:34:02,208 --> 01:34:04,208 பன்னிரெண்டு மணிக்கெல்லாம் நகர்ந்தோம். 1519 01:34:04,292 --> 01:34:06,458 சுமார் 300 மீட்டர், கூரையில் இரண்டு பையன்கள். 1520 01:34:07,042 --> 01:34:09,125 அவர்கள் ஆயுதம் ஏந்தியவர்களா? எனக்கு தெரியாது. 1521 01:34:09,208 --> 01:34:11,576 இது ஒரு எளிய கேள்வி, ட்ரே. நீங்கள் ஆயுதம் பார்க்கிறீர்களா? 1522 01:34:11,600 --> 01:34:14,018 இல்லை நீங்கள் கேட்டது அதுவல்ல. ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறார்களா என்று கேட்டீர்கள். 1523 01:34:14,042 --> 01:34:15,959 அதற்கு பதில், எனக்கு தெரியாது. 1524 01:34:15,983 --> 01:34:17,268 வெளிப்படையாக அவர்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறார்கள், ஒர்டேகா. 1525 01:34:17,292 --> 01:34:19,132 வேறு எதற்காக அவர்கள் அங்கு ஓடுகிறார்கள்? 1526 01:34:19,208 --> 01:34:21,958 எனக்கு தெரியாது, இல்லையா? இந்த கேடுகெட்ட மனிதர்களை எனக்குப் புரியவில்லை. 1527 01:34:22,042 --> 01:34:23,525 எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் நாம் ஆயுதங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதுதான். 1528 01:34:24,083 --> 01:34:25,123 ஆ! 1529 01:34:25,792 --> 01:34:27,601 நீங்கள் தாக்கப்பட்டீர்களா? நீங்கள் தாக்கப்பட்டீர்களா? குடுத்துடு! 1530 01:34:27,625 --> 01:34:29,309 நான் அடிக்கிறேன்! நீ எங்கே அடிபட்டாய்? 1531 01:34:29,333 --> 01:34:30,375 என் கண்களில். 1532 01:34:30,458 --> 01:34:32,559 அவற்றை திறக்க முடியுமா? என்ன நடக்கிறது? அவர் அடித்தாரா? 1533 01:34:32,583 --> 01:34:34,518 நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். ட்ரேயின் கண்களில் வெறும் மலம். 1534 01:34:34,542 --> 01:34:35,542 ஏய், தோழர்களே! 1535 01:34:35,625 --> 01:34:38,250 கட்டர்! குடுத்துடு! 1536 01:34:38,833 --> 01:34:40,513 அது வெறும் தண்ணீர். அது வெறும் தண்ணீர். 1537 01:34:40,542 --> 01:34:42,326 எங்களுக்குக் கொடுங்கள்... 203ஐக் கொடுங்கள். 203ஐக் கொடுங்கள். 1538 01:34:42,350 --> 01:34:44,550 ட்ரே, அமைதியாக இரு! உன்னுடைய துப்பாக்கியை எனக்குக் கொடு! 1539 01:34:44,600 --> 01:34:48,392 ஒர்டேகா! அங்கே என்ன நடக்கிறது? அங்கே என்ன நடக்கிறது நண்பர்களே? 1540 01:34:49,417 --> 01:34:50,917 கவர்! 1541 01:34:51,542 --> 01:34:52,542 ஃபக். 1542 01:34:58,958 --> 01:35:00,667 ஃபக்கிங் ஷார்ட், மேன்! 1543 01:35:01,458 --> 01:35:02,458 ஃபக். 1544 01:35:05,875 --> 01:35:07,917 மீண்டும்! ஜா! 1545 01:35:13,125 --> 01:35:14,292 குறுகிய! எனக்கு தெரியும். 1546 01:35:15,458 --> 01:35:16,542 இன்னும் ஒன்று! 1547 01:35:24,708 --> 01:35:26,167 ஃபக், ஆமாம்! 1548 01:35:29,542 --> 01:35:30,667 நல்ல வேலை, கோல். 1549 01:35:31,958 --> 01:35:33,333 நல்ல படப்பிடிப்பு, சிறுவர்கள். 1550 01:35:36,292 --> 01:35:37,917 ஃபாரன்பெர்க், நீங்கள் அடித்தீர்களா? நஹ் 1551 01:35:38,000 --> 01:35:40,250 நீங்கள் தாக்கப்பட்டீர்களா? இல்லை. நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1552 01:35:40,333 --> 01:35:41,500 ஃபக். 1553 01:35:43,375 --> 01:35:46,250 திஸ் ஷிட்! கோல், நீ எங்கே போகிறாய்? 1554 01:35:46,333 --> 01:35:48,326 நண்பா, நீ எங்கே போகிறாய்? ஃபக் ஆஃப்! 1555 01:35:48,350 --> 01:35:51,250 கார்போரல், என்ன நடக்கிறது? காத்திருங்கள், நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், மனிதனே? 1556 01:35:51,333 --> 01:35:53,375 வாயை மூடு! காத்திருங்கள், கோல்! கோல்! 1557 01:35:53,458 --> 01:35:55,792 கோல்! இங்கே திரும்பி வா, கோல்! கோல்! 1558 01:35:55,875 --> 01:35:58,000 கோல், என்ன ஆச்சு, மனிதனா? எங்கே போகிறாய்? 1559 01:35:58,083 --> 01:35:59,934 நீ எங்கே போகிறாய், மனிதனே? 1560 01:35:59,958 --> 01:36:02,167 ஃபக், கோல்! திரும்பி வா, கோல்! 1561 01:36:02,625 --> 01:36:03,625 கோல்! 1562 01:38:39,958 --> 01:38:43,583 அவர்கள் வலம் வருகிறார்கள். அவை IED பெல்ட்டின் நடுவில் உள்ளன. 1563 01:38:43,667 --> 01:38:45,667 மற்றும் முதல் மற்றும் இரண்டாவது படைப்பிரிவுகள், அவை பின்னிணைக்கப்பட்டுள்ளன, 1564 01:38:45,750 --> 01:38:48,667 இரண்டாவது QRF கோரிக்கைக்கு அருகில் உள்ளது. 1565 01:38:48,750 --> 01:38:50,708 எதாவது நல்லா சொல்லுங்க கோரி. 1566 01:38:50,792 --> 01:38:52,434 நான் முயற்சி செய்கிறேன். இந்தத் தகவல் பாதியிலேயே என்னைச் சந்திக்கவில்லை. 1567 01:38:52,458 --> 01:38:54,059 நான் நல்லதைக் கேட்க விரும்புகிறேன், கடவுளே. 1568 01:38:54,083 --> 01:38:57,292 "கிளஸ்டர்ஃபக்" என்ற வார்த்தை எனக்கு வேண்டாம் நாளைய செய்திகளில் எங்கும் இடம்பெறும். 1569 01:38:58,792 --> 01:39:00,352 தலைப்புச் செய்திகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் நண்பரே. 1570 01:39:11,375 --> 01:39:13,000 நாங்கள் பொதுமக்களின் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தோம். 1571 01:39:14,958 --> 01:39:18,500 நகரத்தின் தென்கிழக்கு மூலையில் பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளைப் பெற்றோம், மூன்றாவது படைப்பிரிவு. 1572 01:39:20,667 --> 01:39:22,500 அது சாஸ்க்வாட்சைச் சேர்ந்த அந்தச் சிறுவர்கள். 1573 01:39:30,125 --> 01:39:32,250 கட்டர், இந்த குண்டர்கள் யார் என்று கண்டுபிடிக்கவும். 1574 01:39:32,333 --> 01:39:34,143 அவர்கள் அங்கே நின்றால், அவர்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும். 1575 01:39:34,167 --> 01:39:35,500 எப்படி? 1576 01:39:36,125 --> 01:39:37,625 அவர்களுடன் பேச ANA-ல் ஒருவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1577 01:39:39,042 --> 01:39:42,708 அவர்கள் தாய்மார்கள் பாஷ்டோ பேசுகிறார்கள். ANA பாஷ்டோ பேசுவதில்லை. 1578 01:39:42,792 --> 01:39:44,375 எனக்கு தெரியாது. அதை கண்டுபிடிக்கவும். 1579 01:39:46,042 --> 01:39:47,167 தி ஃபக்... 1580 01:39:53,875 --> 01:39:55,917 வெளியே கட்டர் குடுத்துடுச்சு. 1581 01:40:00,083 --> 01:40:02,934 சரி. இங்கே என்ன ஒப்பந்தம்? கெட்டவர்களைத் தெரியாது என்று சொல்கிறார். 1582 01:40:02,958 --> 01:40:05,998 அவர்கள் அவருடைய வீட்டிற்கு கட்டளையிட்டார்கள், மேலும் அவரால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. 1583 01:40:06,583 --> 01:40:09,250 சரி, அது முட்டாள்தனம். துண்டு பிரசுரம் மற்றும் மலம் செய்தோம். 1584 01:40:09,958 --> 01:40:11,250 அவர் இன்னும் இங்கே இருக்கக்கூடாது. 1585 01:40:11,333 --> 01:40:13,614 நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் இங்கு இருப்பதற்கு என்ன காரணம்? 1586 01:40:28,292 --> 01:40:31,208 அவர் செல்ல எங்கும் இல்லை என்று கூறுகிறார். அவருக்கு மனைவி இல்லை. 1587 01:40:31,292 --> 01:40:35,333 அவர் தனது ஆடுகளை விட்டு வெளியேறுவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். உண்மையைச் சொல்கிறேன் என்று கூறுகிறார். 1588 01:40:35,417 --> 01:40:37,667 நீங்கள் அவருடைய வீட்டைத் தேடலாம். நீங்கள் ஆயுதங்களைக் காண மாட்டீர்கள். 1589 01:40:42,208 --> 01:40:43,333 காத்திருங்கள். 1590 01:40:43,417 --> 01:40:45,667 ஃபாரன்பெர்க்? ஃபாரன்பெர்க்! 1591 01:40:45,750 --> 01:40:48,042 ஆமாம், நான் இங்கே இருக்கிறேன்! இங்கே வா! 1592 01:40:48,917 --> 01:40:51,042 நாம் இந்த நபருக்கு கொஞ்சம் பணம் தருவோம், சரியா? 1593 01:40:51,125 --> 01:40:52,684 நீங்கள் சீரியஸாக இருக்கிறீர்களா? ஆமாம், நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 1594 01:40:52,708 --> 01:40:55,125 எனக்கு குடுத்து கொடுங்க... குடுத்த பையை திற. 1595 01:40:56,958 --> 01:40:59,542 அவை என்ன, 2.5? ஆம். 1596 01:41:00,292 --> 01:41:01,458 சரி, அதில் ஒன்றைக் கொடுங்கள். 1597 01:41:27,750 --> 01:41:31,792 என் பெயர் ஜெனரல் க்ளென் மக்மஹோன். கூட்டணிப் படைகள் சார்பில், 1598 01:41:31,875 --> 01:41:36,583 இன்று இங்கு நீங்கள் அடைந்த இழப்புக்கு நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். 1599 01:41:44,458 --> 01:41:48,500 சார்ஜென்ட் ஒர்டேகாவின் பணம் எனக்குத் தெரியும் உங்கள் குடும்பத்தை திரும்ப கொண்டு வர முடியாது. 1600 01:41:49,083 --> 01:41:52,625 ஆனால் அது மீண்டும் கட்டமைக்க உங்களுக்கு உதவும் என்று நம்புகிறேன், 1601 01:41:52,708 --> 01:41:54,667 ஏனென்றால், மறுகட்டமைப்பு என்பது நாம் எதைப் பற்றியது. 1602 01:41:55,250 --> 01:41:57,125 மேலும் உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பை வழங்குகிறது 1603 01:41:57,208 --> 01:42:00,750 நீண்ட மற்றும் வளமான வாழ்க்கை வாழ. 1604 01:42:12,000 --> 01:42:15,708 சாலைகள் மற்றும் பள்ளிகள் மற்றும் பின்னர் வேலைகள், அதனால்... 1605 01:42:15,792 --> 01:42:19,083 நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தை வளர்க்க முடியும், மற்றும் வேலைகள் அதனால் நீங்கள் உணவை மேசையில் வைக்கலாம். 1606 01:42:27,542 --> 01:42:29,583 தலிபான்கள் உங்களுக்கு வேலை கொடுக்க மாட்டார்கள். 1607 01:42:30,208 --> 01:42:33,792 தலிபான்கள் உங்களுக்கு உதவ இங்கு வரவில்லை. நாங்கள் மட்டுமே உங்களுக்கு உதவ முடியும். 1608 01:42:38,083 --> 01:42:41,875 அமெரிக்காவில் ஒரு பழமொழி உண்டு... 1609 01:42:43,208 --> 01:42:46,417 "சில முட்டைகளை உடைக்காமல் ஆம்லெட் செய்ய முடியாது." 1610 01:42:50,750 --> 01:42:55,833 சில நேரங்களில் அது முடியும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் உதவி கரம் பார்ப்பது கடினம், 1611 01:42:55,917 --> 01:42:59,000 அனைத்து துப்பாக்கிகள் மற்றும் விசித்திரமான தோழர்களுடன் என்ன 1612 01:42:59,083 --> 01:43:00,833 மற்றும் குழப்பம் மற்றும் உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது. 1613 01:43:05,917 --> 01:43:10,042 ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், இது உதவும் கரம். 1614 01:43:10,125 --> 01:43:11,625 இதுவே உதவும் கரம். 1615 01:43:17,250 --> 01:43:18,250 ஆம். 1616 01:43:31,417 --> 01:43:34,833 எனக்கு சாலைகள் மற்றும் பள்ளிகள் பிடிக்கும், ஆனால் நீங்கள் வெளியேறும்போது, 1617 01:43:34,917 --> 01:43:37,750 இது எல்லாம் ஒன்றும் இல்லை மற்றும் அவர்கள் ஒரு பெரிய குழப்பத்தில் விடப்படுவார்கள். 1618 01:43:37,833 --> 01:43:39,500 நீங்கள் இங்கு அதிக நேரம் செலவிடும் ஒவ்வொரு நாளும், 1619 01:43:39,583 --> 01:43:41,343 நீங்கள் வெளியேறும்போது அது அவர்களுக்கு மோசமாக இருக்கும். 1620 01:43:41,417 --> 01:43:43,625 எனவே தயவுசெய்து இப்போதே புறப்படுங்கள். 1621 01:43:45,125 --> 01:43:46,125 தயவுசெய்து. 1622 01:43:46,917 --> 01:43:49,417 உங்கள் கவலை எனக்குப் புரிகிறது. நான் உண்மையில் செய்கிறேன். அது... 1623 01:43:53,417 --> 01:43:56,875 அதனால்தான் அமைதியைக் கொண்டுவர எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம். 1624 01:43:56,958 --> 01:43:59,792 உங்கள் சொந்த ஆப்கானியப் படைகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கவும். 1625 01:44:03,875 --> 01:44:08,583 அதனால் அவர்கள் உங்கள் பாதுகாப்பை பராமரிக்க முடியும்... 1626 01:44:08,667 --> 01:44:12,333 நன்றாக எதிர்காலத்தில். 1627 01:44:18,750 --> 01:44:20,667 தயவுசெய்து இப்போதே புறப்படுங்கள். 1628 01:44:30,750 --> 01:44:34,292 டிராகன்ஃபிளை, இது ஸ்பார்டன் டூ. நாங்கள் உருட்டத் தயாராகிவிட்டோம் என்று எண்ணுங்கள். 1629 01:45:44,083 --> 01:45:45,667 அவர்களுக்கு நரகத்தைக் கொடுங்கள், சிறுவர்களே! 1630 01:45:45,750 --> 01:45:48,583 அந்த தாய்மார்களைக் கொல்லுங்கள்! அவற்றை உயிருடன் சாப்பிடு! 1631 01:46:56,458 --> 01:46:59,917 இயேசு கிறிஸ்து, வில்லி. மணி என்ன? 1632 01:47:00,000 --> 01:47:01,375 நான் தான் முதலாளி. 1633 01:47:01,458 --> 01:47:03,292 ம்... உங்களை எழுப்பியதற்கு மன்னிக்கவும். 1634 01:47:04,500 --> 01:47:06,083 எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது. 1635 01:47:06,792 --> 01:47:11,292 அந்த ரோலிங் ஸ்டோன் கட்டுரை வெளிவந்தது, அது நன்றாக இல்லை. 1636 01:47:38,042 --> 01:47:40,625 ஐயா, நாங்கள் எங்கள் தலைவரைக் கேவலமாகப் பேசுகிறோம் என்கிறது. 1637 01:47:42,917 --> 01:47:44,333 மற்றும் எங்கள் துணைத் தலைவர். 1638 01:47:46,125 --> 01:47:48,750 எங்கள் கூட்டணிக் கட்சிகளின் ஆதரவு எங்களுக்கு இல்லை. 1639 01:47:52,042 --> 01:47:54,167 நாங்கள் ஐரோப்பா முழுவதும் குடிபோதையில் இருக்கிறோம். 1640 01:47:59,708 --> 01:48:03,250 அடிப்படையில், ஒரு குடிப்பழக்கம் சுற்றுலா. ஐரோப்பா முழுவதும். 1641 01:48:03,333 --> 01:48:07,208 அதாவது, சட்டங்கள் என்னவென்று கூட எனக்குத் தெரியாது இது போன்ற ஒரு விஷயத்தில், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1642 01:48:07,292 --> 01:48:08,976 அதில் அவர் கூறுவது எதுவுமே உண்மையில்லை. 1643 01:48:09,000 --> 01:48:11,184 காலை வேளையில் எடிட்டரை ஃபோனில் அழைத்து வருகிறேன் 1644 01:48:11,208 --> 01:48:15,875 அவர்கள் ஏதாவது செய்ய முடியுமா என்று பார்க்கவும். அது என்னவாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1645 01:48:15,958 --> 01:48:18,375 கீழே, இது மோசமாக விளையாடும், சரியா? 1646 01:48:18,458 --> 01:48:21,958 இது மிகவும் மோசமாக விளையாடும். எனவே நாங்கள் இப்போது சேதக் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறோம். 1647 01:48:22,042 --> 01:48:24,875 நண்பர்களே... இது உண்மையில் மோசமானதா? 1648 01:48:25,500 --> 01:48:27,833 அதாவது, ஆம், இது வண்ணமயமானது, நிச்சயமாக. ஆனால்... 1649 01:48:28,583 --> 01:48:31,542 இது ரோலிங் ஸ்டோன், சரியா? இது இடுப்பு. 1650 01:48:31,625 --> 01:48:34,292 நீங்கள் தோழர்களே... நீங்கள் ஆபரேட்டர்கள். 1651 01:48:34,375 --> 01:48:35,625 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் வெளியே இருக்கிறீர்கள், 1652 01:48:35,708 --> 01:48:40,542 நீங்கள் முழுக்க முழுக்க சதுரம் அல்லாத ஒரு வழியில் சீண்டுகிறீர்கள். 1653 01:48:40,625 --> 01:48:43,250 ஆம், குட்டி, முட்டாள், இது மிகவும் மோசமானது. 1654 01:48:43,333 --> 01:48:44,933 இது எப்போதும் ஒரு பயங்கரமான யோசனையாக இருந்தது. 1655 01:48:44,958 --> 01:48:47,917 நீங்கள் ஏன் தேவையில்லாமல் இப்படி கவனத்தை ஈர்க்கிறீர்கள்... 1656 01:48:48,000 --> 01:48:51,458 சைமன், உன்னால் வாயை மூட முடியுமா? நான் வாயடைக்க மாட்டேன்! 1657 01:48:53,083 --> 01:48:54,667 இது உங்கள் குழப்பம். 1658 01:48:55,250 --> 01:48:56,500 நீங்கள் உருவாக்கினீர்கள். 1659 01:48:56,583 --> 01:49:01,167 நீங்கள் இதை அழைத்தீர்கள்... இந்த கல்லன் கூட்டாளி, நீங்கள் என்னிடம் சரியாக ஆலோசனை செய்யவில்லை! 1660 01:49:01,250 --> 01:49:04,167 என்ன? நான் உங்களிடம் சரியாக ஆலோசனை கேட்கவில்லையா? நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா? 1661 01:49:04,250 --> 01:49:05,518 நாங்கள் உரையாடினோம். 1662 01:49:05,542 --> 01:49:07,982 அவருடைய தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுங்கள். என்ன? யாருடைய தொலைபேசி எண்? 1663 01:49:08,042 --> 01:49:09,809 இந்த ஃபக்கிங் கல்லன் ஃபக். அவனுடைய ஃபோன் எண்ணைக் கொடு! 1664 01:49:09,833 --> 01:49:12,143 அவனுடைய ஃபோன் நம்பரை நான் கொடுக்க மாட்டேன். ஏன் குடுக்கவில்லை? 1665 01:49:12,167 --> 01:49:15,583 ஏனென்றால் நீங்கள் பைத்தியமாக நடிக்கிறீர்கள்! நீங்கள் இப்போது ஒரு பைத்தியம் போல் செயல்படுகிறீர்கள்! 1666 01:49:15,667 --> 01:49:17,667 இது பைத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா, இல்லையா? 1667 01:49:17,750 --> 01:49:20,190 இது எனக்கு பைத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா? பீட்டர்! அமைதி! 1668 01:49:20,250 --> 01:49:21,833 நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்! 1669 01:49:21,917 --> 01:49:23,167 டக்மேன்! 1670 01:49:25,125 --> 01:49:27,000 நீங்கள் அமைதியடையாத வரை நான் உன்னை அடிப்பேன். 1671 01:49:27,708 --> 01:49:30,958 ஓ, முதியவரே, நீங்கள் முயற்சி செய்வதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். குடுத்து வா! 1672 01:49:31,042 --> 01:49:32,917 குடியேறுங்கள் தோழர்களே. 1673 01:49:39,958 --> 01:49:41,875 நான் முடித்துவிட்டேன் என்று நம்புகிறேன். 1674 01:49:45,917 --> 01:49:47,125 எனவே... 1675 01:49:48,917 --> 01:49:50,750 எனக்கு ஒரு உதவி செய், மற்றும்... 1676 01:49:53,417 --> 01:49:55,500 ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருங்கள். 1677 01:49:57,167 --> 01:49:58,958 ஐயா. ஆமாம் சார். 1678 01:51:08,333 --> 01:51:09,333 டிக். 1679 01:51:10,042 --> 01:51:11,042 க்ளென். 1680 01:51:11,708 --> 01:51:15,458 ஜனாதிபதி உங்களை DC இல் பார்க்க விரும்புகிறார். 1681 01:51:15,542 --> 01:51:17,958 இன்று மதியம் நீங்கள் விமானத்தில் செல்ல வேண்டும். 1682 01:51:19,375 --> 01:51:21,958 சரி. சரி. 1683 01:51:31,417 --> 01:51:32,417 ஆண்டி. 1684 01:51:38,958 --> 01:51:39,958 படி. 1685 01:51:45,125 --> 01:51:47,292 சரி. போகலாம் வில்லி. 1686 01:51:57,333 --> 01:51:58,667 வெளியே விழும். 1687 01:52:30,958 --> 01:52:35,667 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா முதலாளி? அட, இல்லை. நன்றி, வில்லி. 1688 01:52:38,583 --> 01:52:42,792 நீ... நான் உன்னுடன் வரத் தேவையில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறாயா? 1689 01:52:44,917 --> 01:52:46,333 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், வில்லி. 1690 01:52:48,042 --> 01:52:49,375 நன்றி. ஆம். 1691 01:53:17,917 --> 01:53:21,792 எனவே க்ளென் இறுதியாக ஜனாதிபதியுடன் தனது முக நேரத்தைப் பெற்றார். 1692 01:53:21,875 --> 01:53:25,583 பணிநீக்கம் செய்வது, ஒருவேளை அவர் முகத்தில் இருந்த நேரம் அல்ல, 1693 01:53:25,667 --> 01:53:27,583 ஆனால், சரி, 1694 01:53:27,667 --> 01:53:30,875 வரலாற்றுப் புத்தகங்களில் இது ஒரு பக்கம் என்று நீங்கள் கூறலாம் என்று நினைக்கிறேன். 1695 01:53:31,458 --> 01:53:33,375 அது எனக்கு மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. 1696 01:53:34,667 --> 01:53:37,708 ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் நினைத்திருக்க விரும்பினேன் 1697 01:53:37,792 --> 01:53:41,375 என் கதை ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியது, அது இல்லை. 1698 01:53:41,458 --> 01:53:45,125 இது மற்றொரு பிரபலம்-விழும்-கிரேஸ் கதை ஆனது. 1699 01:53:46,125 --> 01:53:48,750 உரையாடல் முடிந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் 1700 01:53:48,833 --> 01:53:52,333 எதிர்ப்பு கிளர்ச்சி தோல்வி பற்றி இருந்தது, 1701 01:53:52,417 --> 01:53:55,875 அல்லது நாம் ஏன் எப்பொழுதும் போரில் இருக்க மிகவும் ஆசைப்படுகிறோம், 1702 01:53:55,958 --> 01:53:59,375 அல்லது நாம் செய்வது இன்னும் எதிரிகளை உருவாக்குவது எப்படி இருக்கலாம் 1703 01:53:59,458 --> 01:54:03,042 எல்லாம் அமெரிக்காவை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பது என்ற பெயரில். 1704 01:54:03,125 --> 01:54:06,458 முக்கியமான ஒருவரைக் கேட்கும்படி செய்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கலாம் 1705 01:54:06,542 --> 01:54:08,542 இதில் எதுவுமே நம்மைப் பற்றி என்ன சொல்கிறது. 1706 01:54:09,667 --> 01:54:13,375 ஆனால் உண்மையில், எவரும் கேட்க விரும்பும் ஒரே கேள்வி, 1707 01:54:13,958 --> 01:54:15,833 "கிளென் மக்மஹோன் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் 1708 01:54:15,917 --> 01:54:18,375 எப்படியும் ரோலிங் ஸ்டோன் நிருபரிடம் பேசுகிறீர்களா?" 1709 01:54:19,542 --> 01:54:21,917 ஒப்புக்கொண்டபடி, இது ஒரு நல்ல கேள்வி. 1710 01:54:23,542 --> 01:54:27,083 எப்படியிருந்தாலும், உண்மையான ஆன்மா தேடல் இல்லாத நிலையில், 1711 01:54:27,167 --> 01:54:28,500 நாம் என்ன செய்வது? 1712 01:54:28,583 --> 01:54:32,833 சரி, வெளிப்படையாக, நாங்கள் க்ளெனை பதவி நீக்கம் செய்து, வேறு சிலரை அழைத்து வருகிறோம். 1713 01:54:33,833 --> 01:54:35,292 அந்த இன்னொரு பையன்... 1714 01:54:36,417 --> 01:54:37,958 பாப் இருந்தது.